Kundenrezensionen

Le Voyage Dans la Lune

5 Sterne:		(10)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(2)
1 Sterne:		(0)

 

 

Bei diesem Werk von Godin-Dunckel liegt die Sache anders als bei den meisten anderen ihrer Alben, da die Musik wie bereits im redaktionellen Amazon-Begleittext erläutert, zunächst als Soundtrack für den gleichnamigen Film komponiert, und erst nach der Vorstellung des restaurierten Films zu einem ganzen Album komplettiert wurde.
Aus diesem Entstehungsweg heraus fand ich es angebracht, nicht mit der CD, sondern mit dem Ansehen des auf der DVD enthaltenen Films zu beginnen. Die Geschichte über die mühevolle Wiederherstellung des Films begeisterte mich zusätzlich.

Das CD-Cover, der Mond mit der Projektil-Rakete im Auge, ist ein der Allgemeinheit mehr oder weniger bekanntes Bild, ganz im Gegensatz zum Film selbst. Dessen für heutige Verhältnisse äußerst schnell ablaufende Handlung (6 Männer werden per besagter Rakete auf den Mond geschossen, benehmen sich den dortigen Einwohnern gegenüber ziemlich daneben und müssen, kaum gelandet, auch schon wieder flüchten) spiegelt sich daher auch in der Musik.
Zur Verdeutlichung, und weil diese Info leider im ansonsten guten redaktionellen Teil fehlt: Der Kurzfilm besitzt 14 Minuten Länge - und das gesamte CD-Album lediglich ca. 31 Minuten! Freunde des gepflegten Abtauchens für längere Zeit sollten sich also vorsehen: dieses Werk ist schnell zuende.
Das ging zwar auch mit dem Air-Frühwerk Premier Symptômes schon so (33 Minuten Gesamtdauer), allerdings fiel bei jenem Album der Wiedereintritt in die Atmosphäre der Realität ziemlich hart aus, da alles extrem entschleunigt, leise und unerreicht cool dahinschwebte, und man als verzückter Zuhörer noch nicht im Mindesten auf das Ende der Scheibe eingestellt war.

Mit Le Voyage Dans La Lune passiert dies gewiss nicht! Air kommen angesichts des komprimierten Film-Handlungsstrangs einfach viel schneller auf den musikalischen Punkt, pulsierend, mit hochverdichten, teils lautstarker ineinander verwobenen Klängen, mit wesentlich mehr Präsenz als bisher. Paukenschläge künden gleich zu Beginn des ersten Stücks Astronomic Club von der neuen Gangart. Auch das folgende Seven Stars gibt sich perkussionsbetont. Dennoch finden sich ruhigere Stücke: Retour sur Terre wäre eigentlich zu nennen. Eigentlich, weil es mit 33 Sekunden sehr zu meinem Bedauern nichts anderes als ein Intermezzo ist. Moon Fever, als 5. Albumtitel in der Mitte des Albums angesiedelt, ist wieder einmal einer dieser unvergleichlich lässigen Titel unserer Freunde. Auch zu Beginn des Finales, Lava, lässt man es wunderbar beschaulich angehen.

Air klingen zusammengefasst nach wie vor nach Air. Die typisch wabernden Keyboardpassagen, und die Pianokaskaden, die sich durch die Oktaven winden, die gelegentliche Banjo-Begleitung - man erkennt schnell, wem man da gerade zuhört. Doch es ist die Kombination aus schnellem Takt - einige Stücke laufen mit beschleunigtem Puls - gepaart mit lautem, an wenigen Stellen gewaltig anmutendem Sound. Genau hier sind die Unterschiede für mich am deutlichsten geworden. Schnellere Stücke sind keinesfalls ein Novum von Air. In ihrer Deutlichkeit und Dichte treten sie aus ihrem bisherigen klanglichen Rahmen heraus. Dem aufmerksamen Leser mag es vielleicht nicht entgangen sein, dass ich ein Liebhaber der ruhigeren Air-Gangart bin. Trotzdem fand sich schnell ein Zugang zu diesem Album. Daher lautet meine Empfehlung: mit dem Film beginnen, danach die CD hören! Ergo sollte vor dem Kauf nicht lange über-, sondern besser gleich das Doppelpack CD+DVD zugelegt werden!

