Kundenrezensionen

Kojak - Einsatz in Manhattan: Die komplette zweite Staffel [5 DVDs]

5 Sterne:		(3)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(2)
1 Sterne:		(1)

 

 

Was für eine Enttäuschung, als ich heute die Box in der Post hatte...
Ich hatte mich sehr gefreut zu lesen das die Serie ( nach 4 Jahren ) endlich fortgesetzt wird und mir die Box sofort vorbestellt.
Nach einer gelungenen ersten Veröffentlichung von Universal selbst, hatte nun Universum Film die Rechte über Universal/Hollywood Classics übernommen ( ab der zweiten Staffel ).
Meine Vorfreude war also sehr groß, doch was da heute ankam treibt einem fast die Zornesröte ins Gesicht.
Die zweite Staffel ist kein Digipack mehr ( wie noch die erste Staffel / ist aber trotzdem noch zu verschmerzen), sondern nur noch ein größeres Amaray-Case.
Jetzt der Hammer: Die einzelnen Episoden enstammen den deutschen Fernseh-Mastern, soll heißen: geschnittene Fassungen !!!
Darüber hinaus wurden auch noch die ARD-Credits "Einsatz in Manhattan" bei einzelnen Episoden verwendet, da man ja damals für Deutschland einen eigenen Credit-Vorspann kreierte.
Die Folgen der ARD-Fassung weisen Schnitte von 4 - 5 Minuten auf, da man diese Episoden auf das gängige 45 Minuten Sendemuster hin kürzte ( im Vergleich dazu die Originallänge pro Episode: ca. 47 - 48 Minuten ).
Die Bildqualität entspricht der einer VHS-Aufnahme.
Weshalb hat man sich eigentlich hier noch die Mühe gemacht und den englischen Originalton mit aufgespielt, die Episoden sind doch sowieso gekürzt.
Einzige Ausnahmen bilden die von den "Privaten" ( Pro 7 / SAT 1 ) synchronisierten Folgen - die haben den Originalvorspann, Telly Savalas wird hier von Christan Rode gesprochen.
Die DVD-Box ist also ein Mischmasch von teilweise ungekürzten bis hin zu stark geschnittenen Episoden ( Handlung / Gewalt ).
Die DVD-Veröffentlichung dieser Serie tut es sich sowieso schwer in Deutschland, muß man es dann auch noch auf diese Art versauen ???!!!
Ist mir echt unbegreiflich, aber anscheinend ist so eine schlampige Umsetzung von Universum Film ja Gang und Gebe.
Für echte Kojak-Fans ein Tritt in den Hintern - ob dadurch die Serie weiterhin ( so lieblos ) mit einer dritten Staffel, bis hin zur fünften veröffentlich wird, stelle ich hier echt in Frage...
Die Chance einer gleichwertig guten Veröffentlichung wie die der ersten Staffel war gegeben ( in England gibt es sie ja bereits bis zur dritten Staffel ungekürzt !!! ), aber leider hat man die Chance nicht genutzt !!!
Wer die Serie ungekürzt sammeln möchte und der englischen Sprache nicht abgeneigt ist, der sollte sie im Ausland kaufen.
Keine Kaufempfehlung meinerseits zu dieser Frechheit hier in Deutschland...

Nach 5 Jahren erscheint nun die 2. Staffel von Kojak - Einsatz in Manhatten. Die Staffel selbst hat meiner Meinung nach 5 Sterne verdient (tolle und spannende Folgen), aber die Umsetzung der DVD Veröffentlichung leider nicht:

Die Bildqualität der Folgen ist ok (und keine VHS-Qualität, wie hier behauptet wird) jedoch ist das Bild nicht überarbeitet worden. Es sind häufig Staubkörner/Fäden und ähnliche Verschmutzungen zu sehen oder gar feine schwarze "Bindfädenstreifen", die kurzzeitig vertikal im Bild erscheinen. Dies hätte man für eine DVD Veröffentlichung erheblich besser machen können. Ich habe die Folge "Raubzug in Raten" mit meiner TV-Aufnahme (DVD-Rekorder) verglichen: Die Bildfehler sind identisch !

