Kundenrezensionen


6 Rezensionen
5 Sterne:
 (5)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen The Misanthrope is the ultimate in theatrical comedy, 25. April 1999
Moliere's "The Misanthrope" is the most humorous play written in any language. It centers around the character Alceste, who has a firm beleif in being brutally honest all the time. The habit of others to speak harshly behind other's backs and hypocritically praise them to their faces drives him to the brink of insanity. It irks him so much that his only wish would be to become a hermit in the mountains. If it weren't for his love of the beautiful Celimene. However, to make things more complicated, she happens to be the queen of duplicitous thought. Alceste hates himself for loving a woman who behaves in the manner that irritates him the most, but cannot bring himself to confront what troubles him. That, paired with the remarkably written exchanges between Alceste, his friend Philinte, the pompous Oronte, and the many social courtiers and French aristocracy make this the ideal story to bring you to tears with laughter. I highly recommend this book to all lovers of theater, humor, and excellent writing. It truly deserves all 5 stars.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Molière in Bestform, 15. März 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Le Misanthrope (Bibliolycee) (Taschenbuch)
Eine typisch Molieresque Komödie mit tragischen Elementen, die "les moeurs du siècle" am Hofe kritisiert. Es sind außerdem Zusammenfassungen einiger Themen enthalten sowie generelle Informationen zu Autor und Zeit. Außerdem viele Fragen und Anregungen für Aufsätze.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


4.0 von 5 Sternen An excellent version of the "Shakespeare of France", 14. April 1997
Von Ein Kunde
Donald M. Frame's translations of fourteen Moliere comedies (seven in this volume and another seven in *Tartuffe and Other Plays*) are delightful. Not that Moliere's plays have lacked for translators; some versions have made the comedies leaden and dull, while others have added their own luster to the text in a way that distorts Moliere's intentions. Frame is more faithful to the original text than some earlier translators, while his verse does an admirable job of conveying the comic "thrust" that Moliere must have envisioned.
Any translation of this playwright must be compared against the sparkling verse renditions of Richard Wilbur. I personally find Frame to more than hold his own here, and in fact in *The Misanthrope* to do better in giving us the sense of the author stylishly, but without the translator "stealing the spotlight" as much as happens in Wilbur's brilliant version. Frame's version is excellent throughout and augmented by informative introductions and notes
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen GREAT TRANSLATION!, 6. Juli 2000
Von 
Rezension bezieht sich auf: The Misanthrope (Taschenbuch)
As a literary scholar who has read this play in both French and English, I can verify that this is a great translation. "The Misanthrope" is Moliere's most lyrical play; the language is absolutely breathtaking. The translator has managed to preserve this quality without disturbing the story and its impact. All readers should enjoy this great play.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen perfekt!, 29. Januar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: misanthrope, Le (French Edition) (Kindle Edition)
Ich mag es sehr! Schöner Buch etwas auf Französisch zu lesen auch für Anfänger. Werde ich immer wieder empfehlen :)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen empfehlenswert, 16. Juni 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Le Misanthrope (Taschenbuch)
Durch die leserfreundliche Aufteilung des Inhalts auf die Seitenzahl, lässt sich das Buch schnell und augenfreundlcih lesen, da nicht zu viel Text auf einer Seite platziert wurde.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

misanthrope, Le (French Edition)
EUR 0,00
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen