Kundenrezensionen


4 Rezensionen
5 Sterne:
 (2)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wonderful Retelling
This is a condensed version of not the original Ramayana as handed down to us in Sanskrit, but of the Tamil version of the story that Sri Narayanji grew up with. There are versions of the Ramayana in nearly all Indian dialects and languages, and as Tamil is one of the oldest, it is also quite interesting to see a translation from that language. The tale is told fairly...
Veröffentlicht am 5. Juni 2000 von gsibbery

versus
3.0 von 5 Sternen This book was choppy and not told in a sofisticated manor.
I found the tale of Rama was a great tale but the way in which it was summarized was poor. The author left out important details and added not so important facts.
Am 23. Juni 1999 veröffentlicht


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wonderful Retelling, 5. Juni 2000
This is a condensed version of not the original Ramayana as handed down to us in Sanskrit, but of the Tamil version of the story that Sri Narayanji grew up with. There are versions of the Ramayana in nearly all Indian dialects and languages, and as Tamil is one of the oldest, it is also quite interesting to see a translation from that language. The tale is told fairly faithfully, although much is left out (this is necessary to avoid having to sell several volumes to tell the whole tale, as the original tale is HUGE). I thought that it may have been a rather boring story, especially to a modern reader, but boy, was I ever wrong! This was one of the most entertaining and gripping books that I have ever read. It tells the story of Ramachandra's youth to his betrayal by his stepmother, his journey in the desert, and how he defeated Ravana, who had kidanapped Sita and brought her to Sri Lanka, as well as Hanuman's revelries. Rama is still an excellent example of Hindoo ideals, but the primary value of the story for me was not so much religious or ethical as much as it was simply a fascinating journey into the vast world of Indian literature. A wonderful read; I would recommend it to anyone.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen An ancient epic retold to modern man without compromise., 13. September 1996
Von Ein Kunde
Ramayana the ancient epic tale of India most popular in a hundred forms like music, dance, art and folklore is narrated in this book by a story teller who has a very suitable traditional background and deep insight into the religious, social and political values upheld in there. The easy flowing language and the appropriate usage of words as in all his novels add to the flavour.This book can be read and reread many times like many devout Hindus read the original sanskrit version of it
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


4.0 von 5 Sternen fiction translation of the epic of Rama, 26. November 1996
Von Ein Kunde
The book accurately translates the epic of journey of Rama with fluidity and is a joy to read. Though the translation is good, much of the of Hindu poetry is lost and therefore a vital part of Hindu culture is missing in the translation.
I would have liked to see more of music of India come through.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


3.0 von 5 Sternen This book was choppy and not told in a sofisticated manor., 23. Juni 1999
Von Ein Kunde
I found the tale of Rama was a great tale but the way in which it was summarized was poor. The author left out important details and added not so important facts.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen