|
|
|
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
|
|
|
Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste negative Rezension
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Sehr gute Serie, aber leider geschnitten
Ich bin ein großer "The LWord" Fan und besitze jede Staffel. Bevor die Staffeln hier als deutsche Version rauskommen, schaue ich sie mir immer erst in der UK-Version an.
Bei den anderen Staffeln war ich mit der deutschen Fassung eigentlich immer sehr zufrieden, doch diese ist von der Synchronisation sehr schlecht. Textteile fehlen oder Passagen werden völlig...
Vor 4 Monaten von Julia von Droste-Hülshoff veröffentlicht
|
› Weitere Rezensionen anzeigen: 5 Sterne, 4 Sterne |
 |
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Ja wenn man genau hinschaut.....
Wenn man genauer hinschaut bemerkt man einige Mängel an der Neuen 5 L word Staffel.
Ich selbst habe auch jede Staffel und schaute mir zuvor auch die UK- Version an und ich muss sagen, dass ich nicht so ganz zufrieden bin.
Klar kann man nicht alles wiedergeben, aber Dinge so auffallend weglassen?
NEIN!
Und schaut euch mal das Cover...
Vor 4 Monaten von Jules veröffentlicht
|
› Weitere Rezensionen anzeigen: 3 Sterne, 2 Sterne, 1 Sterne |
|
|
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Sehr gute Serie, aber leider geschnitten, 5. Juli 2009
Ich bin ein großer "The LWord" Fan und besitze jede Staffel. Bevor die Staffeln hier als deutsche Version rauskommen, schaue ich sie mir immer erst in der UK-Version an.
Bei den anderen Staffeln war ich mit der deutschen Fassung eigentlich immer sehr zufrieden, doch diese ist von der Synchronisation sehr schlecht. Textteile fehlen oder Passagen werden völlig falsch wiedergegegben. Gut, damit kann man leben.
Doch das Schlimmste war: In der Szene, wo Jenny und Niki Stevens miteinander Öl-Wrestling betreiben, kommt in der UK-Version das Lied "Smack my bitch up" von The Prodigy. Das passt einfach und ist super. In der deutschen Version hört man nur ein Techno-Lied, was zu der Szene einfach nicht passt.
Ich weiß, dass, zumindest das Video von "Smack my bitch up", hier in Deutschland auf dem Index steht, allerdings kann man dann die Staffel auch erst ab 18 vertreiben, ohne echt coole Musik rauszuschneiden.
Es lebe der Index in Deutschland, der mich schon so manches Mal auf die Palme gebracht hat.
Aber das ist eine Nebensache. DIe Staffel ist lustig, traurig, dramatisch, so, wie wir LWord lieben und kennen. Eine klare Kaufempfehlung für Fans!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Nach Staffel 1 die Stärkste, 7. Juli 2009
Habe mir Staffel 5 im Original angesehen und war begeistert. Bei der Synchronisation geht ein wenig der Esprit verloren, aber man gewöhnt sich langsam wieder an die deutsche Sprache :). Nach Staffel 1 ist diese hier die wohl Stärkste. Viele ernste Themen, viel Dramatik und wahnsinnig viel Gefühl, auch von Seiten der Schauspieler. Man fühlt förmlich, wieviel Spaß ihnen die Rollen gemacht haben. Irgendwie sind die Figuren im Laufe der Jahre ausgereift.
Die Verkaufszahlen der letzten DVD `s sprechen für sich.
Für einen echten L Word Fan darf auch diese Staffel im Regal nicht fehlen. Mich hat es echt begeistert, obwohl ich erst spät auf The L Word aufmerksam wurde. Danach wurde ich süchtig und habe mir die Staffeln in den USA bestellt.
Unbedingt sehen! Amazing!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
33 von 48 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Erster Eindruck..., 15. März 2009
Was ist das denn? Das schmerzt in den Augen eines echten TLW-Fans doch sehr und zerreisst mir das Herz ob einer solchen Inkompetenz. Ich lasse grundsätzlich die Finger und meine Meinung von Dingen, von denen ich keine Ahnung habe.
1. Das Cover:
Da hat man dann wohl mal ein paar TLW Bilder genommen, die in den Augen des Coverdesigners schön waren und sie unkontolliert auf's Cover geklatscht. Die Hauptakteure dieser Staffel - Jennifer Beals (Bette), Laurel Holloman (Tina), Marlee Matlin (Jodi) hat man mal kurzer Hand einfach weg gelassen. Dafür können wir aber (v.l.n.r.) Jenny (Mia Kirshner) und Shane (Katherine Moennig) in trauter Zweisamkeit erleben, gehört allerdings erst zur S6, Tasha (Rose Rollins) und Alice (Leisha Hailey) hier im veralteten S4-Look und... jetzt kommts... Janina Gavankar alias Papi (ganz rechts) spielt in der Staffel nicht mal mit! Da drängt sich mir die Frage auf: Kennen die Coverdesigner überhaupt die Produkte, für die sie Entwürfe machen? Dieser ganz bestimmt nicht!
