Kundenrezensionen

Sissi 1-3 - Royal Blue Edition [Blu-ray]

5 Sterne:		(30)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(1)

 

 

Über die Sissi Trilogie inhaltlich etwas zum Besten zu geben, hieße die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Diese Filme kennt sicher so gut wie jeder aus unzähligen TV-Ausstrahlungen der letzten 40 Jahre.

Was aber die Sissi Royal Blue Edition so besonders macht, ist die Neuabtastung des Originalmaterials in HD und die Veröffentlichung auf Blu-ray.

Bildqualität:

Dass sich der Aufwand gelohnt hat, zeigen die 3 Blu-rays absolut eindrucksvoll.
Knackscharfe Bilder und brilliante, strahlende Technicolor Farben sind geeignet, den Fan in einen wahren Begeisterungstaumel fallen zu lassen.
Einfach unglaublich, was man mit der heutigen Technik aus über 50 Jahre altem Material zaubern kann.
Jedes feinste Detail der aufwendigen Kostüme und Drehorte ist auszumachen. Man kann sich gar nicht satt sehen an der Pracht der Bilder.
Bei aller Schärfe der gezeigten Bilder ist so gut wie kein Rauschen zu erkennen. Lediglich ein klein wenig Filmkorn ist zu entdecken, aber das ist keineswegs störend, sondern hebt den "organischen" Charakter der gezeigten Bilder, ohne sie steril wirken zu lassen.

Alle 3 Filme können sowohl im Originalformat 4:3 als auch im 16:9 Format abgespielt werden. Die Bildqualität beider Versionen ist fast identisch, allerdings fehlen naturgemäß beim 16:9 Format Bildinhalte am oberen und unteren Bildrand, und es ist ein leichter Schärfeverlust bei der 16:9 Version erkennbar.

Tonqualität:

Auch in Sachen Ton hat man sich viel Mühe gegeben. So wird wahlweise eine Tonspur in 5.1 Surround-Ton, von der man allerdings nicht zuviel Räumlichkeit erwarten sollte, sowie eine Mono Spur angeboten. Das Tonmaterial kann sicher die fast 60 Jahre, die es auf dem Buckel hat, nicht verleugnen. So klingen die Stimmen teilweise ein wenig blechern und dumpf. Aber dennoch weiß die Tonqualität zu gefallen. Kein Rauschen stört das Hörvergnügen, und im Surround Modus gibt es auf Grund der Verbreiterung der Tonsignale auf die Front- und Surroundboxen sogar ein klein wenig "Surround-Feeling".

Extras:
Als Bonus gibt es ein Interview mit Karl-Heinz Böhm sowie 2 Kurzdokus über Romy Schneider, die bereits aus der DVD-Edition bekannt sind.
Schließlich gibt es noch die erste Sissi Verfilmung von 1931 mit Lil Dagover zu sehen. Auch die Bildqualität dieses Streifens aus den Kindertagen des Tonfilms ist überraschend gut, liegt aber nur in Standard-Qualität vor.

FAZIT:
Die Sissi Royal Blue Edition auf Blu-ray ist, vor allem, was die Bildqualität angeht, unglaublich gut gelungen und jedem Fan wärmstens ans Herz zu legen.
So haben Sie diese Filme garantiert noch nie gesehen. Ein völlig neues Sissi Gefühl... erstmals in begeisterndem HD.

Die Filme sind bekannt, deshalb nichts über den Inhalt. Diese Restauration/Neubearbeitung der alten Filme ist aber unglaublich gut gelungen, für mich jetzt eine Referenz, was technisch möglich ist! Im Vergleich zur stark verrauschten DVD-Version weit mehr als ein Quantensprung - das ist überhaupt kein Vergleich. Sehr scharfe Bilder mit nur gelegentlichen kurzen schwächeren Sequenzen, sehr natürliche Farben ohne die sonst üblichen knalligen Effekte. Auch für Partner von Sissi-Fans eine Freude zum Mitsehen. Der Ton schwächelt allerdings im Vergleich zur Bildqualität, aber dadurch bleibt der nostalgische Charme der Filme erhalten. Für mich die erste Blu-ray Überarbeitung, deren Anschaffung sich wrklich lohnt!

