Kundenrezensionen

Die unendliche Geschichte, Die Abenteuer gehen weiter - Episode I-IV (4 DVDs)

5 Sterne:		(2)
4 Sterne:		(2)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(4)
1 Sterne:		(4)

 

 

Die vierteilige TV-Serie erreicht nicht die Fantasy-Atmosphäre und den Charme der 1. Kinoverfilmung von Wolfgang Petersen. Die Serie beinhaltet einige Änderungen und ein paar gute Ideen, aber dafür habe ich einiges aus der Originalstory wiederum vermisst.

Zwar wird auch in der Originalstory immer wieder zu Bastian, der das Buch in der Realität liest, zurückgeblendet, aber in dieser Serie spielen sich aus meiner Sicht zu viele Ereignisse in der Realität ab, so dass bei mir kein richtiges Fantasy-Feeling aufgekommen ist. Es treten auch seltener fremdartige Fantasy-Wesen, wie Fuchur, der Steinbeisser usw. in Erscheinung. Wie andere Wesen ist auch Gmork in der Serie zu menschenähnlich ausgefallen, wenn er sich nicht gerade in einen Hund verwandelt. Die Kostüme der Waldleute sind für meinen Geschmack zu bunt geraten.

Eigentlich geht es in "Die Unendliche Geschichte" nicht um einen bösen, machthungrigen Gegner, sondern um das NICHTS, welches Phantasien aufzulösen droht, weil sich die Menschen nicht mehr für Märchen, Sagen und Mythen interessieren. Aufgrund der Story-Änderungen geht die Originellität verloren, so dass es zum üblichen Kampf "Gut gegen Böse" geworden ist (Kindliche Kaiserin, Atreju, Bastian gegen die Hexe Xayide u. Gmork).

Es ist ein Fakt, dass man Buch und Film niemals direkt vergleichen kann. Beides sind Medien die einfach zu unterschiedlich sind. Für mich ist diese Serie eine blose Ausnutzung der Lizenz, die in keinster Weise in irgendeinem Aspekt dem Buch oder dem ersten wesentlich älteren Film an Charm, Inhalt, Aussagekraft, Magie... gerecht wird. Selbst für Leute, die die Materie nicht kennen haben eine Vielzahl von besseren Alternativen im Fantasygenre und sollen unbedingt die Finger von diesem 0815-lizenzausbeutendem-medialen Schrott lassen.

Nach dem ersten Teil dieser neuen Versionen hatte ich bereits die Nase voll. In die Anderen habe ich nur noch kurz reingeschaut. Es war einfach nur daneben, wie dieses gute Buch verändert und verrissen wurde. Die einzig wirklich gute Arbeit in Sachen Verfilmung hat damals Wolfgang Petersen abgeliefert. Die Fortsetzung von George Miller war auch noch ganz ok und orientierte sich an den Buchstellen, die Petersen in seinem Streifen ausgelassen hatte. Doch dann kam die unendliche Geschichte 3 ( eine ganz grausame Muppet-Show) und eine alberne Trickserie. Zum Schluß dann das hier: Eine weitere Verhunzung eines genialen Themas. In Welten des Konsumterrors wird das Buch von Michael Ende nicht mehr verstanden sondern so dermaßen im TV eklig vermarktet, dass er sich wohl im Grabe umdrehen würde.....

Die 4 Episoden UNENDLICHE GESCHICHTE ist nicht besonders gelungen,

reicht auch weltweit nicht an den allerersten Kinofilm heran! :-(((

"DIE UNENDLICHE GESCHICHTE"(Teil 1)

war 1984 die wundervollste Verfilmung für mich!!!

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE (Teil 2) war 1990 eigentlich eine blanke Enttäuschung, ging aber gerade noch so durch, wenn man ihn nicht mit seinem genialen Vorgänger vergleicht.

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE (Teil 3) ist kurz weg eine reine KATASTROPHE, einer wortwörtliche Zumutung, der Film läßt sich mit Worten nicht mehr beschreiben, so dermaßen SCHLECHT ist dieser!!!

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE (Teil 3) hätte nach meiner Meinung niemals gedreht werden dürfen.

Beim Anschauen könnte man meinen, daß der Zuschauer förmlich hinters Licht geführt werden soll, ein Film von solcher Falschheit und Widersprüchen, Verdrehungen und Lächerlichkeiten, alles vermischt in einer NIEDERTRÄCHTIGEN Film-Atmosphäre.

Schade für solch eine schöne Thematik.

Die 4 neuen Episoden DIE UNENDLICHE GESCHICHTE erhalten von mir

nur 2 Sterne. Die Darsteller in den 4 Episoden spielen schlecht

ihre Rolle (außer Bastian, der echt gut ist).

Dennoch wirkt hier alles irgendwie gekünstelt

und überzeugt den Zuschauer nicht.

Der sonst so gute Jonathan Brandis hat in seinem Mitwirken

in DIE UNENDLICHEN GESCHICHTE Teil 2 keine gute Rolle abgeliefert.

Am besten waren die Darsteller aus 'DIE UNENDLICHEN GESCHICHTE' Teil 1,

die sehr überzeugende Rollen gespielt hatten.

Allein der 1. Hauptfilm *DIE UNENDLICHE GESCHICHTE* ist

und bleibt der einzige Film voll Sehnsucht und Träume ... !!!

Diese Verfilmung der "Unendlichen Geschichte" von Mark Rendall ist nicht schlecht gemacht. Die Geschichte ist gut umgesetzt und auch die Schauspieler spielen ihre Rollen wirklich gut.

Wer die Original-Verfilmung gesehen hat, sollte sich diese Verfilmung aber nur anschauen wenn er jede für sich bewerten kann. Vergleiche zwischen den beiden Verfilmungen sollte man nicht ziehen.

Für alle die noch keine Verfilmung der "Unendlichen Geschichte" gesehen haben ist sie absolut zu empfehlen. Wir hatten 4 schöne DVD-Abende.

Wobei mir persönlich die beiden ersten DVD's noch besser gefallen haben als die beiden anderen.

Im insgesamten haben wir aber nicht bereut uns diese Verfilmung der "Unendlichen Geschichte" gekauft zu haben.

War auf der Suche nach dem Original, dies ist jedoch eine schlecht gemachte 4teilige "Neu"verfilmung; unterschiedliche Handlung, andere Darsteller, ...

Mit dem kultigen Original nicht zu vergleichen.

Ich verstehe überhaupt nicht, wieso diese Verfassung von der "Unendlichen Geschichte" so viele schlechte Bewertungen hat.

Vor mehreren Jahren habe ich mit 15 Jahren diese Filme zum ersten Mal auf RTL2 gesehen und fand zum ersten Mal "Die unendliche Geschichte" wirklich toll!

Vom Orginal war ich noch nie begeistert- altmodisch und teilweise viel zu schlimm dargestellt ( Tod von Atreus Pferd / düstere Atmosphäre) ...

Auch die Charaktere sind mir VIEL symphatischer und Tyler Hynes (Atreu) ist ein super Schauspieler.

Ich Idee einen weiblichen Charakter ( die Fliegerin), der neben "Atreu" und "Bastian" ebenfalls als Hauptcharakter fungiert, mach die Geschichte noch schöner.

Eine prima ungesetzter Familien-Film, der meiner Meinung nach alle Altersstufen anspricht!!

Wenn man das Buch "Die Unendliche Geschichte" als Kind verschlungen und das Buch mehr als einmal gelesen hat, so wird man von dieser 4 teiligen TV Fassung - wohl für den amerikanischen Markt aufbereitet und mit neuen aufregenden Charaktären aufgeplustert und neue aufregende Wendungen in das Drehbuch geschrieben - mehr als enttäuscht sein! Diese Version hat wenig mit dem gemein was Michael Ende seinerzeit als Buch veröffentlicht hat! Immer dann wenn man sich fragt: "Wie haben die wohl das und das umgesetzt", wird man eines besseren belehrt, weil es heraus gefallen ist (wie das "Nichts") oder einfach mehr eine Hauptperson (Wie Gmork) und sucht vergeblich nach den so liebevoll geschriebenen Wesen Phantasiens! Insbesondere ist mir aufgefallen das einige identische Szenen in einem anderen Zusammenhang noch einmal verwurstet wurden (Wie die Landung des mechanischen Glücksdrachens am Elfenbeiturm), was die Spaß an der Serie noch einmal schmälert!

Alles in Allem macht es, wenn man davon abkommt immer den Inhalt des Buches zu erwarten, schon Spaß diese TV Version zu schauen. Wenn man jedoch das Buch gelesen und zu allem Unglück noch die Wolfgang Petersen Verfilmung gesehen hat - die sich sehr an das Buch hält - sollte man vom Sehen dieses Streifens absehen!

Ich habe schon bessere amerikanische 3 oder 4 Teil TV Verfilmungen - wie "The Shining" gesehen (wobei das Original mit Jack Nicholson schon Kult Status hat) -, darf sich diese Version, im Gegensatz zu "Die Unendliche Geschichte" nicht hinter dem Buch verstecken!

Ach übrigens...

Das Einzige was den Kauf dieses Spekatakels (Die Unendliche Geschichte - TV Fassung) rechtfertigt, ist der Preis - der ein weinig über 10 Euro liegt - für 4 DVD`s!

Man sollte es mit der schlechten Kritik nicht übertreiben. Fakt ist, es ist mehr oder weniger eine Billigproduktion und danach muss man es auch messen. Es ist niedlich gemacht und für eine Familienserie vollkommen ausreichend. Die Charaktere sind sympathisch und gut gelungen. Hat zwar in erster Linie nichts mit dem Buch zu tun, ist jedoch trotzdem sehenswert. Ich möchte dazu auch noch sagen, dass die Serien Xena oder Herkules usw. auch nicht sehr einfallsreich und ziemlich billig produziert wurden. Nur für die Meckerfritzen, die jeden Film bis aufs Blut durchleuchten müssen und denken, sie wären Filmkritiker.

Ich habe diese Version als erstes angesehn und ich muss sagen, dass sie mir besser als das Original gefällt. Die Hauptdarsteller sind sehr sympathisch und da ich die Geschichte davor auch nicht kannte, hat mir nichts gefehlt. Ich finde diese Version auch nicht so... brutal ist das falsche Wort, aber z.B. den Tod des Ponies im Original finde ich doch sehr heftig.

Alles in allem kann ich diesen Film nur empfehlen, auch weil er solche Themen wie Mobbing gut aufgreift und behandelt.