Kundenrezensionen

Yentl

5 Sterne:		(26)
4 Sterne:		(6)
3 Sterne:		(3)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(4)

 

 

Barbara Streisand`s ungeheurer Wille ließ diesen Film nach einer Kurzgeschichte von Isaac B. Singer entstehen. Sie hatte die Recht bereits in den 70igern gekauft, doch keiner wollte den Film machen. Am Ende hat die Streisand nicht nur die Regie und die Hauptrolle übernommen, sie produzierte den Film auch selbst, so sehr war ihr daran gelegen. Mit dieser Geschichte versuchte sie einen Teil ihres Lebens zu bewältigen. Ihr Vater starb als sie 15 Monate alt war. Völlig Vaterlos wuchs sie auf und die Mutter glaubte nicht an eine Gesangs-Karriere ihrer Tochter. Die Streisand mußte sich ohne Unterstützung durchkämpfen. Mit 28 Jahren war sie auf dem Gipfel ihres Erfolges. Sie hatte die 5 wichtigen US-Preise (Oscar, Golden Globe, Tony Award, Emmy Award und Grammy Award) errungen - das ist einmalig!
Die Handlung "Yentl" findet in einem ärmlichen jüdischen Dorf in Osteuropa. Pogrome sind an der Tagesordnung und viele wandern in die USA aus.
Die Streisand spielt eine Tochter, die ihren Vater vergöttert, der im Ort der Rabbiner ist. Als er stirbt, macht sich die Tochter als Mann "Yentl" verkleidet auf, um in einer Talmud-Schule die heiligen Schriften zu studieren. Dies ist nämlich nur Männer vorbehalten. Sie fällt durch ihr ungeheures Wissen auf und freundet sich mit einem Mann an. Erotische Verwicklungen kumulieren in einer Hochzeit mit zwei Frauen. Sie offenbart sich und flieht nach Amerika.
Ein wunderbarer Film, mit einer großartigen Schauspielerin und Sängerin Streisand. Man spürt, daß sie mit ihrem ganzen Herzblut an diesem Projekt hing. Der Soundtrack ist einer der schönsten und gefühlvollsten, die ich je gehört habe. Auch nach fast 20 Jahren immer wieder hörenswert.
Der Film ist der wahrscheinlich wunderbarste Streisand Film, den man immer wieder gerne sieht und vorallem auch hört!

Barbra Streisand ist mit diesem Film einer der größten ihrer Erfolge gelungen. Kritiker haben dieses Werk umjubelt und auch heute noch hat es nichts an seiner simplen Schönheit verloren. Barbra Streisand hat nicht nur Regie geführt und produziert, sie hat auch die Hauptrolle und das Singen übernommen. Streisands Stimme, die sie in diesem Film auf beeindruckende Weise einsetzt, ist noch immer eine der besten aller Zeiten. Auf alle Fälle ist dieser Film absolut sehenswert.

Nachdem auch ich mich über die Ankündigung des Films in Mono & Vollbild-Format geärgert habe war ich dann nach dem Kauf aufs angenehmste überrascht: sehr guter Dolby Surround-Sound auf allen Kanälen (und bei allen Sprachen) und im (auch wirklich so gedrehten) 1:1,66-Format (sprich:mit Balken oben und unten). Eine Rückfrage beim Anbieter MGM hat ergeben daß die falschen Coverangaben daher rühren daß die bereits für Somnmer 2005 angekündigte Veröffentlichung zurückgezogen wurde (ein winziger Teil wurde ausgeliefert, der Rest vernichtet !), die Cover allerdings für diese korrigierte Version benutzt wurden, daher die Fehlangaben. Scheinbar haben einige Vorredner Exemplare genau dieser zurückgezogenen Auflage, sonst wäre deren Bewertung nicht nachvollziehbar. Ich kann zu diesem Kauf nur raten - einer der besten Filme der 80er Jahre, noch dazu in sehr guter Bildqualität ! Es ist allerdings (zumindest auf der offiziellen Barbra Streisand-Homepage) schon von einer Gold-Edition die Rede, u.a. mit der hervorragenden 50minütigen BBC-Dokumentation über die Dreharbeiten von 1983.

Das eigentliche Thema dieses Films wird scheinbar von den meisten Zuschauern nicht erfasst: es geht nicht hauptsächlich darum, dass sich eine Frau Anfang des 19. Jahrhunderts in Osteuropa als Mann verkleiden muss, um studieren zu können, sondern dass sie partout studieren WILL, weil sie "nur" in Heirat und Mutterschaft keine Erfüllung sieht. Während ihrer Aufnahmeprüfung weist der Professor sie schon darauf hin, dass das Studium auf das Leben vorbereiten soll, nicht umgekehrt; dass Erleben und direkte Erfahrung das Entscheidende sind und nicht das geschriebene Wort. Yentl versteht das zunächst nicht, muss aber am eigenen Leib die Weisheit dieser Worte begreifen, als sie sich hoffnungslos in einen Kommilitonen verliebt und in eine absurde Ehe mit einer anderen Frau gedrängt wird: Yentl ist völlig überfordert, ihr geliebter Talmud bietet ihr auch nicht genügend Rat, verzweifelt muss sie selbst um eine Lösung ringen.