Wer die DVDs hat kann diese jetzt getrost entsorgen - wenn die Blu-ray auf den Plan tritt kann die DVD einpacken:

Die Sissi-Trilogie erstrahlt in einem Glanz, der einem das Feuer von den Augen fliegen lässt. Die Detailfülle (vor allem in den zahlreichen Nahaufnahmen) ist schier erschlagend, Rauschen ist zwar (altersbedingt) vorhanden, aber nur minimal. Die Farben wirken so frisch wie gestern erst gedreht - einzig Hauttöne wirken hier und da etwas unnatürlich - im Gegensatz zur DVD- Restauration fällt das aber nur sehr selten auf. Hier wurde wirklich geklotzt statt gekleckert, so gut sahen die Filme vermutlich zur Premiere nicht aus. Größtes Lob an die Restauratoren: die neue Abtastung der Originalnegative hat sich wirklich gelohnt!

Der Ton kann da schon nicht ganz mithalten, ihm merkt man die 50 Jahre an, aber auch hier wurde wohl das bestmögliche rausgeholt. Mehrere Tonspuren befinden sich auf den Discs, die Stereo-HD spur kommt aber auf jeden Fall am besten weg.

Die Extras sind nicht allzu üppig und wurden größtenteils von der DVD-Edition übernommen, interessant sind diese aber allemal.

Fazit: An alle Fans dieser Filmreihe- zuschlagen, es ist als sieht man sie zum ersten Mal!

Einfach großartig - ein Film seit Jahren mit großer, ungebrochener Beliebtheit.

Hier hat die moderne Technik gezeigt was Sie kann, denn diese Blu Ray's sind einfach ein Hammer.

Wenn man bedenkt wann die Filme hergestellt wurden, ist die Bildqualität die man durch die Bearbeitung erzielt hat unfassbar.

So eine Qualität findet man leider selten bei alten Filmen auf Blu Ray - hier sollten sich andere Produzenten von alten Filmen auf Blu Ray einmal kundig machen was alles möglich ist.

Eine Empfehlung an alle Sissi Fans die auf eine tolle Qualität wert legen.

Ich konnte Augen und Ohren kaum trauen! Es ist unglaublich, was die Restauratoren aus der Triologie gemacht haben. Selbst im Kino der 50er Jahre werden die Filme nicht diese Brillianz und Qualität gehabt haben, wie man sie hier auf Blu-Ray bewundern kann. Das Bild ist fast zu 100% störungsfrei und digital gereinigt. Lediglich eine leichte Körnung des originalen Agfa-Filmmaterials ist in HD auszumachen. Die Farben wirken natürlich und auch nicht übermäßig kräftig, wie ein guter alter US-Film in Technicolor. Alle Ton- und Bildmängel wurden beseitigt. Ein gravierender optischer Mangel an älteren Veröffentlichungen war die Totale der Stadt Ischl, nach einer Aufblendung im ersten Film. Die einzelnen Farben aus denen das Bild besteht, hatten sich beträchtlich verschoben und eine starke Unschärfe bewirkt. Es wurde auf Blu-Ray komplett behoben. Optische Leckerbissen sind meist Szenen in denen Personen, wie Romy Schneider, Karl-Heinz Böhm und auch Gustav Knuth und Vilma Degischer als große Portraitaufnahmen zu sehen sind. Die Sicht auf Details einer Person und deren Kostüme ist schlicht überwältigend. Man kann nun selbst feinste Stickereien auf Kleidern ausmachen, die früher nur einfach glatt waren. Sehr gut auch der neue 5.1 Surround-Sound. Er ist intelligent umgesetzt und hat je nach Szene und Situation einen Hall oder auch nur Stereo-Qualität. Ein nettes Extra sind die 16:9 Versionen der Filme. Wer das Original schätzt, wird sich diese aber trotzdem in 4:3 anschauen, da durch den Widescreen-Effekt das Bild oben und unten stark beschnitten wird. Leider gibt es keine Dokumentationen über die Restaurierung und die Produktionsgeschichte der Filme. Statt dessen alt bekannte Extras und den ersten Sissi-Film überhaupt. Für große Romantiker, Heimatfilmfans und Qualitätsfetischisten ein absolutes Muß! Schade, das viele Filme nach solch aufgewendiger Bearbeitung, nie den Weg ins Fernsehen finden und man noch auf ewig die alten Kopien vorgesetzt bekommt!

Ja, ich liebe die Sissi-Filme und habe nie verstanden, dass Romy Schneider später alles versucht hat, sich von dieser Arbeit zu distanzieren. Hatte sie meiner Meinung nach gar nicht nötig, denn das sie dann in Frankreich wirklich sehr gute und anspruchsvolle Filme gedreht hat und eine Klasse für sich war, hat doch sowieso jeder erkannt.
Vielleicht hätte es ihr Leben entspannt, wenn sie damit wie Karlheinz Böhm umgegangen wäre. Einfach den Ruhm genießen und nutzen, um sich die Filmprojekte auszusuchen, die man gerne machen würde.