Den Soundtrack für einen französischen Film zu kreieren, der bereits über 100 Jahre alt ist und auf einem solchen Ehrenpodest steht, ist auch für ebenfalls sehr erfolgreiche Künstler wie Air ein gewagtes Unterfagen. Insbesondere, wenn man mit seiner Musik längst etabliert und somit im Hinblick auf die Erwartungshaltung seiner Anhänger oftmals schon ziemlich festgelegt ist. Sich einerseits diesem Druck entziehen, stattdessen einfach machen zu können, was man machen möchte, ist mit Sicherheit eine große Herausforderung. Aber diese Aufgabe ist nicht nur würdig, sondern ausgesprochen kunstfertig erledigt worden. Zudem kann dieses Album bedenkenlos auch sehr laut gehört werden (was bisher nicht unbedingt meine Art Air zu hören war). Die Klangqualität ist als ordentlich zu bezeichnen, so dass als einziges echtes Manko nur die zu kurze Laufzeit übrig bleibt. Mir persönlich reicht dies aber nicht für einen Sterne-Abzug in der B-Note, zumal DVD + CD immerhin schon 45 Minuten ergeben!

Ganze 17 Jahre wurde der Stummfilmklassiker "Le voyage dans la lune" restauriert und Air hatten die Ehre diesen Klassiker von 1902 zu vertonen. Diese Musik bildet nun die Grundlage für dieses Album der beiden Soundtüftler von Air. Gemessen an den bisherigen Werken klingen die Titel auf "Le voyage dans la lune" recht gewaltig und monströs, Jean-Benoit Dunckel und Nicolas Godin arbeiten mit offensiven Instrumenten (Schlagzeug, Pauken und Klavier stehen häufig stark im Vordergrund) und der verträumte Syntheziser-Sound rückt oft in den Hintergrund.

Und so erklingt beim Opener "Astronomic club" gleich einmal ein heftiger Pauken- und Schlagzeugsound, schräge Gitarren- und Synthieklänge lassen den Song herrlich entrückt erscheinen.

"Seven stars" wirkt wie der Aufmarsch einer gigantischen Armee, Trommelwirbel treiben den Sound stetig voran. Die Klavier- und Gesangsmelodie wirken im Gegensatz dazu seltsam ruhig. Im 2. Teil treiben E-Gitarren die Spannung bis zum grandiosen Finale.

"Retoure su terre" ist eine kurze beruhingende Klaviereinleitung zu "Parade", das dann wieder mit stampfendem Schlagzeugsound auf den Hörer niederprasselt. Coole Gitarren und Synthieklänge und ordentlich Schwung zeichnen den Song aus.

"Moon fever" besteht lediglich aus einem federleichtem, sphärischem Synthieelement und einem monotonem Klaviergrundsound. Wunderschön und verträumt.

Mit "Sonic armada" wird man unsanft aus dem schönem Traum gerissen. Schon das anfängliche Soundelement dringt recht schräg in die Ohren. Schlagzeug, Gitarren und besagtes Synthie-Element liefern sich ein spannendes Wettrennen. Relativ monotoner, aber doch irgendwie spannender Song.

"Who am I now" besticht durch wunderschöne ruhige Musik und Klänge die irgendwo jenseits von hier schweben. Dazu die zerbrechliche Stimme von Au Revoir Simone. Bemerkenswert auch die Spannung und Dramaturgie des Titels, mein Highlight des Albums.

Kurz, laut und heftig ist "Decollage". Pauke, Schlagzeug, Klavier - kaum richtig in Fahrt schon vorbei. Oder doch nur Einleitung zu "Cosmic trip". Der Titel ist die perfekte Fiktion, wenn eine Reise durchs All zum Mond musikalisch begleitet werden soll, dann so. Spektakulär das Finale (die Landung). Einfach geil.

"Homme lune" und "Lava" lassen den Hörer am Ende nochmals in eine Traumwelt eintauchen, doch Vorsicht: Der Traum wird von bösen Gitarrenklängen durchzogen, die aber immer schwächer werden und das schöne Gesamterlebnis nicht wirklich stören können.

Auch wenn's hier musikalisch heftiger zur Sache geht, als man das von Air erwartet, so fühlt man sich am Ende doch wieder aus einem schönen Traum entrissen. Und so hat das Kunstwerk Air wieder einmal perfekt funktioniert. Die Kürze des Albums tut seiner Qualität keinen Abbruch, die Titel bestechen durch ihre Direktheit und haben den Schnickschnack drumherum nicht nötig. Und wie seinerzeit der Film, so bietet die Musik auf "Le voyage dans la lune" die perfekte Science-Fiction.

Wunderschön anzusehen ist auch das Artwork der CD. Die Bilder eine verträumte Mondlandschaft mit reichlich Raum für Interpretationen, passend zum Gesamtkonzept. Wohl wieder ein musikalisches Nischenprodukt, doch die kleinen und feinen Ecken eines Hauses sind oft viel schöner als die großen Hauptsäle.

Einhundertzehn Jahre mußte dieser kleine Film auf diese wirklich geniale Musikuntermalung warten.
Echt tolle Klänge kommen da aus den Boxen, bisher kannte ich AIR nicht, bin eigentlich nur durch die Bonus DVD auf diese tollen Musiker gestoßen. Freunde der elektronischen Musik aber auch echte Cineasten werden mit dieser limitierten Ausgabe bestens bedient. Allein schon der kleine Film aus dem Jahre 1902 wurde wahrlich meisterhaft restauriert. Wer wie ich die Werke von George Melies kennt, weiß welch aktiver Filmpionier er war und welch schöne Meisterwerke er drehte. Sein wahrscheinlich bestes Werk ist nun hier, restauriert, zusehen. Dazu die extra dafür komponierte Musik von AIR. Ich denke in dieser Fassung wird das kleine Filmchen auch in den nächsten einhundert Jahren seine Liebhaber finden und begeistern.
Ich werde mich nun etwas mehr mit Air beschäftigen, denn die haben einen neuen Fan gewonnen. Mich begeisterten bisher u.a. Jarre und Tomita. AIR hat von beiden etwas und noch einiges mehr.
Das alles macht Appetit auf NOCH MEHR!

Lange habe ich mich auf dieses Album gefreut und wurde nicht enttäuscht. Es ist in jeder Hinsicht gelungen. Das es den Film als Bonus-Dvd dazu gibt, rundet die Sache endgültig ab. Klasse Sound mit tollen Tempowechseln und einer großen Vielfalt an Klangvariationen.
Wer allerdings eine Art zweiten Teil von Moon-Safari erwartet, wird enttäuscht sein. Le Voyage Dans la Lune ist ein eigenes freies Album, unverkennbar trotzdem wieder von den beiden Franzosen ins Leben gerufen.
Kaufen!!!

Eines vorweg: Zum Lesen der bislang abgegebenen Rezensionen braucht man wohl länger als zum Hören der CD. Mit gerade mal 30 Minuten unterbietet sich Air bei den ohnehin nicht durch Überlänge glänzenden Alben noch einmal. Diese 30 Minuten klingen einerseits vertraut, andererseits seltsdam hart für Air. Ein Album, das man natürlich problemlos durchhören kann, jedoch ohne wirkliches Highlight. Eher ein Soundbrei, der noch reichlich unfertig klingt. Nicht direkt eine Enttäuschung, aber wer die anderen Alben von Air kennt und schätzt, hätte dem Duo mit Recht mehr zugetraut als ein halbfertiges nichtssagendes Soundprodukt, das zwar nach Air klingt, aber nicht recht zu vermitteln vermag, was es dem Hörer sagen möchte. So bliebt mehr Zeit, die anderen Alben auch noch mal aufzulegen und zu genießen.

edit: nach mehrfachem Hören muss ich mich meinen Vorrednern anschließen und meine Rezension korrigieren. Das Album war für mich gewöhnungsbedürftig, aber inzwischen ein weiteres Highlight in meiner vollständigen Air-Sammlung. daher erfolgte auch die Korrektur von 3 auf 5 Sterne.

