Kundenrezensionen


153 Rezensionen
5 Sterne:
 (87)
4 Sterne:
 (18)
3 Sterne:
 (14)
2 Sterne:
 (6)
1 Sterne:
 (28)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


17 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Höchster literarischer Genuss
Leo Tolstoi hat mit seinem Werk Krieg und Frieden ein literarisch hervorragendes Werk angelegt, welches durch perfekte Harmonie zwischen der Darstellung des historischen, gesellschaftlich-sozialen und politischen Hintergrund des frühen 19.Jahrhunderts im zaristischen Russland und der Dramatik einzelner Schicksale gefällt. Besonders hervorzuheben ist die...
Am 15. Februar 2001 veröffentlicht

versus
97 von 100 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Kriege und Frieden - Kindle-Edition
Ich habe mir für den neu erworbenen Kindle "Krieg und Frieden" heruntergeladen. Es handelt sich um eine offensichtlich stark gekürzte Fassung und eine teilweise grauenhafte Übersetzung. Die "Weltliteratur" ist bei dieser Version bestenfalls anhand des Themas zu erkennen. Wer dieses Buch lesen möchte, sollte auf keinen Fall die Kindle-Version...
Veröffentlicht am 6. Februar 2012 von Micoud


‹ Zurück | 1 216 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

97 von 100 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Kriege und Frieden - Kindle-Edition, 6. Februar 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden (Kindle Edition)
Ich habe mir für den neu erworbenen Kindle "Krieg und Frieden" heruntergeladen. Es handelt sich um eine offensichtlich stark gekürzte Fassung und eine teilweise grauenhafte Übersetzung. Die "Weltliteratur" ist bei dieser Version bestenfalls anhand des Themas zu erkennen. Wer dieses Buch lesen möchte, sollte auf keinen Fall die Kindle-Version nehmen,auch wenn diese gratis ist. Dann lieber eine gute Übersetzung lesen und dafür bezahlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


88 von 95 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Nur mehr ein Fragment, 8. September 2011
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden (Kindle Edition)
Gut! Das "Buch" für den Kindle ist gratis. Wenn mans genau nimmt dürfte man für diese Version auch nicht bezahlen, denn dieser Klassiker wurde für diese Version bis zum geht nicht mehr zusammengekürzt. Die Printversion, die auf Amazon verkauft wird hat über 1500 Seiten. Die kindle Version über 250. Das sagt schon alles. Zahlt sich gar nicht aus mit dem Lesen zu beginnen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


31 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Nur für den sehr eiligen Leser!, 21. April 2012
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden (Kindle Edition)
Die Ausgabe ist zwar kostenlos, ich kann aber nur empfehlen, die 89 Cent für die kostenpflichtige Kindle-Ausgabe zu investieren.

Diese Version ist stark gekürzt, wichtige Schlüsselpassagen wie die Jagdgesellschaft fehlen völlig. Auf der anderen Seite sind die Kürzungen so geschickt gemacht, dass sie nicht sofort auffallen. Daher kann ich diese Ausgabe nur für den sehr eiligen Leser empfehlen, der sich damit aber auch um viel Freude an diesem wunderbaren Buch bringt. Die französischsprachigen Passagen sind hier wie auch in der kostenpflichtigen Ausgabe leider in Deutsch wiedergegeben.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


17 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Höchster literarischer Genuss, 15. Februar 2001
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden, 4 Bde. (Broschiert)
Leo Tolstoi hat mit seinem Werk Krieg und Frieden ein literarisch hervorragendes Werk angelegt, welches durch perfekte Harmonie zwischen der Darstellung des historischen, gesellschaftlich-sozialen und politischen Hintergrund des frühen 19.Jahrhunderts im zaristischen Russland und der Dramatik einzelner Schicksale gefällt. Besonders hervorzuheben ist die geschickte Art und Weise die Einzelschicksale der Protagonisten gekonnt in einen Zusammenhang zu bringen und diese geschickt miteinander zu verweben. Sprachlich anspruchsvoll und zu gleich spannend zu lesen. Außerdem erfreut die historisch prägnante Darstellung der Ereignisse und empfiehlt damit zugleich Krieg und Frieden als Lektüre für jeden der Interesse an historischen Zusammenhängen der Koalitionskriege und der politisch-gesellschaftlichen Situation Russlands im 19. Jahrhundert bekundet und neben Fakten und Daten, auch auf eine sprachlich gehobenen Stil und eine dramatische und spannende Geschichte Wert legt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


30 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Krieg und Frieden Kindle Edition, 27. Dezember 2011
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden (Kindle Edition)
Diese rezension bezieht sich auf die kostenlose Kindle-Ausgabe.