Nun denn, viele gute Kritiken über die Blu-ray-Ausgabe der Triologie haben mich dazu gebracht, mir diese Box auch zu kaufen. Ich konnte es mir fast nicht vorstellen, dass man aus so altem Filmmaterial wirklich noch mehr Qualität herausholen kann. Aber es stimmt zum Glück und die Rezensionen hatten alle Recht! Natürlich ist diese Blu-ray in der Qualität nicht mit den neuen Filmen zu vergleichen, aber ich habe schon neuer, weitaus jüngere Filme gesehen, die wirklich schlecht auf Blu-ray umgesetzt wurden und bei denen ich mich gefragt habe, warum das gemacht wurde, da ich keinerlei Verbesserung zur DVD sehen konnte.

Aber diese Blu-ray-Ausgabe war ihr Geld absolut wert:-)

Die Videoqualität ist wirklich beeindruckend, für so einen alten Film. Selbst die restaurierten DVD-Vorgängerversionen können da bei weitem nicht mithalten. Der Ton ist - gefühlt - nicht wesentlich besser. Aber das Bild entschädigt für vieles. Selbst mit dem Beamer auf einer 92 zoll Leinwand haben wir nichts zu meckern.

Da ich mir seit langem die Trilogie anschaffen wollte und nur 9 Euro zwischen DVD- und Blueray-Version lagen, entschied ich mich direkt für die Royal Blue Edition. Ich wurde nicht enttäuscht! Natürlich ist es ein alter Film, aber was man mit der digitalen Überarbeitung hier noch an Qualität rausgeholt hat, ist einfach genial! Auch das 16:9 Format kann sich sehen lassen. Ich bin absolut zufrieden und bereue den Kauf keinesfalls.

Hier ist endlich mal der Beweis, dass man auch in Deutschland deutsch/österreichische Filme voll und umfänglich restaurieren und in deren vollem Glanz auf Blu-Ray veröffentlichen kann. Und so machen diese Filme auch Spass.

Und nun, da das Ganze jetzt in HD auf Blu-Ray ist, kommt nun die ganze Pracht an Kostüme und Kulissen noch stärker zum Vorschein - so, wie man sie es wohl seit der Uraufführung wohl nicht mehr gesehen hat.

Netter Gimmick: die Filme sind jeweils in Original-Kinoformat 4:3 enthalten, sowie aber auch eine 16:9 Abtastung (wobei klar sein muss, dass oben und unten Bildteile abgeschnitten werden). Dies wurde jedoch mit grösster Sorgfalt gemacht!

Das Bild ist gestochen Scharf! Es gibt KEIN Filmkorn, Defekte oder ähnliches. Der Ton gibt es in Mono sowie auch in 5.1 anwählbar (wobei da nicht allzuviel erwartet werden darf).

Zu dem ist die Blu-Ray mit deutschen Untertitel sowie auch als Hörfilm für Sehbehinderte/Blinde ausgestattet!

Als Bonus wurde die bereits bekannte Features von der DVD Royal Edition übernommen: Interview mit Karl-Heinz Böhm.
Zusätzlich 2 weitere kurze Dokus sowie die erste Sissi Verfilmung von 1931 mit Lil Dagover (und nicht wie zunächst von Amazon angekündigt, der Visconti "Sissi" von 1972)!

FAZIT: TOP, hat mir SEHR gut gefallen und man kann nur hoffen, dass andere "Heimatfilme" ebenso einer solchen Sorgfalt vorgenommen wird.

PS: - im dritten Sissi Film, Sissi's Bruder, der die Schauspielerin heimlich geheiratet hat, ist übrigens Klaus Knuth, der Sohn von Gustav Knuth!!
- Apropos Filmfehler: gibt es hier natürlich reichlich. Einer Davon: im 2. Teil in der Ballszene (Zeit ca. 1867) wird der Kaiserwalzer getanzt. Dieser wurde jedoch erst 1889 von Strauss komponiert.

Man ist von der Qualität einfach nur überwältigt, was die aus den Filmen herausgeholt haben. Jetzt kann man sogar sehen, das die Stühle abgenutzt sind. Die beste Version die es je gegeben hat, der Rest ist dagegen Müll.