Ganze 17 Jahre wurde der Stummfilmklassiker "Le voyage dans la lune" restauriert und Air hatten die Ehre diesen Klassiker von 1902 zu vertonen. Diese Musik bildet nun die Grundlage für dieses Album der beiden Soundtüftler von Air. Gemessen an den bisherigen Werken klingen die Titel auf "Le voyage dans la lune" recht gewaltig und monströs, Jean-Benoit Dunckel und Nicolas Godin arbeiten mit offensiven Instrumenten (Schlagzeug, Pauken und Klavier stehen häufig stark im Vordergrund) und der verträumte Syntheziser-Sound rückt oft in den Hintergrund.

Und so erklingt beim Opener "Astronomic club" gleich einmal ein heftiger Pauken- und Schlagzeugsound, schräge Gitarren- und Synthieklänge lassen den Song herrlich entrückt erscheinen.

"Seven stars" wirkt wie der Aufmarsch einer gigantischen Armee, Trommelwirbel treiben den Sound stetig voran. Die Klavier- und Gesangsmelodie wirken im Gegensatz dazu seltsam ruhig. Im 2. Teil treiben E-Gitarren die Spannung bis zum grandiosen Finale.

"Retoure su terre" ist eine kurze beruhingende Klaviereinleitung zu "Parade", das dann wieder mit stampfendem Schlagzeugsound auf den Hörer niederprasselt. Coole Gitarren und Synthieklänge und ordentlich Schwung zeichnen den Song aus.

"Moon fever" besteht lediglich aus einem federleichtem, sphärischem Synthieelement und einem monotonem Klaviergrundsound. Wunderschön und verträumt.

Mit "Sonic armada" wird man unsanft aus dem schönem Traum gerissen. Schon das anfängliche Soundelement dringt recht schräg in die Ohren. Schlagzeug, Gitarren und besagtes Synthie-Element liefern sich ein spannendes Wettrennen. Relativ monotoner, aber doch irgendwie spannender Song.

"Who am I now" besticht durch wunderschöne ruhige Musik und Klänge die irgendwo jenseits von hier schweben. Dazu die zerbrechliche Stimme von Au Revoir Simone. Bemerkenswert auch die Spannung und Dramaturgie des Titels, mein Highlight des Albums.

Kurz, laut und heftig ist "Decollage". Pauke, Schlagzeug, Klavier - kaum richtig in Fahrt schon vorbei. Oder doch nur Einleitung zu "Cosmic trip". Der Titel ist die perfekte Fiktion, wenn eine Reise durchs All zum Mond musikalisch begleitet werden soll, dann so. Spektakulär das Finale (die Landung). Einfach geil.

"Homme lune" und "Lava" lassen den Hörer am Ende nochmals in eine Traumwelt eintauchen, doch Vorsicht: Der Traum wird von bösen Gitarrenklängen durchzogen, die aber immer schwächer werden und das schöne Gesamterlebnis nicht wirklich stören können.

Auch wenn's hier musikalisch heftiger zur Sache geht, als man das von Air erwartet, so fühlt man sich am Ende doch wieder aus einem schönen Traum entrissen. Und so hat das Kunstwerk Air wieder einmal perfekt funktioniert. Die Kürze des Albums tut seiner Qualität keinen Abbruch, die Titel bestechen durch ihre Direktheit und haben den Schnickschnack drumherum nicht nötig. Und wie seinerzeit der Film, so bietet die Musik auf "Le voyage dans la lune" die perfekte Science-Fiction.

Wunderschön anzusehen ist auch das Artwork der CD. Die Bilder eine verträumte Mondlandschaft mit reichlich Raum für Interpretationen, passend zum Gesamtkonzept. Wohl wieder ein musikalisches Nischenprodukt, doch die kleinen und feinen Ecken eines Hauses sind oft viel schöner als die großen Hauptsäle.

Zuerst einmal muss ich sagen, dass ich absolut alle AIR-Alben besitze. Bin also ein Fan der allerersten Stunde, und ich mag diese Soundtüftler.

Dann ist dieses Werk nicht die erste Umsetzung zu einem Film. Bereits 1999 untermalten sie den Film "The Virgin suicides" von Sofia Coppola mit ihrer Musik. Mit knapp 40 Minuten war das damalige Werk ein bisschen länger als "Le voyage dans la lune" :-) Aber bei AIR ist eben manches anders als bei anderen Musikern.