Längst nicht so selbstverliebt inszeniert wie z.B. "The Mirror Has Two Faces", mit einer wunderbaren, mitreißenden Filmmusik, faszinierende Verfilmung einer Geschichte von I.B. Singer, detailverliebt, inspiriert, Porträt einer Epoche, Darstellung von Sitten und Lebensweise der osteuropäischen Juden in der damaligen Zeit... "Yentl" ist Barbra Streisands Film bis ins letzte Detail, von ihr aufs liebevollste gepflegt, Erfüllung eines jahrzehntelangen Traumes. Und die Tatsache, dass sie alle Lieder selbst singt, hat mich persönlich nie gestört: ihre Stimme und Persönlichkeit sind jedes Mal stark genug, um die Szene zu tragen. Ich fand diese Tatsache sogar wegweisend in der Art, wie eine Geschichte erzählt werden kann, nur leider hat sie meines Wissens bisher keiner nachgemacht. Oder nachzumachen gewagt...?

Ein Meisterstück von und mit Barbra Streisand. Dieser Film ist für jeden, der Musik liebt, ein Erlebnis. Die Filmproduzenten sollten sich hier mal ein Beispiel nehmen,nämlich, dass es in unserer Zeit auch ohne Gewalttat, ohne Sex und ohne Alkohol geht. Ein Film mit einem sehr hohen Niveau, den muss man einfach gesehen haben. Ein herrlicher Film, der einen träumen läßt, dessen Musik einen ständig verfolgt. Gerne sehe ich mir den Film öfters an, bzw. höre mir die CD an. Wenn es möglich wäre, würde der Film von mir mehr als 5 Sterne bekommen.

Also ich habe mich zunächst von anderen Rezensenten vom Kauf abschrecken lassen. Glücklicherweise haben einige sich doch getraut und aufgrund dessen habe ich mich dann doch zum Kauf entschieden.
Allerdings muss ich zustimmen, dass der Ton keineswegs in Stereo wiedergegeben wird.
Jedoch ist der Ton trotzdem von einer ausgezeichneten Qualität, sogar der, der OV, der ja oft zu kurz kommt. (Siehe das Leben des Brian, wo der OV-Ton total unverständlich ist)
Übrigens ist auch das Bild von exzellenter Qualität.
Dass die DVD keinerlei Extras enthält ist schade, wird aber durch den Preis wieder ausgeglichen.(Das ist aber der Grund warum ich einen Stern abziehe, der Unterschied zu exzellent ausgestatetten DVDs wie z.B: Gladiator Special Edition muss ja berücksichtigt werden)
Für alle die den Film nicht kennen: Dies ist die Geschichte von Yentl, einem jüdischen Mädchen um 1900, das aus der Enge des bürgerlichen Lebens, das alle für sie vorgesehen haben, ausbrechen möchte und, gleichberechtigt mit den Männern, an einer jüdischen Universität studieren möchte. Dazu muss sie sich allerdings als Mann verkleiden. Liebevoll und absolut glaubwürdig umgesetzt und in keiner Weise den sonstigen Mann/Frau Verwechsulngkomödien ähnlich, gewinnt dieser Film das Herz jeder Frau und vielleicht auch manch eines Mannes. Humor kommt zwar nicht zu kurz, vor allem aber bezaubert einen die wunderschöne Inszenierung und die großartige Darstellung von Yentl durch die wie immer geniale Barbra Streisand.
Wer den Film einmal gesehen hat, wird auch die wunderschöne Musik nicht mehr vergessen können.
Zeitlos!

Ich frage mich, ob sich meine Vorredner die DVD vor der Rezension überhaupt angesehen und ANGEHÖRT haben, wenn sie von "nicht sonderlich bearbeitetem Bild" und Mono-Ton schreiben!??

Das Bild ist einwandfrei. Nicht anamorph, aber im richtigen Aspect Ratio 1.66:1 und sehr gut.

Vor allem aber ist der Ton nicht Mono, sondern Dolby Surround auf ALLEN Sprachen! Das Cover ist lediglich falsch beschriftet und die Produktbeschreibung in dieser Hinsicht nicht korrekt.

So ist aus einem vorprogrammierten Flop für mich ein eindeutiger Kauftipp geworden!!! Wenn auch ohne Bonus, aber so gut haben wir den Film im Heimkino mit Sicherheit noch nicht gesehen.

Endlich kann ich YENTL in sehr guter Qualität schauen und hören. Selbst der deutsche Ton ist erstaunlich gut, so wie er damals im Kino war (Die alte Videokassette und die Fernsehaufzeichnung sind wesentlich schlechter und werden demostrativ gelöscht!). Die Möglichkeiten der DVD haben uns verwöhnt, weshalb viele etwas aus den Augen verlieren, dass es an erster Stelle um den Film geht, und der wird hier astrein präsentiert. Eines der ganz wenigen Musicals, das ich schon vor meiner „Entdeckung" des Filmmusicals toll fand, weil die ganze Geschichte als humorvolles Drama bereits so stimmig gestaltet ist und als Bonus die Lieder - fast alle singbare Hits - die jeweilige Situation vertiefen und voranbringen, kunstvoll streckenweise in laufende Szenen eingearbeitet. Dieses natürliche Ergeben der Lieder aus den Situationen hebt YENTL über viele Musicals hinaus, und das Aufbrechen einer Frau, die lange ihre spirituellen und menschlichen Gefühle verstecken musste ist immer wieder bewegend anzusehen - auch für mich als Mann, schließlich sind wir auch tiefgründig und haben Gefühle, oder?

... dann passiert es, dass man auf der DVD-Hülle für den Ton MONO angibt, obwohl er tatsächlich Stereo ist - ich habe es mit Kopfhörern überprüft. Die deutsche Tonspur von Yentl ist definitv NICHT MONO!!
Damit ist MGM wohl der einzige DVD-Produzent, der mit Ausstattungshinweisen nicht für, sondern gegen sein Produkt wirbt. Schon kurios!

Streisand in one women show.Gibt einige Filme wo die legende es durchaus schafte einen Film rund um sie zu inzinieren oder inszenieren zu lasen. (A Star ist Born)Das brachte Ihr nicht immer nur gute Kritiken.Yentl ist in jeder Hinsicht eine Ausnahmeerscheinung. Die Grund Thematik all ihrer Filme bleibt zwar auch hier vorhanden(Hässliches ding das zum schwan wird. Emantzipation einer Frau. gegen den Strom schwimmend.)aber dieser Film hebt sich weit ab vom üblichen Musical Schmalzes.Es ist einfach keine Musical. Zurückhaltend und demütig inzidierte Mrs.Streisand nicht nur sich selbst, sondern sie gibt einen nüchternen Einblick in das Jüdische Leben in Polen des Jahres 1904. Männerdomierend in jeglicher hinsicht.Die Frauen hatten keine Rechte.Durften nicht mal Bücher lesen, welche mehr als Kochrezepte beinhalteten. Und dann ist da ein Mädchen das den Platz Ihres verstorbenen Bruders einnimmt und neben der Lehre des jüdischen Glaubens auch Ihren kranken Vater pflegt. Und der alte Mann klug genug, seiner Tochter auf alle Fragen eine Antwort zu haben Und es sind viele Fragen.Dabei kommt der "Typische jüdische Humor" nicht zu kurz. Behutsam inzidiert das Verhältnis zwischen Yentl und Ihren Vater. Sie kann nicht Kochen. Dafür aber den Talmud auswendig. Die Musik spielt eine enorm große Rolle in diesen Film. Sie Spiegelt die Gedankenwelt dar Protukanistin .Gedanken die Auszurücken ihr zum Verhängnis werden könnten. Mit dem Tod ihres Vaters beendet Streisand das ihr vorgebebenes Leben und wird zur Frau die vorgibt ein Mann zu sein. Ab sofort bekommt der Film eine andere Gangart. Männlicher! Die Frau im Manne und ihre Gedanken sind in den grandiosen Liedern manifestiert. Yentl ist fest entschlossen das Studium des Glaubens zu machen. Als Mann! Wie Streisand es Schaft das mit Tragik und Humor zu inzidieren ist nur großartig. Zudem war es gewagt das die damals 43 jährige Streisand eine Frau von knapp 30spielte. Ungeachtet dessen, schafft sie es diesen Spagat zu meistern und für Konflikte zu sorgen indem sich der Mann(also sie) in einen anderen Mann verliebt(also richtigen Mann) der wiederum in ein anderes Mädchen verliebt ist das er zu verlieren scheint wegen seiner Vergangenheit. Als Zuneigung zu Ihm willigt Sie ein als Mann das besagte Mädchen zu heiraten und die Konflikte sind vorprogrmiert .All das und noch mehr ist eingebettet in Musik und Grandiossen Liedern. Keiner singt sich direkt an, wie es in Musicals üblich ist. Die Lieder sind Ausdruck der Gefühle einer Frau, welche die Ausmaße Ihrer Täuschung unterschätzt hat und letztlich ihre Konsequenzen daraus zieht. Der Finale Song""A Piece of Sky" ist eine einziger Ausdruck von Befreiung und eine Meisterleistung der Streisand. Es sei ihr vergönnt das Sie sich in der Szene selbst inzidierte und damit erneut eine Denkmal setzte. Eine Film Denkmal das fünf Sterne verdient!
Die DVD ist im Gegensatz zum Film weniger gut. Keinerlei Extras. Obwohl es jede Menge Turbulentnzen werdend der Dreharbeiten gegeben hat.Keineerlei Audiokommentar.Nur der Film! Wird echt Zeit für eine BluRay Neuauflage mit überarbeiteten Bild und Ton und extras.Der ton der DVD ist im Gegensatz zu Coverangabe nicht in Mono. Er ist sowohl in Deutsch als auch in Englisch in Dolby Stereo vorhanden. Nicht der Hit, zugegeben Aber die Hoffnung auf eine Neuauflage mit besseren Ton und Bild stirbt ja bekanntlich am Schluss!