Der Roman ist stark gekürzt. Mit dem Original-Text hat diese Ausgabe nichts zu tun. Abgesehen von den radikalen Kürzungen kann auch die Übersetzung nicht überzeugen. Dieses Ebook nehme ich nichtmal geschenkt und lese lieber in der werkgetreu übersetzten und liebevoll gestalteten Hanser-Ausgabe weiter.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


19 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Bitte nicht so!, 7. Januar 2012
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden (Kindle Edition)
Muss denn "gratis" schlecht sein? Fast scheint es so. So eine lausige Übersetetzung ist mir noch selten begegnet. Auch die Auslassungen sind bedenklich.
Ich habe genervt aufgehört zu lesen und suche nun eine seriöse akzeptable Übersetzung für mein Lesegerät. Gerne bezahle ich auch dafür.
Kurz: Diese unseriöse Übersetzung hat mich Zeit und Nerven gekostet. Bitte so nicht!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


42 von 48 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Gekürzte Ausgabe, 14. Juli 2010
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden: Roman (Taschenbuch)
Bei dieser Ausgabe handelt es sich um eine gekürzte Fassung. Leider wird dies nirgends vermerkt. Es fehlen z.B. einige Kapitel im 7. Teil. Für mich eine der bedeutendsten Szenen, die Jagdgesellschaft, einfach herausgenommen.

Ich denke, dass diese Ausgabe der ZDF-Produktion angepasst wurde. Es wäre jedoch wünschenswert gewesen, wenn dies angegeben wäre.

Außerdem sind alle französischen Passagen ins Deutsche übersetzt. Mag sein, dass dies für diejenige, die des Französischen nicht mächtig sind, hilfreich ist, es nimmt dem ganzen Werk dennoch einen gewissen Charme.

Alles in allem eine unbefriedigende Ausgabe.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Schwere Klassik?, 23. August 2008
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden: Roman (Taschenbuch)
Da nimmt man den großen Klassiker von Tolstoi doch allen Ernstes mit an den Strand, sonnt sich in den ungläubigen bis neidvollen Blicken der Umliegenden, die einen für den heroischen Mut bewundern, sich im Urlaub 1600 Seiten "Krieg und Frieden" im russischen Zarenreich anzutun und beginnt zu lesen. Man erwartet einen furchtbaren, anstrengenden, historischen Roman, voller geschichtlicher Fakten und furchtbar schwer zu lesen, mit dem man eigentlich nur im Deutschunterricht angeben will.
Zunächst erschlagenen einen auch die vielen ungewohnt auszusprechenden und zu denkenden namen, die einem in geballter Menge in einem russischen Teesalon begegnen. Die meisten von ihen darf man aber getrost wieder vergessen, denn nach und nach kristallsieren sich die Hauptakteure heraus, die man immer mehr zu schätzen lernt.
Die geschichtsträchtigen Schlachtszenen um Napoleon und die diversen tapferen russischen Burschen im Krieg geraten zuweilen etwas arg langatmig, vor allem, wenn die Russen langwierig an ihren Strategien tüfteln, wofür man aber in den gesellschaftlich geprägten Teilen mit herrlicht leichten Klatsch und Tratsch belohnt wird. Eine verworrene Ehe, eine verarmte Adelsfamilie, annulierte Verlobungen, die neue Frisur der Gräfin XY, Flucht vor dem Krieg, Wahnsinn und große Gefühle.
Da sitzt man nun da im Strand mit seiner großen Literatur und schüttelt ungläubig lächelnd den Kopf über das auf und ab der moskauer "High Society" und schwupp, sind die 1600 Seiten auch schon um und man möchte eigentlich weiterlesen, sich weiter von dieser speziellen Stimmung, der herrlichen Wortwahl, den gewitzten Dialogen und den zarten Gefühlen wegtragen lassen.
Ein Wort noch zu den Characteren, sie sind angenehm wenig in einem "Gut und Böse"-Schema angeordnet. Der Hauptdarsteller ist zuweilen ein ziemlicher Trottel, das hübsche junge Fräulein wandelt sich zur intriganten Liebhaberin, der Graf, der für den einen ein helfendern Fraund ist, verteidigt auf der anderen Seite rücksichtslos seine Interessen und das unschuldige kleien Mädchen wird zur resoluten Ehefrau und Mutter, deren Mann gewaltig unter dem Pantoffel steht. Tolstio kennt keine perfekten Personen, sondern nur solche, die ihre Stärken und Schwächen und ihre ganz persönlichen kleinen Macken haben.