2. Die amazon Produktinfo
Naja, zumindest findet Jennifer hier Erwähnung, allerdings Rose Rollins? Sicher mitlerweile ein Mitglied des Maincasts, aber da wohl eher ganz am Ende anzusiedeln oder anders gesagt, Laurel Holloman, Leisha Hailey, Mia Kirshner, Katherine Moennig, Rachel Shelley, Pam Grier sollten zumindest zuvor genannt werden, gefolgt von Daniela Sea, Marlee Matlin, Cybill Shepherd. Wow, liebes amazon-Team, wenn das keine namhaften Schauspielerinnen sind, mit denen sich Werbung machen lässt, dann weiß ich auch nicht. Ähm, und die Regie, die hat auch, laut Euch, in jeder Staffel jemand Anders geführt. Komisch, denn eigentlich waren es immer die Gleichen: Ilene Chaiken (übrigens, wenn hier schon ein Name genannt werden soll, dann muss es ihrer sein!), Rose Troche, Rose Lam und dann vllt Angela Robinson, obwohl sie sich doch eher als Writer hervor getan hat, was keinesfalls ihre Leistung schmälern soll, nur eben richtig stellen.
Lange Rede, kurzer Sinn... Thanks godness, dass diese eine der besten TLW Staffeln ist, wenn nicht gar die Beste, das liegt im Auge des Betrachters und überlasse ich dem Urteil der Fans. Also lasse ich mich auch nicht wirklich von solcher Oberflächlichkeit ärgern, wollte das nur mal gesagt haben.
Abschließend kann ich nur noch Eines sagen: KAUFEN!!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Nach der 1. Staffel die Beste!, 10. August 2009
Ich bin begeistert von Season 5.
Es ist von allem Etwas dabei - auch richtig lustige Szenen!
Ich musste oft schallend Lachen (Shane - Sexentzug lol)
Für L Word Fans ein MUSS und für alle Anderen sicher auch nicht verkehrt! TOLL!! Verdammt schade dass danach nur noch die 6. Staffel folgt und dann Ende ist!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
***Ein MUß für jeden L-Word Fan!!!***, 4. August 2009
Ich habe mir bisher alle Staffeln von L-Word, die in Deutschland erschienen sind gekauft.
In der Fünften und vorletzten Staffel werden einige Dinge, die uns lange Kopfzerbrechen bereitet haben, geklärt, oder auf eine neue Ebene gebracht.
Wir wollen die Namen Bette&Tina an dieser Stelle
mal nicht erwähnen :-) ...!
Alles in Allem ist diese DVD sehr gut gelungen und nicht nur für Fans eine gute Investition, sondern auch für jeden, der gerne zwischen den Zeilen liest, komplizierte Beziehungen zu schätzen weiß und an
die unausweichliche Liebe glaubt!
Höhen und Tiefen gehören genauso dazu, wie Überraschungen und herzzerreißende Gefühle...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
"Ein echtes Highlight", 13. Juli 2009
Die fünfte Staffel der L World, einer meiner absoluten Lieblingsserien, ist neben der Ersten die wohl am gelungensten und einfach nur süchtigmachend...
Die Charaktere die Ilene Chaiken hier geschaffen hat sind fantastisch und etwas ganz Besonderes in der Fernsehlandschaft (plus den vortrefflichen Gastdarstellern).
Einen Charakter, nämlich den von Jenny möchte ich diesmal ganz bewusst in dieser Staffel herausstellen:
Die Darstelllung durch Mia Kirshner ist einfach nur allererste Güte und zeigt eindrucksvoll welch gute Schauspielerin Mia wirklich ist!
Also, liebe Leute die fünfte Edition ist für Fans und solche die es noch werden wollen ein absoluter Pflichtkauf und auf meiner Bewertungsskala bedeutet dies 10 von 10 möglichen Punkten!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Ja wenn man genau hinschaut....., 15. Juli 2009
Wenn man genauer hinschaut bemerkt man einige Mängel an der Neuen 5 L word Staffel.
Ich selbst habe auch jede Staffel und schaute mir zuvor auch die UK- Version an und ich muss sagen, dass ich nicht so ganz zufrieden bin.
Klar kann man nicht alles wiedergeben, aber Dinge so auffallend weglassen?
NEIN!
Und schaut euch mal das Cover an! Fällt euch da etwas auf? NEIN? Dann habt ihr aber von L word keine Ahnung.
Auf dem Cover ganz rechts steht Eva "Papi" Torres, spielt die Gute eigentlich in der 5. Staffel mit? NEIN!
Mmmh.. und von den Specials will ich mal garnicht erst reden!
Schon etwas enttäuschend, aber nun gut, das scheinen die L word Fans in Kauf zu nehmen!
Trotz allem, wieder gelungen, und Staffel 6 ist ebenfalls nicht schlecht! :-)
Viel Spaß.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
The L Word = Best TV-show EVER, 25. September 2009
Tja was soll ich sagen, ich hatte die komplette Staffel schon davor auf Englisch gesehen und war wie immer begeistert. Diese Serie ist und bleibt einfach meine absolute Lieblingsserie! :) Und auf dvd hab ich sie dann auch einmal auf deutsch angesehen. Dazu muss ich sagen, gebe ich vielen anderen Bewertern hier recht! Die Übersetzungen sind teilweise echt schrecklich...und es wurde leider von Staffel zu Staffel schlimmer. Ich frage mich manchmal wirklich, was sich die Übersetzer dabei gedacht haben, weil es teilweise echt einfach überhaupt nicht passt. Aber was soll man tun...die Serie ist (wie alles andere meiner Meinung nach auch) im Original sowieso viel besser! Also Leute: immer brav auf englisch schauen, dann ist man nicht enttäuscht ;) Zur Not eben mit deutschen oder englischen Untertiteln...wir Deutschen sind es eben gewohnt, dass wir alles übersetzt präsentiert bekommen. In anderen Ländern wie z.B. in den Niederlanden, werden Serien wie House M.D. einfach im Originalton mit Untertiteln gesendet. Ich persönlich bin ein großer Fan davon ;)
Also meine Empfehlung: KAUFEN UND AUF ENGLISCH ANSCHAUEN!!!! (deswegen gibts leider einen Stern weniger!)
Herzliche Grüße
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
"Mädels mal anders", 3. August 2009
The L Word - Die kompletten Seasons 1-4 (16 DVDs)
Toller Film über das lesbische Leben in LA und die Suche nach ein bissel
Glück.
Sexy, provokant und einmalig!
Für meinen Begriff wurde ein bissel zuviel Wert auf Sex gelegt,
aber man fiebert unwillkührlich mit den dargestellten Personen mit und natürlich der 6. Staffel entgegen.
Kompliment an die Darstellerinnen, die derart überzeugen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
3 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
Ein Muss für jeden Fan und alle die es noch werden wollen :), 11. Mai 2009
zwar sollte man der Chronologie wegen mit Staffel eins anfangen, aber nun gut ;-)
Ich habe stets nur die Originalstaffel aus den USA bestellt und da wurden die Extras von Staffel zu Staffel immer dürftiger, ich befürchte es wird auch hier so sein. Es ist auch bereits massiv von der Fanbasis an Ilene Chaiken/ Showtime herangetreten wurden bzgl. Outtakes, geschnittene Szene/weggelassene Szenen, aber das scheint rein rechtlich nicht alles so einfach zu sein?!?!
Kann auch nur jedem raten, die Folgen im Original zu sehen, da kommt der Witz einfach 10x besser rüber (zu Not helfen die Untertitel ganz gut ;).
Zum Cover: irgendwie fehlen mir da zwei sehr wichtige Hauptpersonen, die eine nicht unwesentliche Rolle spielen und die Staffel für mich zur Besten von allen macht (inkl. Staffel 6). Laurel Holloman (Tina) und Jennifer Beals (Bette)...
Hier noch mal die Titel der einzelnen Folgen:
501 - LGB Tease
502 - Look Out, Here they Come!
503 - Lady of the Lake
504 - Let's Get This Party Started
505 - Lookin' at you Kid
506 - Lights! Camera! Action!
507 - Lesbians Gone Wild
508 - Lay down the Law
509 - Liquid Heat
510 - Lifecycle
511 - Lunar Cycle
512 - Loyal and True
Und jetzt heißt es kaufen und entspannt genießen!!! Bei Folge 504 bekomm ich jetzt noch ne Gänsehaut und ich hab sie bestimmt schon x-Mal gesehen ;-)))
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Produkt
|
|
Gebraucht & neu ab: EUR 18,27
| |
|
|
| |
|
|
| |
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
|
|
| |
|
|
|
Amazon-Homepage
