Kundenrezensionen

Borat

5 Sterne:		(41)
4 Sterne:		(19)
3 Sterne:		(6)
2 Sterne:		(9)
1 Sterne:		(36)

 

 

Wer sich an den Film Borat heranwagt, sollte zuerst ein wenig die Hintergründe des Komikers Sacha Baron Cohen kennen. Ein bisschen im Internet surfen bringt ans Licht, dass der Komiker, welcher als Borat einen judenhassenden Steinzeitler spielt, selbst praktizierender Jude ist. Ausserdem setzt er sich selbst für Gleichberechtigung und gegen rassistische Diskriminierung ein.

Was bezweckt er also mit seinem Film? Er möchte darauf aufmerksam machen, was gewisse Leute über Juden, Gleichberechtigung und Homosexuelle denken. Das es tatsächlich Leute gibt, die in Cohens FIKTIVEM Kasachstan leben! Dies sollte sich ein jeder bewusst sein, der hier darüber wettert, dass man sich über Juden, Frauen, etc... lustig macht. Es ist nämlich genau das Gegenteil der Fall!! Hier werden genau diejenigen durch den Kakao gezogen (und nicht zu knapp!!), die diskriminieren. Der unausstehliche Borat zeigt uns, dass es tatsächlich Leute gibt, die wie er denken! Das ist einerseits tragisch, andererseits ist es so überspitzt, dass man wunderbar darüber lachen kann. Ich selber bin im Kino immer hin- und her gependelt zwischen Lachkrampf und "nein, das macht er jetzt nicht wirklich?!?".

Alles in allem ist Cohens Humor (und die von ihm dargestellten Figuren) sehr intelligent und tiefgründig, eben WEIL er mit Figuren, die das eben nicht sind, solche Aussagen und Situationen provoziert, wie sie in Borat zu sehen sind.

Wer diesen Film bis zum Schluß anschauen will, der braucht eine gewaltige Portion Toleranz, Distanz und eine Begeisterung für andersartige Filme. Dies sind keine hohlen Worte, denn viele schalten bereits nach fünf Minuten aus. Wer es jedoch bis zum Ende schafft, der könnte in "Borat" seinen neuen satirischen Kultfilm finden.

Die Handlung im Überblick: Borat Sagdiyev ist ein kasachischer Fernsehreporter, der von seinem Innenministerium beauftragt wird in die USA zu reisen, um Anregungen zu bekommen, was man vielleicht im eigenen Lande besser machen könnte. Doch kaum ist Borat mit seinem Produzenten Azamat Bagatov und seinem Huhn (!) in Amerika angekommen, verliebt er sich beim "Baywatch" schauen im Hotel auch schon in Pamela Anderson - und die Katastrophe nimmt ihren Lauf.

Okay, soweit - so gut, ich möchte ihnen nun beschreiben, was passieren wird, wenn sie diese DVD in ihren Player legen: Zunächst einmal werden sie denken, dass Film und Musik im russisch anmutenden DVD-Menü heftig leiern, bis sie feststellen, dass dies offenbar gewollt ist. Auf der Suche nach der Sprache "Deutsch" stolpern sie über die seltene Sprachalternative "Hebräisch". Wählen sie diese Option jedoch an, werden sie ihr blaues Wunder erleben.

Die erste Szene zeigt Borat dann in seinem Dorf vor der Abreise. Wir lernen sein bescheidenes Zuhause, seinen angeblich diebischen Nachbarn und seine Schwester kennen, die er als eine der besten Nutten von Kasachstan vorstellt.

Und so geht das im ganzen Film weiter: Kaum eine Szene, wo nicht der gute Geschmack eines normalen Mitteleuropäers verletzt würde. Dabei zieht man wirklich ALLE Register. Mal verrichtet Borat sein Geschäft in einer New Yorker Grünanlage, mal brüskiert er mit seinem Sexismus eine Frauengruppe. Spätestens bei der Nacktverfolgungsjagd im Hotel düften einige Zuschauer endgültig den DVD-Player ausschalten.

Im einzelnen mögen viele Szene irrsinnig und geschmacklos sein. Wenn man sich jedoch wirklich auf das Gesamtwerk "Borat" einlässt, dann begegnet man aus meiner Sicht einem satirischen Meisterwerk, das die Lachmuskeln reichlich strapaziert.

Aber nicht nur der Film selber ist spektakulär anders, sondern auch die äußeren Umstände: Die Crew wurde während der Aufnahmen mehrfach von der Polizei und dem FBI beschattet und auch verhaftet. Das im Film dargestellte, rumänische (!) Dorf hat die Produktionsfirme in Millonenhöhe verklagt und Kasachstan beschwerte sich offiziell über die Darstellung des Landes. In Deutschland wurde eine Strafanzeige wegen Volksverhetzung eingereicht, nur um mal ein paar Fakten zu nennen.

Meine Meinung: Es wäre sinnvoll gewesen, wenn die Produzenten statt dem real existierenden Kasachstan ein imaginäres Land für ihre Satire gewählt hätten. Auch der im Film dargestellte Antisemitismus kommt für mich eher unangenehm rüber, allein deshalb grad noch tolerierbar, weil der Hauptdarsteller, Sacha Baron Cohe, selber praktizierender Jude ist. Für alle Zuschauer mit ganz viel Toleranz bleibt am Ende eine Gesellschafts-Satire, die erfrischend anders ist, als das übliche Einerlei. Deshalb gebe ich widerwillig 5 Sterne. Zustimmung nicht notwendig, wie Borat sagen würde. ;-)

Borat ist - wie so ziemlich alle Charaktere von Cohen - provokant gestaltet und überspitzt dargestellt. Wer das kennt und weiss, wird über Borat mehr als nur herzlich lachen können.

Gekonnt spielt Cohen hier einen Kasachen - ein Bürger eines Landes, von dem jeder spricht, was aber kaum einer auf einer Landkarte ausfindig machen könnte; ein Punkt, warum Cohen dieses Land ausgesucht hat! - welcher auserkoren wurde, die USA zu erkunden und entsprechend Bericht zu erstatten.

Dieser Hintergrund bietet eine große Vielfalt an möglichen Peinlichkeiten, welche jedoch allesamt auf die USA und deren Bürger bzw. das entsprechende Image abzielen. Untermauert wird dies dadurch, dass der Großteil der Gags authentisch - sprich: nicht gestellt - ist!

Man erkennt also deutlich, wie manche US-Bürger über Homosexualität denken, was der kleine Mann um die Ecke für Meinungen über Frauen hat, was College-Absolventen wirklich bewegt oder wie angeblich weltoffene Bürger auf fremde Kulturen reagieren (wobei man sagen muss, dass natürlich nicht jeder US-Bürger so ist wie hier bezeugt wird, aber zB die Rodeo-Szene zeigt deutliche Tendenzen).

Unterm Strich also Satire pur für den offenen Zuschauer und ein Fest für die Lachmuskeln.

Wer allerdings Probleme damit hat, sich Realsatire anzusehen bzw. sich nicht mit der (zum Teil heftigen) Wahrheitsdarstellung auseinandersetzen möchte, sollte einen großen Bogen um diesen (auch von kasachischen Prominenten und Politikern!) preisgekrönten Film machen.

zum film selber brauche ich wohl nicht mehr viel zuschreiben.
borat ist einfach nur kult.

aber bitte schaut diesen film mit englischer tonspur und deutschen untertiteln. oder ohne untertitel wenn ihr über ein einigermassen flüssiges englisch verfügt.
wie schon in ali g indahouse ist die deutsche synchro nicht halb so witzig wie das englische original.
der film verliert an witzigkeit wenn man einen direkten vergleich zieht.
und borats stimme ist im original eh viel lustiger.
viele leute die ali g in der deutschen synchro gesehen hatten waren von diesem film enttäuscht. als ich sie überedete ihn sich im englischen mit deutscher untertitelung anzusehen waren sie begeistert.
so ist es leider auch mit borat.
auch wenn es einige leute als nevig oder störend empfinden sich einen film mit untertitelung anzuschauen, ist es in sonderfällen wie ali g indahouse oder jackass(tv folgen+filme) dringend zu empfehlen.
viel spass!!!!!!!!!!!!

Geiler Film, auf jeden Fall. Kult. Diese Sache mit Kazakhstan ist echt Hammer. Sehr humorvoll, sehr gelungen. Toll, ich bin begeistert. War ein guter Kauf. Macht weiter so.

MfG. R.

Und ich kann mich noch genau erinnern, welcher Film mich das letzte Mal in Kino mehr als nur zum lachen gebracht hat:
Borat.
Habe nun den Film hier bestellt, weil er einfach in jede Sammlung eines Menschen mit niveauvollem Niveau passt.

Der Film besticht durch seine scharfe und durchaus fundierte - wenn auch oft unterschwellige - Kritik an gewissen Gesellschaftsformen und Vorurteilen.

Wichtig dabei ist definitiv, den Film in der Originalfassung anzusehen. Mehr Wortwitze und die deutsche Fassung ist einfach nur schlecht synchronisiert.

Bild und Ton sind super. Der Film an sich ist der Hammer. Die weggeschnittenen Szenen hätten sie sich sparen können, denn ich finde sie nicht gut, weil sie sind teilweise unterste Gürtellinie, aber das ist Geschmacksache. Der Film ist der Knaller.

Borat ist natürlich ganz klar einer der Filme: Mag ich, lach ich mich tot oder aber : Son Schrott, absolut geschmacklos wer findet sowas witzig?

Ich gehöre zu ersteren und muss gestehen ich habe den Film schon über 10x gesehen...ich weine beim lachen und kann mich mit meinen Freunden wirklich jedes Mal amüsieren...nachdem Film reden wir meist die ganze nächste Woche mit Borat Akzent...
Natürlich sind die Witze ziemlich derbe, aber genau so etwas mag ich.
Kein gestellter Mario Barth Humor, sondern authentische krasse und vor allem mutige Brüller!

Borat hat in meiner DvD Sammlung einen absoluten Ehrenplatz und ich werde ihn mir sicher noch oft ansehen!

Dieser Film geht an die Grenze, nämlich an die Schmerz- ebenso wie die Geschmacksgrenze. Insofern ist es nicht überraschend, daß sich viele angewidert abwenden, und zwar auch dann, wenn sie nicht humor- oder verständnislos sind. Man kann dem Film jedoch nicht vorwerfen, er würde bestimmte Bevölkerungsgruppen (Juden, Kasachen etc.) verunglimpfen. Erstens ist Sacha Baron Cohen selbst Jude, und zweitens bemerkt er dazu sehr treffend, daß er sich nicht über Kasachstan lustig macht, sondern eher über diejenigen, die wirklich glauben, Kasachstan könne so sein, wie er es hier präsentiert. "Borat" hat in der Tat wenig mit Kasachstan an sich zu tun, sondern eher damit, wie sich der typische Amerikaner östliche Länder und ihre Sitten vorstellt. Man könnte das gesamte filmische Experiment aber sicher auch ohne große Änderungen auf Großbritannien oder andere Länder im westlichen Europa übertragen. Auch bei uns wäre man nicht begeistert, zum Opfer der derben Späße Borats zu werden.
Neben all diesen unappetitlichen Zutaten hat der Film auch wirklich lustige Szenen zu bieten, etwa wenn sich Borat bei einigen schwarzen Jugendlichen Tips zu wahrer Coolness holt, um dann damit im nächsten Luxushotel nicht auf Gegenliebe zu stoßen. Wer sich bei dem Film allerdings tatsächlich pausenlos schlapplacht, muß sich vielleicht schon fragen, ob seine eigene Gürtellinie eventuell schon ein bißchen niedrig gerutscht ist. Cohen macht sich bestimmt einen Riesenspaß daraus, derbe Zoten mit hintergründigem Humor bis zur Unkenntlichkeit durcheinander zu mischen. Nichts läge ihm ferner, als sich darüber zu freuen, wenn er für diesen Film von allen Seiten 5 Sterne bekäme. Von mir bekommt er 4 Sterne, allein schon für den Mut, dieses Projekt durchzuziehen: Auch wenn vielleicht die eine oder andere Szene doch gestellt war - das weiß man ja nie - gehört dazu schon einiges.

Sacha Baron Cohen treibt seit Jahren sein satirisches Unwesen in Amerika. Hier bei uns bekamen wir ihn via MTV vor allem als Ali G. zu sehen. Aber auch seine Parodien als kasachischer Reporter liefen beim Musiksender als echter Quotenhit. Jetzt bringt Cohen mit Borat einen Kinofilm dieser Kunstfigur an den Start. Wer kein bekennender Cohen Fan ist, für den sind ein paar Sicherheitshinweise vor dem Anschauen des Films angebracht. Man sollte sich immer wieder sagen: Das ist Satire! Cohen hält dem amerikanischen Patriotismus und Nationalismus gnadenlos den Spiegel vor. Was dabei heraus kommt ist teilweise gnadenlos komisch, manchmal aber auch erschütternd. Wenn Borat als Kasache nach Amerika kommt, um Kasachstan die Vorteile der amerikanischen Lebensart nahe zu bringen, lässt er kein Fettnäpfchen aus, das sich ihm in den Weg stellt. Ob es verletzende Äußerungen beim Treffen von Feministinnen sind, oder eine kurze Rede vor einem Rodeo, bei der er die Begeisterungsfähigkeit der Zuschauer für einen gnadenlos harten Kurs im Irak testet. Einzelne Passagen des Films sind dabei clever und rücksichtslos enttarnend angelegt. Bei anderen Stellen im Film driftet es dann doch eher in Richtung Klamauk ab. Wer Cohen als Komiker in seiner Ali G. Show kennt und ihn nicht mag, der braucht sich Borat erst gar nicht anschauen. Für alle anderen gilt es ziemlich schwarzen, teilweise hart an der Schmerzgrenze spielenden, Humor zu genießen/ertragen und mit Borat zu lachen und zu leiden. So wie meine Vorrezensenten kann ich nur dringend empfehlen, den Film mit englischer Tonspur zu schauen und sich die deutschen Untertitel einzublenden. Borat wird mit großer Sicherheit die Zuschauer zwei Lager teilen. Zwischen völlig begeistert und total geschockt bleibt da nicht viel Platz für Zwischentöne.

Ich habe mich jedenfalls bei einigen Szenen des Films köstlich amüsiert und war bei anderen peinlich berührt. Aber wie gesagt: Es ist Satire. Und ich müsste mich schwer täuschen, wenn Sacha Baron Cohen nicht genau diese Reaktion beim Publikum erreichen wollte.