PS: Es empfiehlt sich vielleicht für die Militär-und Kleidungsbegriffe ein Framdwortlexikon in erreichbarer Nähe zu haben, es sei denn man kennt sich sehr gut im zaristischen Russland aus...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Klasse, 18. August 2008
Rezension bezieht sich auf: Krieg und Frieden (Gebundene Ausgabe)
Ich hatte vorher Anna Karenina von Tolstoi gelesen und war begeistert und habe dann zum Geburtstag " Krieg und Frieden" bekommen. Der Roman ist wahnsinn. Man muss erstmal über die ersten Seiten kommen aber dann lässt er einen nicht mehr los. Die einzelnen Charaktere werden so präzise beschrieben und man macht mit jedem Charakter seine Wandlung innerhalb der Zeit mit. Jeder der Hauptcharaktere sucht nach seiner Bestimmung um sie dann im Laufe der Zeit zu finden. Und zwischendrin spielt der Krieg und bringt bei dem oder anderen Charakterzüge zu Tage die er vorher nicht an sich kannte. Es ist auf jeden Fall wahnsinnig spannend auf jeden fall lesenswert.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Tolstois Mammutwerk..., 9. März 2008
...ist sicherlich ein großes, bedeutendes und umfangreiches Werk. Ein großes Werk der Weltliteratur und das nicht nur aufgrund seiner über 2000 Seiten. Ein Buch voller Klugheit, Wahrheit und Philosophie, ein historischer und gesellschaftlicher Spiegel der Zeit der napoleonischen Kriege und die Geschichte dreier adliger Familien in Russland in den Kriegswirren zur Zeit Alexander I.

Das Buch lebt - wie alle Bücher Tolstois - von seiner schönen Sprache und einer bewegten Geschichte, auf die ich hier nicht näher eingehen möchte, als dass sie von den großen Themen Liebe, Leidenschaft und Tod handelt.

"Krieg und Frieden" ist ein Buch, dass einem viel gibt, dem Leser aber auch viel abverlangt. Es liefert einen detaillierten historischen Einblick der Zeit, stellt aber zugleich größere Anforderungen an die Geduld des Lesers, der sich vielfach durch ganze Kapitel theoretischer Abhandlungen und Deutungen kämpfen muss. Insbesondere das letzte Drittel des Buches gleicht einer Anhäufung historisch-philosophischer Betrachtungen, die Tolstoi ein drittes und viertes Mal, oftmals mit den gleichen Worten, gebetsmühlenartig wiederholt. Zum Ende des Buches hin ist man froh über jedes Kapitel, in dem Tolstoi zur Geschichte der handelnden, liebenden und leidenden Hauptfiguren des Romans zurückkehrt. Ein wahrhaft großes Werk Tolstois, für mich aber nicht sein größtes. Sein bedeutendstes und reifstes Werk ist und bleibt für mich "Anna Karenina", ein gleichfalls umfangreicher Roman, aber von noch größerer emotionaler Spannkraft, zeitloserer Thematik, einer reichen, schönen Sprache und einer Fülle von wunderbaren poetischen Bildern. Der Epilog in "Krieg und Frieden" mit seinen Schlussblick auf Familie und Ehen der verbliebenen und sich zusammen gefundenen Protagonisten bereitet schon das spätere Thema "Anna Kareninas" vor und weist auf die Vollendung Tolstois Meisterschaft....
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


‹ Zurück | 1 216 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Krieg und Frieden
Krieg und Frieden von Lew Tolstoi
EUR 0,00
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen