Kundenrezensionen


26 Rezensionen
5 Sterne:
 (13)
4 Sterne:
 (9)
3 Sterne:
 (4)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Brillant geschrieben und informativ
Ja, der Bill der kann's. Ein humor- und anspruchsvoll geschriebenes Buch über Amerikanismen (und solche, die erstaunlicherweise gar keine sind)und ihre Entstehung im Lauf der letzten Jahrhunderte. Obwohl eine enorme Bandbreite an Informationen abgedeckt wird (Was für eine Recherche und Gedächtnisorganisation!)an keiner Stelle langweilig zu lesen. Allerdings...
Veröffentlicht am 30. Dezember 2009 von Hans Rainer Kühn

versus
22 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Charming, entertaining, and full of errors
This book leaves me a bit puzzled as to how characterize it best. It's full of some of the liveliest and most engaging writing about the development of the American tongue, and at the same time it's just riddled with errors of etymology and history. Bryston relies on some of the classic references - Mencken, Flexner et al- to the extent that he has never checked any of...
Am 1. Juli 1997 veröffentlicht


‹ Zurück | 1 2 3 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

22 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Charming, entertaining, and full of errors, 1. Juli 1997
Von Ein Kunde
This book leaves me a bit puzzled as to how characterize it best. It's full of some of the liveliest and most engaging writing about the development of the American tongue, and at the same time it's just riddled with errors of etymology and history. Bryston relies on some of the classic references - Mencken, Flexner et al- to the extent that he has never checked any of the newer references. Hence he still repeats the etymology of "OK" as the mid-19th century "Oll Korrect", despite the more recent scholarship that points to a great number of cognates in West African languages as the more likely source.

His historical treatments are similarly spotty. He notes at least one Native American document that appears to have influenced the language of the Constitution, but is blissfully unaware of the numerous state constitutions and articles of confederation and other historical documents from which ideas and language were lifted. His reading of the first and second amendments are laughingly ahistorical.

In discussing the songs associated with wars, he remarks that unlike the Civil War and WWI, WWII had no memorable songs! He also states that "bought the farm" is a phrase from the Vietnam War, something that would surprise anyone who's ever seen a film about the RAF in WWII. (I believe the phrase is actually a bit older than that). And he thinks "pilot" came from early aviation, when it's a very old nautical term.

The creative etymology he gives for "hacker" along with his 1975 citation is an amatuerish guess; the actual etymology is very well documented in the popular book "Hackers" by Stephen Levy- it first attained popularity as a reference to a technical accomplishment in the MIT Model Railroad Club long before 1975.

These criticisms just scratch the surface; as I read the book, I filled page after page with similar errors. And yet, for all these errors, it's still an engaging and enjoyable book. Read it and enjoy it- but be extremely cautious about citing it. If you want an interesting and accurate book, read instead "English: Its Life and Times" by Robert Claiborn, a lively and yet scholarly history of the language,, from origins to modern useage.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Brillant geschrieben und informativ, 30. Dezember 2009
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Made In America (Taschenbuch)
Ja, der Bill der kann's. Ein humor- und anspruchsvoll geschriebenes Buch über Amerikanismen (und solche, die erstaunlicherweise gar keine sind)und ihre Entstehung im Lauf der letzten Jahrhunderte. Obwohl eine enorme Bandbreite an Informationen abgedeckt wird (Was für eine Recherche und Gedächtnisorganisation!)an keiner Stelle langweilig zu lesen. Allerdings im ersten Drittel sehr "wortgewählt", da musste schon ab und zu das Wörterbuch dazu; danach wird es deutlich lockerer und für den Nicht-Muttersprachler einfacher zu lesen. Empfehlenswert für jeden, der schon immer mal wissen wollte, was unsere Brüder und Schwestern auf der anderen Seite des "Teichs" so bewegt hat.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Fab, Grouse, Awesome!, 24. März 2000
I love language and all its peculiarities and variations. Scholarly works like David Crystal's Cambridge Encyclopedia of Language are great reference books. So is this, in a very different way. Not only is it a good "people's history" of some aspects of US history, it is one of those books you reach for when your 'favourite' language pedant starts waxing on about how terrible it is that noone speaks's proper any more, or "the kids of today..." As an Australian, and therefore being trilingual (British, American and Australian English) I love to be able to stop some fool in their tracks with the information that some 'vulgar Americanisms' are actually much older forms of English that were transported and survived, at the same time as English mutated in its homeland. The Grammar Pedants won't have it that English is a living language, that usage, spelling and grammar 'rules' change ... this book shows how it does and also demonstrates how some of the most common words we use to deal with life in our age were once US-invented neologisms or even slang. All this (and more) delivered in Bryson's wry and ironic (read witty) tone.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen READER, ENJOY! BUT, READER, BEWARE!!, 4. Oktober 1997
Von Ein Kunde
I have just finished Bryson's "Made In America" and came away both thrlled yet annoyed. Bryson certainly writes in an enjoyable hand but I must question some of his conclusions. There are phrases and catchwords which other writers credit with different origins. So be it. Everyone is allowed one's own opinion. For instance,"bought the farm" I believe came from the trenches of WWI whereby soldiers were given an insurance policy by their governments and in the event of their death, their beneficiaries would have enough money to purchase said real estate. Also, the term "so long", as I have researched, was a New England nautical term from the 18th or 19th century; when a sailor on land recognized a sailor friend on ship heading out to sea, the former would hold a rope between his hands over his head to plaintively ask how long the latter's voyage would be. In response, the seaman would likewise hold a rope and indicate time by the distance between his outstretched hands. The book is completely enjoyable. But,I recommend that the Gentle Reader should have a grasp of American history before being entertained. Bryson, I believe, has made some careless errors, to wit: Curtiss began his aviation experimentation in Hammondsport,NEW YORK, not Hammondsport, Connecticut. There seems to be a problem with the quality of the book, probably not attributable to Bryson but, rather, to the publisher. I must have counted at least 30 typos in the text; obviously an error by the publisher's proofreaders in not studying the galleys closely! Still, I do highly recommend reading this book for its entertainment content. But, be careful if you plan to quote from it....
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen An English Language book for the rest of us!, 5. Juni 2000
Von 
J. Liesenfelt (Florida) - Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)   
I'm not a student of the English language, though the history of words does interest me, therefore I've tried to read William Safire's books but with little success. I picked up this book only because of Bill Bryson. The book is not what you think, "An Informal History," describes the book exactly. Bryson fills the book with more historical antidotes than a formal study of the English language in the United States.
Bryson takes you along for a history of the United States and how our language has changed from English into its current form today. The other half of the book contains chapters dealing with specific topics such as names, the movies and cooking. Each of the subjects deals with the words and phases that entered the language at the time or involving the subject.
There are some reviews that question Bryson's accuracy on some of the items, and this book is not filled with Bryson's usual humor, but the writing is enjoyable with just the right amount of wit throughout. Make sure you check out the chapter dealing with Puritan morality!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen US-amerikanische Besonderheiten, 19. Juli 1999
Von Ein Kunde
Der Autor Bill Bryson widmet sich in seinem Bestseller „Made in America" den Besonderheiten von Sprache und Lifestyle der US-Amerikaner. In den Vereinigten Staaten bildeten sich in den langen Jahrzehnten der Besiedlung der Ostküste, während der „Eroberung des Westens", bei der Aufnahme von Menschen vieler Nationalitäten eine Vielzahl eigener Ausdrucksweisen und eigener „Kulturgüter" heraus, die das Selbstverständnis der Amerikaner widerspiegeln. Bryson beschreibt, wie die sukzessive Landnahme des Westens mit schönfärberischen Begriffen einher ging, und stellt dem die immense Gewalt entgegen, die für die „Eroberung" notwendig war. Der Autor beschäftigt sich auch mit der „sprachlichen Landnahme", der Schwierigkeit also, innerhalb kurzer Zeit den neu entdeckten geographischen Punkten und Ansiedlungen Namen zu geben. Es ist interessant nachzuvollziehen, wie ein unbedeutender Flecken mitten in der Wüste den hochtrabenden Namen „Hollywood" erhalten konnte. Weitere Kapitel in Brysons Buch handeln von typisch amerikanischem Essen („Die Amerikaner aßen bereits Fast Food, bevor sie einen Begriff dafür erfanden."), den Lieblingssportarten der Amerikaner oder dem heutigen American English. Der Band ist gleichsam „fun reading", da Bill Bryson mit einer großen Portion Ironie an die Gegenstände, welche er beschreibt, herangeht. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Makes American history & language interesting, 18. März 1999
Von Ein Kunde
Having read Bryson's The Mother Tongue several years ago, I was delighted to find Made in America was going to explore the American variety of English with much the same humor and insight. As a teacher of both British and American literature, I've always tried to include a brief foray into the development of our language on both sides of the Atlantic. I have been able to spice up an otherwise pretty solid lecture presentation with Bryson's witty tidbits and elevate it to the level of the captivating (in my opinion, of course). Next year, I plan on assigning Made in America to my single honors American literature class; I have this suspicion that they will learn more lasting American history from this book than their regular text. When I had read a couple of chapters of the book, I bought an additional copy and sent it to my son, a history major at Notre Dame, who is currently studying in London. He called a few weeks later and was brimming with enthusiasm for the book and told me that he had not only finished it (before I had) but also that he was making all of his friends read it. His roommate read it in two days! I heartily recommend Made in America to anyone who is interested in food, travel, health, movies, history, or just about anything else. If all history and language texts were written with Bryson's flair for the interesting, our task as teachers would be significantly eased.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Fascinating look at U.S. history, 8. Juni 1999
Von Ein Kunde
I found this book more interesting not as a book about language, but as a book about American history. Bryson provides details about the history of all kinds of everyday items and traditions--things most of us take for granted, like shopping carts, highways or malls. He tells how they developed, spawned other industries, and gradually conspired to form everyday life in the '90s. He also reveals that history isn't exactly like we've been taught. The wild west of old wasn't much like our image of it. Patrick Henry likely didn't say what we credit him with saying.
It's fascinating reading, even if it isn't Bryson's usual laugh-a-minute fare.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Bill Bryson hat auch eine andere Seite, 4. März 2003
Sonst ist man von Meister des Humors sicherlich leichtere Seiten gewohnt, aber dennoch behandelt er auch das Thema Amerika und seine Sprachgeschichte gekonnt lustig. Das Buch ist allerdings nicht für Leser ohne geschichtliche Vorkenntnisse geeignet, da man sonst viele Zusammenhänge und Pointen nicht verstehen kann. Es kann aber dennoch viel Spaß machen, in der amerikanischen Sprache zu stöbern!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Sauschnell, 3. Januar 2011
Rezension bezieht sich auf: Made In America (Taschenbuch)
Wie schnell ging das denn bitte? Perfekter Ablauf, daher alle 5 Daumen hoch! Auch von einem Ami, der dieses Buch jetzt gerade verschlingt... :-)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


‹ Zurück | 1 2 3 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Made In America
Made In America von Bill Bryson
EUR 6,28
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen