Kundenrezensionen

Detektiv Conan - 4. Film: Der Killer in ihren Augen

5 Sterne:		(11)
4 Sterne:		(2)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

Ich bin eigentlich recht pingelig wenn es um Filme geht, besonders bei Animes. Doch dieser ist ein voller Erfolg. Folgende Story: Zwei Polizisten werden kurz hintereinander erschossen. Die Polizei geht davon aus, dass der Täter ebenfalls ein Polizist ist und bewahrt Stillschweigen über der Sache. Doch auf einer Party wird auf der Damentoilette vor Rans auf Sato mehrmals eingeschossen. Durch diesen Schock verliert sie ihr Gedächtnis, doch trotzdem ist der Mörder hinter ihr her. Eri Kisaki zieht zum Wohle ihrer Tochter wieder in die Detektei, was Onkel Kogoro überhaupt nicht passt. Während Inspektoren Chiba und Takagi sich als Rans Leibwächter abwechseln, will Conan unbedingt den Täter schnappen bis es zu einem Entscheidungsduell im VErgnügungspark Tropical Land kommt.

Der Film ist spannend, rührend wie Conan/Shinichi für seine geliebte Ran aufopfert und sogar riskiert dass beide beinahe von einem Zug erfasst werden. Ich kann diesen Film nur empfehlen, weil dieser nicht so stark von der eigentlichen Serie abweicht. Nur kommen diesmal keine Kerle in Schwarz vor, nur die pessimistische Ai Haibara, Agasa und die Detective Boys. Spannung, Romanze und Humor sind garantiert. Besonders Conans Sarkasmus oder Eris und Kogoros Kleinkrieg.

Die Umsetzung des 4. Movies ist sehr gut geworden!! Bild,Ton und Aufmachung sowie Verpackung sind gelungen.
Die Synronsprecher haben sich wieder einmal sehr große Mühe gegeben, sodass das Anschauen sehr viel Spaß macht. Ein großes Lob geht vor allem an Tobias Müller - der deutschen Stimme von Conan/Shinichi - der es schafft sehr gut zwischen der Conan-Stimme und Shinichi-Stimme zu wechseln.
An einigen wichtigen Stellen, hätte man zwar eine andere (besser passende) Übersetzung nehmen können, aber dieses wird sicherlich daran liegen der Lippensynchronität der Figuren gerecht zu werden. Ansonsten haben sich keinerlei Fehler eingeschlichen - man sucht also vergebens ;)
Auch die Story ist spannend und regt zum Mitfiebern an.

Fazit:
Empfehlenswert in allen Punkten und für große und kleine Conan-fans ein Muss!

... fällt der vierte Spross der Detektiv Conan Moviereihe aus. Zur Story des Animes selbst werde ich hier nicht mehr viel sagen, im Übrigen wird sie sowieso zu Beginn eines jeden Films zusammengefasst.
Im Vergleich zum dritten Film, könnte dieser Teil vor allem Action-Fans ansprechen. Die Story kann nicht mit sovielen reichhaltigen Details glänzen, dafür bietet der Film gerade im letzten Drittel ordentlich Tempo und Nervenkitzel. Die Geschichte ist lückenlos und in einer guten Geschwindigkeit erzählt, wenn auch nicht so phantasievoll wie der ein oder andere Vorgänger.

Für mich etwas schwächer als der dritte Teil, das ist eine rein subjektive Ansicht. Mich sprechen düstere Gemäuer und Rätsel wie in Teil 3 eher an, als etwa das Tropical Land, das hier eine wichtige Rolle spielt. Der Rätselteil wurde hier leicht zurückgefahren, Knobelfans werden wie ich es sehe nicht ganz so gefordert wie noch in Teil 2 oder 3, will sagen, die Story fährt nicht ganz so vielgleisig. Fans des Action geladenen Krimis kommen dagegen voll auf ihre Kosten, denn an Verfolgungen und Adrenalinszenen wurde nicht gespart. Ansonsten ist der Film im bewährten Stil des kleinen Detektivs gehalten und bietet für mich nur wenig Ansatzpunkte für Kritik.

Zur deutschen Umsetzung gibt es wenig zu sagen, die Synchronisation ist wie immer sehr passend ausgefallen, wichtige Ereignisse oder Titel werden auf Deutsch eingeblendet, und der Film kommt im einer hübschen Verpackung inklusive umfangreichem, solidem Booklet. Alles gut. Wie vorher auch.

Dieser Film sollte eigentlich keinen Fan des Animes enttäuschen, so ich beurteilen kann. Wichtig nur zu wissen, dass er mehr Gewicht auf die Bewegung und den Nervenkitzel legt, als auf die gepflegten, detaillierten Fallausführungen des Shinichi Kudo...
Für Kinder auf Grund von Waffengewalt nur bedingt geeignet.

Ich bin schon länger ein riesen Detektiv Conan Fan und habe bisher auch jeden Film gekauft. Und ich muss sagen, der vierte hat mich echt überrascht. Nachdem ich den Dritten so brilliant fand, dachte ich das der Vierte doch eher langweilig sein muss aber ich hab mich getäuscht. Die Story ist super spannend und Bild, Ton und Synchronsprecher sind super! Vor allem Ran-Shinichi Fans kommen auf ihre Kosten, denn conan rettet Ran mehrmals das Leben und es gibt sogar sowas wie eine Liebeserklärung. Also wie schon gesagt ein Muss für jeden Conan Fan !

STORY: Mehrere Polizisten werden angegriffen, auch Inspektorin Sato schwebt in Lebensgefahr. Ran verliert ihr Gedächtnis, bei einem Angriff auf Sie und Sato. Da Ran aber das Gesicht des Täters gesehen hat, hat dieser nun Angst sie könnte sich irgendwann wieder an alles erinnern. Deshalb versucht der Täter sie nun zu beseitigen. Conan, Kogoro und die Detective Boys versuchen Ran zu beschützen - Im Tropical Land kommt es schließlich zum Showdown zwischen Ran, Conan und dem Täter.

STARS: Rans Mutter Eri taucht hier auf und hat auch deutlich mehr zu tun, als im 2.Film. Außerdem zum ersten mal zu sehen sin Inspektor Chiba und Miwako Sato, die Polizeiinspektorin, in die Takagi verknallt ist.
Hier der komplette DC-Cast: Conan, Ran, Kogoro, Eri, Sonoko, Detective Boys, Ai, Agasa, Megure, Shiratori, Takagi, Sato, Chiba und Shinichi.

SYNCHRONISATION: Die Synchronisation ist gut, aber nicht perfekt. Vor allem zum Schluss hat der Film etwas kindisches, als Conan zu Ran sagt: "Ich hab dich unheimlich lieb". Hätte er nicht einfach sagen können "Ich liebe dich", wäre deutlich besser rübergekommen...

BILDQUALITÄT: Der Film hat 10 Jahre auf dem Buckel, das sieht man. Ich selber bin zufrieden mit der Qualität.

MUSIK: Die Musik ist spannender und actionreicher komponiert, als bei den letzten Filmen. Das Conan-Thema das zum Schluss wieder gespielt wird, wird leider wieder nicht gesungen...zumindest nicht im Deutschen, denn wie schon im 3.Teil wird es gesungen, wenn ihr euch den Film auf japanisch anschaut ;-). Der Ending-Song "Anata ga irukara" ist ein sehr schöner Abschluss zum Film.

FUN: Sofern man in einem Zeichentrickkrimi von Spaß reden kann, denn eigentlich ist die ganze Sache sehr ernst, denn Ran hat ihr Gedächtnis verloren und man trachtet ihr nach dem Leben, so sorgen zumindest die Detective Boys für ein wenig Unterhaltung, wenn sie den Täter jagen.

VERPACKUNG: Mir gefällt das der Täter in Conans Auge abgebildet ist, das verdeutlicht den Titel nochmal. Die wichtigsten Charaktere des Films sind auf dem Cover zu sehen. Auf dem DVD-Rücken ist Shinichi abgebildet. Das Booklet enthält Infos zu den Filmcharakteren + zu Takagi und Sato.

SONSTIGES: Conan jumpt mit seinem Skateboard mal so nebenbei über Achterbahnen und andere Fahrgeschäfte...klingt das für euch genauso unlogisch wie für mich? Tja, ist aber leider so. Logik war aber noch nie ernst zu nehmen...ich meine, hallo? Wir sprechen hier von einem Jungen, der durch ein Gift in ein kleines Kind verwandelt wird...:-D

FAZIT: Der Film zieht mehr auf Action ab, als auf Krimi, aber der Fall selber kommt trotzdem nicht zu kurz. Vor allem ist dieser Conan-Film der Dramatischste, wie ich finde.

Auf einem Spaziergang begegnen Conan, Mitsuhiko, Genta, Ai und Ayumi einem Fremden, der hastig in eine Telefonzelle stürzt. Conan ist sich sicher, dass es sich bei dem Mann um einen Polizisten handelt. Als er sich von der anderen Straßenseite noch einmal umdreht, sieht er, wie ein Maskierter mehrere Schüsse auf den Telefonierenden abgibt und flüchtet. Wegen des dichten Verkehrs gelingt es Conan nicht, den Mörder einzuholen.
Bei der Befragung durch Kommissar Megure und seine Mitarbeiter stellt sich heraus, dass Osamu Narasawa tatsächlich bei der Polizei war. Doch erst, als wenige Tage später mit Yoichiro Shiba ein zweiter Polizist ermordet wird, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Beide Männer ermittelten gemeinsam in einem Fall, der nahelegt, dass es sich bei dem Mörder um einen Polizisten handeln könnte. Sogar der Polizeipräsident und sein Sohn sind unter den Verdächtigen. Nun scheint aber der dritte Polizist ins Fadenkreuz des Mörders zu geraten: Inspektorin Sato.
Auf einer Feier, zu der auch Conan, Ran, Kogoro und sämtliche Polizisten des Bezirks geladen sind, kommt es zum ersten Showdown. Und ausgerechnet Ran wird Augenzeugin eines weiteren Attentats und verliert durch den enormen Schock der Tat ihr Gedächtnis. Conan ist sicher, dass nun Ran in Gefahr ist, hat sie doch vielleicht den Mörder erkannt.

Nachdem im September 2007 endlich "Der tickende Wolkenkratzer", der erste Conan-Spielfilm, erschien und "Das 14. Ziel", und "Der Magier des letzten Jahrhunderts" im Oktober 2007 und Januar 2008 folgten, nun also der vierte Conan-Film.
"Der Killer in ihren Augen" konzentriert sich auf wenige Charaktere und eine einfache Geschichte und legt sein Hauptgewicht nicht auf die Ermittlung durch den kleinen Conan, sondern auf temporeiche Action. Dies mutet vor allem nach dem dritten Film sehr überraschend an, ist aber für die Fans eine sehr gelungene Abwechslung.

Denn in diesem Film stimmt fast alles. Die Animationen sind gewohnt perfekt, die Schlüsselszenen durch äußerst gelungene Überblendungen wunderbar betont, die Synchronisation absolut großartig. Vor allem Tobias Müller als Conan/Shinichi, Jörg Hengstler als Kogoro Mori, Giuliana Jakobeit als Ran und Sabine Winterfeldt als Eri Mori, aber auch Andrea Loewig als Ai, Gundi Eberhard als Miwako Sato, Klaus Dieter Klebsch als Juzo Megure und Rüdiger Evers als Hiroshi Agasa machen ihre Sache ausgezeichnet. Es gibt keinen einzigen Ausfall, sämtliche Sprecher sind lippensynchron und passend ausgewählt. Da auch die musikalische Untermalung allererste Sahne ist, kann man akustisch nichts bemängeln. Auch die Gestaltung der Papphülle, des zwanzigseitigen Booklets und des stabilen DVD-Trägers setzen Maßstäbe.

Einziges Manko für die Fans des cleveren kleinen, durch ein Gift geschrumpften Shinichi ist der fehlende Schwerpunkt auf die Ermittlungen. In den Mangas wie den ersten drei Anime steht die clevere, einem Sherlock Holmes würdige, geistige Leistung Conans im Mittelpunkt. Hier tritt dies zugunsten einer zugegebenermaßen grandiosen Actionlastigkeit in den Hintergrund.

"Meitantei Conan - Hitomi no Naka no Ansatsusha" ist ein spannender, romantischer und humorvoller Anime, der für Fans ein Muss ist. Auch Kinofans, die einmal einen Blick auf den kleinen Conan werfen wollen, sei dieser Film empfohlen. Gerade weil er nicht die teils komplizierten Ermittlungen in den Vordergrund stellt, eignet er sich für Einsteiger wie Kenner gleichermaßen.

Stefan Erlemann

Habe erst kürzlich die Detektiv-Conan-Filme entdeckt, während mir die Serie schon vorher sehr gut von den RTLII-Ausstrahlungen bekannt war.
Habe mich inzwischen auf 5 dieser Anemies gestürzt (Film 4-8)und finde sie mit einer Ausnahme wirklich mehr als nur gut gelungen. Soviel zum allgemeinen.

"Der Killer in ihren Augen" ist wohl schon vom Titel her ein Hammer (davon können sich zum Beispiel James Bond-Produzenten mal wieder eine Scheibe abschneiden, nicht das der Nächste Film "Ein Quantum Morgen stirbt an einem anderen Tag" heißt). Ich hatte allerdings zuerst bedenken das der Titel schon das beste gewesen sein könnte.
Ich wurde positiv überrascht. Zum einen finde ich es schön das man nochmals relativ viel über die Beziehung zwischen Ran und Shinichi erfährt (Stichwort Tropical Land, wer die Möglichkeit hat sollte sich rein aus Stilmethode nochmals die erste Folge der Serie anschauen) ohne in ein zu ausgelutschtes Muster zu fallen und zum anderen begrüße ich es mehr einen klassischen Krimiaufbau vorzufinden.
Was ich nämlich oftmals an den DC-Geschichten bemängeln muss ist diese Wortspielerei, wenn Beispielsweise ein Mordopfer um einen Hinweis zu hinterlassen im Todeskampf auf Wortspiele kommen bei denen man erstmal um 25 Ecken denken muss ist der Spass daran auch schon getrübt, ohnehin da die meisten Wortspiele erst im Orginal bzw. nach Conans erklärung Sinn ergeben. Diesmal hat man eine ziemlich gradlinige Story entworfen, was das mitraten etwas einfacher Gestaltet.
Einzig die Tatsache, das der Mörder vielleicht erst mal schießen lernen sollte bevor er sich eine Deadshot-würdige Schützenausrüstung zulegt, wäre vielleicht ein kleines Manko das mich gestört hat.
Das die Action sehr weiträumig angelegt ist in diesem Teil wurde ja schon von anderen Rezessoren bemerkt. Es stört aber keineswegs, da durch die Handlung um RanŽs Gedächtnisverlust eine gefühlvollere Schiene nebenher gefahren wird.
Wie für Conan üblich ist natürlich immer ein Stück Humor dabei ("Oh mein Gott, ich hatte den gleichen Gedanken wie der alte Suffkopp!")der dem ganzen noch ein Schliff gibt.

Zur Übersetzung muss ich nichts mehr sagen, da die Arbeit sauber gemacht wurde.

Von den von mir bereits gesehenen Filmen würde ich besonders diesen zum Einstieg empfehlen.

Kam als Weihnachtsgeschenk gut an!! Da im Fersehen bisher nur die Serie läuft, ist dies eine gute Ergänzung für den _Conan Fan

Ich kann den Film nur weiterempfehlen

Grade die romantissche Szene hat mir sehr gut gefallen und an Action mangelt es nicht.

Die Ton und Bildqualität ist wie immer Top

Nervenkitzel PUR.--- wer Detektiv Conan nicht kennt sollte sichs zulegen.. und die SERIE ansehn...
Wer Detektiv Conan jedoch schon kennt wird hier wirklich als begeisterter Fan nicht in stich gelassen, denn so kennen wir unseren CONAN!!