Ich beziehe mich in meiner Rezi nur auf die Musik, nicht auf den Film. Obwohl der Film historisch gesehen sicherlich wertvoll ist. 11 Songs, zwischen 27 Sekunden und 5.06 Minuten. Soundtechnisch, wie immer, absolute Klasse. Hab in einer Rezi etwas von "breiig" gelesen. Sorry, das stimmt nicht. Der Sound ist glasklar, strukturiert und kommt sehr räumlich aus den Lautsprechern. Die Musik von AIR ist nunmal audiophil sehr anspruchsvoll, eine gute Anlage vorausgesetzt. Möchte aber um Gottes Willen niemandem auf den Schlips treten, aber AIR sagen ja selbst, dass ihre Musik als "Kunst" zu verstehen ist inklusive einem auf dem letzten technischen Stand machbaren Klang.

Kompositorisch wird die Reise gut wiedergegeben, mal beängstigend wie im Opener "Astronomic Club", mal beschwörend wie in "Who am I now?", mal ruhig fliessend wie in "Décollage". Es ist auch nicht möglich die einzelnen Songs zu bewerten, denn die CD ist nur im Ganzen (und auf keinen Fall im Random Modus)hörbar. Mit 32 Minuten dürfte das ja auch nicht schwer fallen. 3 Songs haben auch einen Text, meistens etwas wirr, besonders "Who am I now?", wo erfolgreich versucht wird die wahnwitzigen Bilder eben mit Wahnsinn zu untermalen.

Dunckel und Godin ist hier ein sehr gutes Werk gelungen, nicht immer typisch AIR, doch immer wiedererkennbar. Sie verkneifen sich Ausflüge in seichte Gefilde der Elektromusik wie teilweise auf "Love 2", sind auch weniger experimentell wie auf "10.000 Hertz". Also wesentlich weniger elektronische Spielereien. Alles in allem ein gelungener Soundtrack, der Spass macht und bei mir ziemlich heftig im CD Player rotiert.

Die CD Le Voyage Dans La Lune von AIR gefällt mir sehr gut. Besonders in Verbindung mit der DVD. Man kann die Songs auch pur genießen, aber mit dem Film ergibt es ein noch stimmigeres Bild. Wenn man AIR hört begibt man sich in völlig neue Klangwelten. Ich finde sie einzigartig, eine Klasse für sich. Mir gefällt vor allem der Song Parade. Der Film über die Landung auf dem Mond ist einerseits interessant und andererseits auch lustig aufgrund der alten Filmtechnik von früher. Ich finde AIR haben es außerordentlich gut hinbekommen diesen Bildern eine Stimme zu geben. Aber die Songs funktionieren auch so als reines AIR-Album.
Laufzeit: CD 30 Minuten; DVD 15 Minuten
Empfehlenswert!

Ein SciFi-Film aus einer anderen Zeitepoche - veredelt, in Farbe gesetzt und on-top ein absolut wegweisendes Air Album. Wer Air kennt, weiß, dass man es hier mit wirklichen Kunststücken zu tun hat. Die ganze Mixtur auf der Soundscheibe ist genial und das Konzept ist super. An dieser Stelle und beim Hören der Stücke könnte man darüber sinnieren, dass die Kombination dieser Elemente wieder eine Vision darstellt, die zu unserer heutigen Zeit in Beziehung gestellt werden kann.. Aber das ist meine Interpretation.. Kauftip!

Es wirkt irgendwie wie eine Fortsetzung zu "Moon Safari"- wieder ist das Thema die Reise zum Mond. Doch dieses mal klingt das ganze auch wirklich so- die Sounds auf diesem Album haben allgemein sehr viel Raum, sehr viel "Platz". Das ganze klingt sehr improvisiert, die Drums klingen "live". Selbst wenn im Vergleich zum Rest-Soundbild recht intime Melodie-Elemente in die Flächen Einzug finden holt es einen nie wirklich auf die Erde zurück. Wirklich ein tolles Album, spannend, mystisch, offen. Ein Stern Abzug muss aber leider sein, denn das Album ist extrem kurz :/ Grade mal 32 Minuten, schade. Dafür aber sind diese 32 Minuten auch wirklich top!

Kaufempfehlung!