Bei den Folgen der DVD-Box handelt es sich zum Teil um die gekürzten Folgen der ARD Synchronisation aus den 70 igern (z.B. Feuer auf Bestellung), zum Teil um die vollständige ARD-Synchronisation von Anfang der 90-iger (z.B. der goldene Schlüssel) sowie um die RTL 2 Synchronisation vom Ende der 90 iger (z.B. Rivalen der Mafia). Die ARD-Folgen aus den 70 igern kann man sofort an der alten "Einsatz in Mannhatten" Sequenz erkennen. Alle Folgen haben -bis auf die RTL Synchros- die bekannten und beliebten Stimmen. Der Ton ist für die alten Folgen gut und es findet kein Wechsel zwischen der deutschen und englischen Tonspur statt, da ja hier teilweise die gekürzten Folgen veröffentlicht wurden.

Ich hoffe, dass man bei der Veröffentlichung der dritten Staffel (sollte es sie denn geben) die Bildvorlagen überarbeitet und vom Schmutz befreit. Mir wäre es auch recht, wenn man die ungekürzten Folgen veröffentlichen würde.

Seit dem Veröffentlichungstermin der ersten Staffel dieses US-Krimiserien-Klassikers am 20. Oktober 2005, sind nun schon fasst fünf Jahre vergangen.
Es ist zu vermuten, dass diese für den deutschsprachigen Raum gedachte DVD-Veröffentlichung der zweiten Staffel, im Zuge der gleichfalls für dieses Jahr erfolgten Neuerscheinung zweier DVD-Boxen mit Staffel 2 und 3 für den UK-Markt erfolgt.
Obwohl die zweite Staffel im "Vereinigten Königreich von England" bereits seit 2001 (allerdings von einem anderen Anbieter als dem jetzigen) erhältlich war, können die dortigen Zuschauer sich nun bereits über drei vollständige Staffel-Veröffentlichungen auf DVD freuen.
Die US-Firma "Universal", die 2005 die erste Staffel in Deutschland noch selbst vermarktete, überlässt dieses Recht diesmal der "Universum Film GmbH".
Diesen Schritt werte ich durchaus als eine Gute Wahl, denn die Firma "Universum" hat in der Vergangenheit schon andere US-Serien (u.a. "CSI") in allerbester Bild- und Tonqualität auf DVD veröffentlicht.
Leider ist dies in Bezug auf die hier zu bewertente zweite KOJAK-Serienstaffel nicht ganz so optimal, wie es durchaus wünschenswert gewesen wäre, gelungen.
Mehr zu diesem Aspekt enthalten die unteren Abschnitte zur Bild- und Tonqualität.

Kojak selbst ist, genau wie einst der Serienstart, längst TV-Geschichte geworden.
Der 148-minütige Pilotfilm "Der Mordfall Marcus-Nelson", der von den Produzenten ursprünglich nur als einzelner Fernsehfilm gedacht war, ging dem Start der eigentlichen Serie am 24. Oktober 1973 beim US-Fernsehsender CBS voraus. Insgesamt entstanden zwischen 1973 und 1978 ganze 118 in fünf Staffeln aufgeteilte Episodenfolgen.
Die ARD zeigte übrigens den Pilotfilm am 22. September 1974 in deutscher Erstausstrahlung. Danach liefen in der ARD ab dem 03. Oktober 1974 bis 1978 zunächst 62 Folgen über den Bildschirm. Mit der ersten Folge "Belagerung", begann auf dem damals obligatorischen Sendeplatz für Krimiserien am Donnerstag um 21:00 Uhr, unter dem eingedeutschten Sendetitel "Einsatz in Manhattan", fortan die Ausstrahlung der eigentlichen Serie.
1991 zeigte die ARD weitere 37 Folgen, die bis dahin noch nie im deutschen Fernsehen zu sehen waren, als TV-Premiere. Die restlichen Episoden waren später im Privat-TV zu sehen.
Inzwischen sind alle 118 Folgen mehrmals ohne Werbeunterbrechung im Digital Pay-TV in der "13TH Street" und bei "AXN-Action" zur Ausstrahlung gekommen.
Zu sehen waren aber auch hier wieder nur, neben den mit einer vollständigen deutschsprachigen Synchronisation versehenen Folgen, vorwiegend jene aus den 70er Jahren stammenden jeweils um ca. 5 Minuten gekürzten Episoden.

Inhalt:

Der New Yorker Polizist Lieutenant Theodoros (Theo) Kojak (Telly Savalas) erledigt seine Fälle so, wie er es für richtig hält. Mit zynischen Humor spürt der glatzköpfige Grieche die Schlupfwinkel dunkler Elemente selbst auf Partys der High Society auf. Zu Kojaks Team gehören u.a. seine beiden Assistenten Crocker (Kevin Dobson) und Stavros (George Savalas).
Auf Grund der oftmals unkonventionellen, aber auch immer wieder erfolgreichen Ermittlungsmethoden seines Lieutenants, ist es für Kojaks direkten Vorgesetzten Capt. Frank McNeil (Dan Frazer) mitunter garnicht so einfach, Kojak gelegentlich auch mal dazu zu bewegen, genau nach Vorschrift vorzugehen.

Die 2005 erschienene Kojak-Box enthält bereits die komplette erste Staffel, mit allen 22 Folgen von "Belagerung" bis "Weg ohne Wiederkehr" aus dem Jahr 1973.
In dieser zweiten Box erscheinen nun erstmals alle 24 Folgen der zweiten Staffel von 1974, beginnend mit der Doppelfolge 23 und 24 "Rivalen der Mafia" (Teil 1 und 2) bis zu Folge 46 "Alle Träume werden wahr" in deutscher Synchronfassung auf DVD.

Nachtrag vom 10. September 2010:

Im Gegensatz zur DVD-Box mit Staffel Eins werden hier nun alle Folgen in der aus dem deutschen Fernsehen bekannten gekürzten Fassung angeboten, zumindest soweit es die Folgen der ARD-Erstausstrahlung aus den 70er Jahren betrifft.
Diese Folgen haben somit jetzt auch auf diesen DVDs den legendären deutschen Kult-Vorspann "Einsatz in Manhattan" samt deutschsprachiger Inserts behalten.
Somit gibt es bei diesen Folgen natürlich zwischendurch keinen Wechsel in die englische Original-Sprachfassung und wieder zurück, wie dass noch auf DVD-Box Nr.1 der Fall war. Alle anderen Folgen mit dem "KOJAK" Vorspann kommen jeweils selbstverständlich in der ungekürzten Länge der Originalfassung zur Ansicht.

Bildbewertung:

Die Laufzeit aller 24 Folgen der zweiten Staffel beträgt insgesamt 1125 Minuten.
Sie sind auf fünf Silberscheiben mit je fünf Folgen aufgespielt, die sich in einer durchsichtigen Hartplastik-Box befinden.
Jede DVD wurde so untergebracht, dass sie sich einfach und unkompliziert entnehmen lässt.
Das Bild im Format 1,33:1 (4:3) hat überwiegend eine relativ gute Qualität, die im großen und ganzen 1:1 der aus dem Fernsehen bekannten, aber eben mitunter auch nicht immer ganz optimalen Bildqualität entspricht.
Kleinere vereinzelt auftretende Mängel bei Bild und Ton, sind leider dem Alter des bis zu 35 Jahre alten filmischen Ausgangsmaterials geschuldet.
Bonusmaterial ist ebenfalls leider nicht vorhanden.
Statt in einem Booklett sind Titel und Inhaltsangaben der 24 Folgen auf der Innenseite des DVD-Einlegers zu finden.
Jede Folge wurde hierbei mit ihrem deutschen als auch dem Originaltitel versehen.

Tonbewertung:

Die Tonqualität kann demnach ebenfalls als ausreichend gut bezeichnet werden.
Alle Folgen können wahlweise mit deutscher Synchronisation oder englischsprachiger Originalfassung im Format Dolby Digital 2.0 angesehen werden.
Eine Anwahl von Untertiteln ist leider nicht möglich.
Während auf der von Universal herausgegebenen ersten DVD-Box, jedes noch so kleine Hinweisschild dass im Bild zu sehen war, mit einer deutschsprachigen Schrifteinblendung übersetzt wurde, verzichtet die Universum-Film als herausgeber dieser zweiten Box nun wieder gänzlich auf diesen Service, der für Zuschauer mit einer Hörschädigung sicher sehr Hilfreich gewesen wäre.

Gesamturteil:

Wer als treuer Fan von Theo Kojak noch die ausgezeichnete Bildqualität der ersten DVD-Box vor Augen hat, muss bei dieser zweiten Box leider im Vergleich dazu Abstriche machen.
Während Universal für die erste Kojak-Box offenbar wenig beanspruchtes Originales Ausgangsmaterial zur digitalen Aufbereitung verwenden konnte, musste sich die Universum-Film für diese zweite DVD-Box augenscheinlich mit Kopien zufrieden geben, die ohnehin bereits für deutsche TV-Ausstrahlungen zur Verfügung standen.

Fazit:

Diese Box ist, auch wenn Universum vielleicht Qualitätsmäßig am falschen Fleck gespart hat (oder sparen musste), eine ganz klare Kaufempfehlung für alle Fans von Theo Kojak und der Serie "Einsatz in Manhattan".
Wenn auch im wesentlichen hier leider nur die gekürzten Folgen zu sehen sind, hat dies auf jeden Fall den Vorteil, dass es beim Ansehen der Folgen nicht zum plötzlichen Wechsel in die Orginalfassung kommt.
Ich hoffe dass diese zweite Kojak-Box trotz der auftretenden Mängel ein Verkaufserfolg wird.
Denn nur dann wird es wohl eine Fortsetzung mit den restlichen beiden Serien-Staffeln in ähnlicher oder besserer Form geben.
Wer sich an der Qualität dieser DVD-Veröffentlichung stört, den kann ich wirklich nur noch einmal auf die bereits erwähnte DVD-Kollektion dieser Serie für den UK-Markt hinweisen.
Natürlich sind dafür erstens ausreichende Englisch-Kenntnisse notwendig,
zweitens werden hier eben gleich alle Folgen der Staffeln 1 bis 3, in vollständiger und ungekürzter Fassung angeboten, aber dafür eben bei Staffel 2 & 3 leider auch nicht in bester digital restaurierter Qualität. Schade dass so etwas weder auf dem UK-Markt, noch auf dem deutschen Markt, möglich zu sein scheint.

Zur Serie ist finde ich genug gesagt worden, jeder kennt den coolen Cop Theo Kojak aus Manhatten Süd und jeder mag ihn. Komme ich zu den DVDs ansich.

Mich ärgern diese komischen Rezensionen, wo überall drin steht wie schlecht die Qualität doch ist. Das stimmt nicht, ich schaue mir die DVDs auf meinem 10 Jahre alten SEG Röhrenfernseher an und nutze dabei meine ebenfalls 10 Jahre alte Sharp Surround Anlage mit 160 Watt Leistung. Ich konnte am Bild & Ton nichts schlechtes feststellen ! Der Ton kommt zudem sehr gut aus meinen Boxen.

Klar wer die DVDs mit seinem neuen Top 3D TV anschaut der wird vielleicht ein paar Probleme haben, aber muss man deswegen gleich die Boxen hier schlecht machen ? Ich finde nein.

Man sollte bei aller Kritik doch immer noch bedenken, das es eine Serie aus den 70ziger Jahren ist und das man damals weit weg war von 3D oder sonst was. Ich glaube kaum das hier einer welcher jetzt so großkotzig schimpft damals vor 38 Jahren auch nur an 3D oder ähnliches dachte oder sich das vorstellen konnte was heute möglich ist.

Also lieber die Kirche im Dorf lassen oder einfach mal seine alte Röhre ausgraben und es darauf schauen. Mich stört hier gar nichts.

Zudem ist diese Box endlich mal ohne immer wechselnden Originalton wie bei Staffel 1, das hat mich total genervt. Da kam bei Season 1 einfach keine Atmo auf. Jetzt aber schon. Kürzungen hin oder her.

Univeral / Universum haben einen tollen Job gemacht, wie auch schon bei Magnum, die habe ich mir auch komplett geholt. Tolle Boxen ohne Spindel wie bei anderen Herstellern und auch alle Staffeln komplett. Eben nicht wie andere Hersteller die nur Bruchstückhaft was auf den deutschen Markt werfen ( siehe Colt für alle Fälle, Remington Steele oder Dharma und Greg ). Super wie immer von Universal gut umgesetzt finde ich.

Für mich ist diese Box & auch die anderen 3 einfach klasse. Für den Preis von nicht mal 10 Euro je Staffel einfach top !

Klare 5 Sterne und keine Abzüge. Jetzt könnt ihr mich ja steinigen und in der Luft zerreissen. Mir ist das egal, ich finde Kojak & diese DVDs klasse.

Sicher ist alles richtig, was die Vorrezensenten geschrieben haben. Ärgerlich sind die teils miese Filmqualität sogar manchmal mit Schlieren im Vorspann, die Kürzung der Folgen, die unterschiedliche Synchro. Wie man das alles besser machen kann, haben Staffel 1 ebenso bewiesen wie die vier Boxen von Die Straßen von San Francisco. Trotzdem sind Kojak, New York, die Regisseure (darunter Savalas selbst, Richard Donner (!!), Leo Penn), die Gaststars (u.a. Leslie Nielsen, Paul Anka), die Musik und die Atmosphäre das vergleichsweise kleine Geld wert. Wenn doch nur die Autoren heutiger deutscher Krimi-Serien mal in die Box reinsehen würden... Also: Kaufen.

Ton und Bildqualität sind erbärmlich. Farben ändern sich während der Episoden und der Originalton scheint lieblos draufgeklatscht worden zu sein. Insbesondere bei Szenenwechseln leiert die Musik weil sie wohl zu spät eingespielt wurde. In einem Fall spricht eine Frau eine Silbe-nicht mehr obwohl Kojak was sprechen sollte-aber vielleicht war er zu der Zeit auch im Stimmbruch- ich weiß es nicht. Manchmal wäre es besser es würde nichts veröffentlicht werden als so ein Müll.

Meine persönliche Meinung ist da wird überall Werbung für 3 D Fernseher und andere Technik gemacht und auf der anderen Seite bekommt man solche dvd Qualität angeboten.Die Serie würde von mir 5 Sterne bekommen,aber was hier angeboten wird nicht mal einen Stern.Ich finde es frech das Universum heutzutage so etwas überhaupt anbietet.
Die Bildqualität ist für heutige Zeit miserabel.Die Staffel 1 war in Ordnung und da wartet man fast 5 Jahre und dann so etwas.Der Preis war Fair.Aber was nutzt mir das wenn mir das Anschauen vergeht.Da brauchen die sich auch nicht wundern über niedrige Verkaufzahlen.Die bildqualität war auf axn besser.universum sollte mal über einen 2 versuch nachdenken wo der kojak fan beim anschauen wieder strahlt

Inhalt
Regeln? Lieutenant Theo Kojak (Telly Savalas) erledigt seine Fälle so, wie er es für richtig hält - auch wenn er dafür das Gesetz so manches Mal auf seine Weise interpretieren und ein wenig biegen muss. Mit Stil, Hut und Lolli - und einer großen Portion zynischem Humor - spürt der smarte, glatzköpfige Grieche die Schlupfwinkel jedes noch so finsteren Gesellen in New York auf und sorgt für Gerechtigkeit in den Straßen Manhattans.

Tatkräftige Unterstützung erhält er dabei von seinen beiden Assistenten Crocker (Kevin Dobson) und Stavros (George Savalas), die gerne auch mal als Lockvögel herhalten müssen. Doch Kojak weiß genau, wann er sich einschalten muss. Dies stellt er auch in der zweiten Staffel wieder unter Beweis wenn er es mit Bandenkriegen in Chinatown, Sprengstoffattentaten, Diamanten, Banküberfällen, dem Gürtel eines griechischen Matrosen und vielen, vielen Dollars zu tun hat.

Bildbewertung:
Lange, viel zu lange mussten sich die Fans und Freunde einer der wohl kultigsten jemals an den Start gegangenen TV-Serien in Geduld üben.

Aber nun endlich, beinahe fünf Jahre nachdem die erste Staffel, des nie um einen coolen Spruch verlegenen und mit einem Lolli im Mundwinkel bewaffneten "Kojak" in Deutschland verlegt wurde, kommt nun auch hier die komplette zweite Staffel zur Veröffentlichung. Bei immerhin in fünf, von1973 bis 1978 entstandenen Staffeln mit insgesamt 118 Folgen, zuzüglich einiger Specials und weiterer Episoden in Spielfilmlänge, bleibt zu hoffen, dass die weiteren Veröffentlichungen der Reihe, im Sinne der vielen Freunde dieser Kultserie vergangener Flimmerkistentage, dann doch etwas zügiger erfolgen werden.

Wie schon zuvor in den USA, dem Produktionsland dieser nach einer Idee von Abraham "Abby" Mann entstandenen Serie, verfielen auch die deutschen Fernsehzuschauer 1974 bei der Erstausstrahlung der Pilotfolge, sofort dem ganz besonderen und charismatischen Charme des Hauptdarstellers und der Serie selbst. Neben dem so genial und unverwechselbar die Rolle des "Kojaks" darstellenden Schauspieler Telly Savalas (1922-1994), war es hier in Deutschland sicher auch die gelungene deutsche Synchronisation, die maßgeblich mit zum großen Erfolg der Reihe mit beitrug. Interessant ist, dass für die durch Telly Savalas so wundervoll gespielte Rolle des "Kojak" anfangs Marlon Brando (1924-2004) angedacht war.

Kojaks Markenzeichen, als der "Lolli lutschende Glatzkopf", entstand erst im Laufe der Reihe aufgrund einer amerikanischen Kampagne gegen das Rauchen. Ganz am Anfang der Serienproduktion und auch noch in einigen Episoden dieser zweiten Staffel sieht man "Kojak" dem wohl coolsten, wenn auch hin und wieder etwas ruppigen Cop mit jeder Menge Herz, noch hin und wieder genüsslich mit einem Zigarillo, anstelle des späteren Lollis, im Mund.

Neben Telly Savalas gibt es mit und von der zweiten Staffel dieser Veröffentlichung ein Wiedersehen mit zahlreichen anderen Mimen. Überzeugend und einzigartig gelungen spielen George Savalas (1924-1985) und Kevin Dobson "Kojaks" die Assistenten "Stavros" und "Crocker". Dabei sorgt besonders "Stavros", welcher von "Kojak" gerne mit Beinamen, wie "Wuschi" oder "Wuschelkopf" betitelt wird, immer wieder für reichlich humorvolle Momente in der hier zu erlebenden zweiten Staffel. Im realen Leben war George Savalas im Übrigen der jüngere Bruder vom Kojak-Darsteller Telly Savalas. In der Rolle des "Captain Frank McNeil" sieht man Dan Frazer.

Von den Inhalten und dem Grad an spannungsgeladener und bestens unterhaltender TV-Serienkost stehen die vierundzwanzig Episoden dieser zweiten Staffel, den bereits veröffentlichten Folgen der ersten Staffel, in rein gar nichts nach. Wieder ist Lieutnant Theo Kojak im Kampf gegen das Verbrechen in den Straßen Manhattans unterwegs und sorgt in New York für Ordnung und Gerechtigkeit. Es geht um Bandenkriege in Chinatown, Banküberfälle und Diamanten aber auch um ein Sprengstoffattentat und vieles mehr. Jede der vierundzwanzig Folgen dieser zweiten Staffel schafft es immer wieder aufs Neue, den Zuschauer vor dem Fernseher zu fesseln und mitfiebern zu lassen.

Die zweite Staffel von "Kojak" erscheint verpackt in einem Jumbo-Amaray-Case mit 24 Folgen, verteilt auf fünf DVDs. Vom veröffentlichendem Label "UNIVERSUMFILM" wird eine Gesamtlaufzeit von ca. 1125 Minuten und ein zu erlebendes Bildformat von 4:3 (1.33:1) deklariert. Dem mehr als dreißig Jahre alten Filmmaterial scheint für die DVD-Veröffentlichung leider keine Restaurierung oder größere digitale Bearbeitung zugutegekommen zu sein. So zeigen sich dann auch immer wieder Verschmutzungen und auch mechanische Beschädigungen im zur Ansicht kommenden Bild. Die Farben präsentieren sich zum Teil in ihrer Ausstrahlung und Kraft etwas geschwächt und auch nicht immer vollkommen natürlich. Die Schärfe, wie auch der Kontrast lassen verständlicherweise ebenfalls das Produktionsdatum der Episoden dieser Reihe erkennen. Es ist wirklich schade, das bei einer so kultigen Serienproduktion wie dieser hier, anscheinend nicht einmal der Versuch unternommen wurde, das von den DVDs zur Ansicht kommende Bild etwas zu verbessern.

Die vierundzwanzig Folgen dieser zweiten Staffel, von den DVDs der hier vorliegenden Veröffentlichung, zeigen sich in einem Mix der verschiedensten Schnittfassungen. So kommen ungekürzte ca. 49 Minuten laufende Folgen, wie auch der Schere zum Opfer gefallene und gekürzte Episoden mit einer Laufzeit von etwa 43-45 Minuten zur Ansicht. Der Grund hierfür liegt, wie auch der für die unterschiedlichen zu erlebenden Intros, in der Tatsache, der bei bzw. im Auftrag verschiedener Sender erfolgten Bearbeitung für die TV-Ausstrahlung hier in Deutschland.

Die DVD-Menüs sind in ihrer Gestaltung dem Stil der Reihe angemessen gestaltet und dabei übersichtlich und einfach bedienbar. Mittels eines "Kojak-Lollis" kann man zwischen den einzelnen angebotenen Menüpunkten problemlos navigieren. So können über "Alle Abspielen" eben alle der bis zu fünf Episoden (bzw. vier, da eine Doppelfolge) pro DVD ohne Unterbrechung wiedergegeben werden. Über den Menüpunkt "Folgenauswahl" können, aus einem sich neu öffnenden Menü heraus, auch jede der einzelnen Folgen separat zur Wiedergabe gestartet werden. Als schade empfinde ich, dass es weder ein Kapitelmenü noch in den einzelnen Episoden gesetzte Marker gibt. Als Extras findet sich auf der ersten DVD bei dieser Veröffentlichung eine Trailershow sowie auf der zweiten DVD in Textform dargestellte "Informationen zur Serie".

Tonbewertung:
Wie so oft im Leben ist es auch hier beim Ton eben der persönliche Geschmack und die Vorlieben, die für ein Dafür oder Dagegen entscheiden. Mir persönlich gefällt die deutsche Synchronisation mit den für "Kojak" so typischen und ebenfalls kultgewordenen Sprüchen wie "Entzückend, Baby!" oder "Ich bin Dein Fan!" und anderen mehr. So geht für mich dann auch die von den DVDs dieser Veröffentlichung und in der stets gegebenen Verständlichkeit der Dialoge vorliegende deutsche Sprachfassung im Format Dolby Digital 2.0 Mono vollkommen in Ordnung. Für die, welche der englischen Sprache mächtig sind, bietet die ebenfalls im Dolby Digital 2.0 Mono angebotene Tonfassung die Möglichkeit, die Folgen der zweiten Staffel im Originalton zu erleben. Schade nur, dass von den DVDs dieser Veröffentlichung keinerlei Untertitel angeboten werden.

Gesamturteil:
Mit der zweiten Staffel des Siebziger Jahre TV-Erfolgs "Kojak" bringt "Universum Film" hier eine DER Kultserien, einer wahrhaft als schon legendär zu bezeichnenden Fernseh-Ära vergangener Tage, zur Veröffentlichung. Bei all der Freude über die hiermit nun endlich zur Veröffentlichung kommenden kompletten zweiten Staffel, schmälert die Bildqualität und fehlende Untertitel selbige dann leider wieder etwas. Die Serie selbst ist absolut Top und eine vorbehaltslose Empfehlung für jeden Genre-Fan der Zeiten des "guten alten Pantoffelkinos".

Autor: Torsten
Fernseh-Serien-Auf-DVD.de