Kundenrezensionen

Der dritte Mann - Arthaus Collection Klassiker

5 Sterne:		(47)
4 Sterne:		(7)
3 Sterne:		(6)
2 Sterne:		(2)
1 Sterne:		(3)

 

 

Über den Film brauche ich nichts zu sagen. Aber die Umsetzung desselben auf DVD ist schlicht miserabel. Bei dieser Version sind dieselben Bild/Ton-Probleme wie bei der Kinowelt-Ausgabe von 2001 (dort nachzulesen).

Meine Empfehlung: Hiervon die Finger weglassen und stattdessen die Arthaus-Premium-Edition kaufen, bei der Bild und Ton komplett überarbeitet wurden.

Aufgrund der schlechten Rezensionen bzgl. der Bild- und Tonqualität bei den beiden vorangegangenen DVD-Erscheinungen von Kinowelt und SZ habe ich mir diesen Film bislang nicht auf DVD gegönnt.

Bei dieser Fassung wurde das Bild nun endlich komplett überarbeitet. Die Szenen werden auf meinem 32-Zoll-Philips-LCD glasklar und sehr kontrastreich dargestellt. Der Ton ist zwar nur Mono, kommt aber trotzdem gut rüber. Etwas verwirrend ist die deutsche Sprachversion, da hier nicht immer klar wird, wann der Amerikaner Holly Martins (der nur wenig deutsch spricht) auf deutsch und wann auf englisch angesprochen wird.

Hier hilft es sich die englische Fassung (evt. mit dt. Untertiteln) anzusehen.

Fazit: Diesen Film (in der ARTHAUS-PREMIUM-Version!) muss man haben!

Das unheilvolle Spiel von Licht und Schatten, die schaurig-schöne Zithermusik, die bedrohliche Atmosphäre in der vom Krieg zerstörten Stadt und am Ende die Verfolgungsjagd durch die unterirdische Kanalisation - die Geschichte des amerikanischen Krimiautors Holly Marins, der in den Spuren seines angeblich tödlich verunglückten Schulfreundes Harry Lime sucht, zählt zu jenen Klassikern, die sich unauslöschlich ins Gedächtnis des Zuschauers einbrennen. Nach einem Drehbuch von Graham Greene („Unser Mann in Havanna“) inszenierte Carol Reed ein Katz-und-Maus-Spiel, das zu den raffiniertesten der Filmgeschichte gehört.

Die TV-Dokumentation „Shadowing the Third Man“, die auf der Bonus-Disc zu sehen ist, bietet spannende Ansätze zur Interpretation des Films, aber auch unterhaltsame Anekdoten über den Größenwahn von Produzent David O. Selznick und die Allüren des heimlichen Hauptdarstellers Orson Welles. Darüber hinaus gibt es einen Beitrag über Anton Karas, der die legendäre Filmmusik komponierte.

Bonusmaterial - Überblick

1.„Shadowing the Third Man“ (89 min)

2.Dokumentation über Anton Karas

3.Alternativer Anfang der US - Fassung

4.Hörfilmfassung für Blinde

5.Fotogalerie, Biografien, US - Trailer

Fazit: einer der besten Krimis der Filmgeschichte in edler Aufmachung!

Manche älteren Filme wie "Die Brücke am Kwai", "Alexis Sorbas", "Casablanca" oder eben "Der dritte Mann" bleiben gerade wegen einer markanten Filmmusik lebendig in der Erinnerung. Dass darüber hinaus die spannende Kriminalgeschichte um den Schieber und Arzneipanscher Harry Lime Anfang der 50er Jahre ein Gassenfeger war, dürfte allgemein bekannt sein.

Der amerikanische Schwarzmarkthändler Harry Lime (Orson Welles, 34) lädt seinen Jugendfreund Holly Martins (Joseph Cotton, 44), einen erfolglosen amerikanischen Schundschriftsteller, nach Wien ein. Doch der kommt gerade recht zu Harrys Beerdigung.

Im Wettrennen mit der Vier-Mächte-Polizei in der internationalen Zone des geteilten Wien macht sich Holly Martin auf, die merkwürdigen Umstände, unter denen sein Freund gestorben sein soll, zu untersuchen. Dabei lernt er die attraktive Anna Schmidt (Alida Valli, 28), die mit Harry liiert war, kennen. Eines Abends sieht er vor deren Wohnung einen kurzen Moment einen Mann in einem Portal stehen, der wie Harry Lime aussieht...

Die düstere Szenerie des zerbombten Wien, die elegische Zither-Musik, das historische Schwarz-Weiß, das Riesenrad und natürlich die Unterwelt Wiens, die Katakomben, haben diesem Film ein einzigartiges Flair verliehen. Die Atmosphäre der zerbombten Stadt wirkt bedrückend.

Historisch betrachtet handelt es sich bei dem "Film Noir" von Carol Reed selbstverständlich um einen Markstein der Filmgeschichte, der in manchem zum Vorreiter der heute so beliebten "Thriller" geriet. Für die "Beste Schwarz-Weiß-Kamera" erhielt Robert Krasker 1951 einen Oscar.

Auch heute noch ist der Film sehenswert, wenn man sich erst ein wenig auf das betuliche Tempo der Zeit eingelassen hat - auch wenn das Bild und Ton natürlich nicht mit moderner Technik vergleichbar sind und insbesondere das Verständnis der Dialoge durch den etwas dumpfen und blechernen Klang sowie Unsauberkeiten wie Kratzen und Zischen oft nicht leicht fällt.

Die Extras der StudioCanal - Blu-rays von 2010 und 2011 sind großzügig ausgefallen und entsprechen denen der Arthaus Premium Edition von 2006. Neben Trailern, Fotogalerie, Interviews und Audiokommentaren findet man u.a. einen alternativen Filmanfang mit Voice-Over und eine 1 œ - stündige Dokumentation vor. Vielleicht jedoch hätte eine besser erhaltene und/oder sorgfältiger gereinigte Film-Vorlage zu einem befriedigenderen optischen und akustischen Ergebnis geführt.

Ungeachtet dessen bleibt der Orson-Wells - Klassiker filmhistorisch wertvoll und zudem in gewisser Weise ein Zeitdokument für die Nachkriegs-Situation.

film-jury 4* A0369 4.12.2010e Genre: Film-Noir | Mystery | Thriller (historische Wertung)

"Der dritte Mann" ist eine amerikanische Literaturverfilmung des gleichnamigen Buches von Graham Greene. Die Handlung ereignet sich unmittelbar nach dem 2. Weltkrieg im zerbombten Wien. Die Stadt war zu diesem Zeitpunkt ähnlich wie Berlin von amerikanischen, britischen, französischen und sowjetischen Truppen besetzt und in vier Besatzungszonen aufgeteilt

Der amerikanische Schriftsteller Holly Martins (Joseph Cotton) ist in die Metropole gekommen, um dort seinen Freund Harry Lime (Orson Welles) zu besuchen. Dieser soll in der britischen Besatzungszone leben. Als Lime dort angelangt, erfährt er, dass sein Freund unmittelbar zuvor von einem Auto überfahren wurde. Er schafft es gerade noch an der Beerdigung teilzunehmen und trifft dort auf einen österreichischen Freund von Harry, auf seine Geliebte(die schöne Alida Valli) und auf zahlreiche Besatzungssoldaten.

Der britischen Major behauptet, dass Lime Wiens größter Schieber war. Harry ist empört über die Worte des Engländers und möchte beweisen, dass diese Anschuldigung nicht stimmt. Er glaubt an seinen Freund und gelangt aufgrund seiner persönlichen Recherche zu der Auffassung, dass Lime ermordet worden ist. Erst ganz allmählich ist er bereit die tatsächlichen Geschehnisse als Realität zu akzeptieren. Lime ist ein hat eiskalter Dealer, der mit gepantschtem Penicillin gehandelt und als Folge davon Krankheit, Leid und Tod vieler Menschen verursacht hat. Als klar wird, dass Lime noch lebt, entscheidet sich Martins dafür den Lockvogel zu spielen, damit man den Verbrecher stellen kann. Das hindert Holly jedoch nicht daran, den letzten Wunsch des einstigen Freundes zu erfüllen......

Dieser Schwarz-Weiß- Film zeigt ein sehr düsteres Nachkriegs-Wien. In den Gesichtern der Statisten liest man Trauer, Depression, Enttäuschung aber auch viel Skepsis. Die zahlreichen Bilder der zerstörten Stadt werden von einer eingängigen Zittermelodie begleitet, die seither mit dem so genannten dritten Mann auf ewig verbunden ist.

Kritisch betrachtet wird die Art und Weise, wie die Besatzer mit der Zivilbevölkerung nach der NS-Zeit umgegangen sind und sie auf diese Weise gegen sich aufbrachten. Ebenfalls im Fokus der Kritik steht das kulturelle Umerziehungsprogramm der Alliierten, das offenbar mit heißer Nadel gestrickt worden ist und die ehemaligen Nazi-Sympathisanten nicht wirklich erreichen konnte. Verstocktsein war das unweigerliche Ergebnis.

Dass der größte Dealer in der Film- und Romanhandlung ein Amerikaner ist, sollte vermutlich dem amerikanischen Publikum verdeutlichen, dass unmoralisches, bzw. kriminelles Handeln nicht an die Nationalität einer Person gebunden ist, sondern der ethischen Entscheidung jeweils eines bestimmten Individuums bedarf.
Dieser Gedanke zeugt von Fairness und Versöhnungsbereitschaft gegenüber allen, die guten Willens sind.

Ein großes Thema des Films sind Freundschaft und Liebe. Während Freundschaft zwischen Martin und Lime wegen des hochgradig unmoralischen Tuns Limes gegenüber Dritten - aufgrund der bewussten Entscheidung Martins- zum Ende der Freundschaft führt, kann die Geliebte Limes trotz des Wissens um dessen Verbrechen sich innerlich nicht von ihm lösen. Ihre emotionale Verbundenheit ist stärker als ihr Gewissen. Sie kann aufgrund ihrer Emotion der ethischen Abwägung Martins nicht folgen. Sie bleibt zu befangen.

Endlich eine DVD-Umsetzung dieses Klassikers,die es sich zu kaufen lohnt.Dies betrifft sowohl die exzellente Bild -und Tonqualität als auch die übrigen Features.Dank der deutschen Untertitel (ausblendbar) kann man den Film auch gut im Original genießen,was ihn noch authentischer wirken lässt.Interessant ist auch die Zusatz-DVD mit dem Film "Shadowing the Third Man",welche eine Menge Hintergrundinfos über die Entstehung des Films liefert.Alles in allem kann man diese DVD nur empfehlen!

Für mich - wie mein Synonym zeigt - einer der zehn besten Filme aller Zeiten. Beinahe jede Einstellung wäre schon für sich betrachtet ein photographisches Kunstwerk. Die Schlusseinstellung auf dem Wiener Zentralfriedhof ist legendär und für die Entstehungszeit sehr ungewöhnlich. Überhaupt war "Der dritte Mann" seiner Zeit weit voraus. Über die Musik und die Darsteller muss nicht mehr viel gesagt werden. Kurzum: Hier passte einfach alles! Diese DVD-Auflage ist technisch und informell sehr gut gelungen und sollte in keiner Sammlung fehlen.

Toll, dass es diesen Klassiker nun auch auf DVD gibt. Es gibt Filme, die schaffen von der ersten Sekunde an Athmosphäre - "Der dritte Mann" ist so ein Film. Die Handlung fesselt, die Musik ist klasse und Orson Welles (wenn im ganzen Film auch nur vielleicht 15 Minuten zu sehen) ist phantastisch. Über die Asynchronität der Sprache in der englischen Originalversion kann ich nichts sagen, da ich nur kurz in die englische Fassung hinein gesehen habe. Zu den deutschen Untertiteln aber folgendes: sie SIND ausblendbar. Denn obwohl auf der DVD-Hülle steht, sie seien es aus lizenztechnischen Gründen nicht, wird schon im Sprachauswahl-Menü darauf hingewiesen, dass sie es doch sind (und das hat bei mir auch anstandslos funktioniert). Zusatzmaterial existiert faktisch nicht (bis auf ein paar Trailer), daher auch nur 4 Sterne. Sprich: Toller Film, den ich aber für die hier im Moment verlangten 24.99 nicht kaufen würde, wenn man ihn aber wie ich für 4.99 zufällig im Karstadt sieht, kann man schon mal zuschlagen :)

Es ist kein Dienst am Kunden, einen solchen Klassiker in einer solchen Fassung herauszubringen. Daß die älteren Filme in der überwiegenden Mehrzahl billig synchronisiert wurden, hat schon in der Prä-DVD-Zeit gehörig das Vergnügen gemindert. Völlig unverständlich daher, daß man selbst jetzt nicht ungestört in die Atmosphäre dieses Films abtauchen kann, weil die deutschen UT nicht ausgeblendet werden können. Man fühlt sich an das Endlosband mit den Börsenews erinnert.
Davon abgesehen, hätte man gerade in diesem Fall genügend interessantes Bonusmaterial zur Verfügung gehabt, z.B. Orson Welles Wien-Doku, Auftritte von Anton Karas etc.
Leider ist diese Ausgabe der Qualität und der historischen Bedeutung dieses Filmes keineswegs angemessen. Hoffentlich macht man sich in Zukunft mehr Mühe.

Dieser hervorragende Klassiker hat eine solch miese Bildqualität
überhaupt nicht verdient. Das Bild ist durchweg grieselig und weit unter VHS-Niveau. Ich habe mir diese DVD von fnac Paris zum Vergleich schicken lassen; hier hat man den Film digital gemastert; das Bild ist Klasse. Von der renommierten Firma "arthaus" hätte ich etwas Besseres erwartet. Vielleicht kommt nochmals eine digital gemasterte Version für Deutschland heraus; das bleibt zu hoffen.
Übrigens: meine VHS-Aufnahme vom Fernsehen ist um einiges besser als diese hingeschluderte DVD. Grade wegen der miesen Bildqualität gibts nur 3 Sterne für diesen hervorragenden, unsterblichen Film