Kundenrezensionen

Die Unbestechlichen [Special Edition] [2 DVDs]

5 Sterne:		(6)
4 Sterne:		(2)
3 Sterne:		(2)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(3)

 

 

Als ich "Die Unbestechlichen" vor über 20 Jahren das erste Mal sah, haben mich die schauspielerischen Leistungen und die filmische Umsetzung total begeistert, sodaß ich ihn mir immer öfter angeschaut habe.
Der Film zeigt den Fall "Watergate" zu 100% aus der Perspektive der beiden "Washington Post"-Journalisten Bob Woodward (Robert Redford) und Carl Bernstein (Dustin Hoffman). Sie haben nach dem Einbruch im Watergate-Bürohauskomplex herausgefunden, dass nicht nur ehemalige CIA- und FBI-Beamte in Sabotageaktionen gegen die demokratische Partei verwickelt waren, sondern auch hohe Beamte aus dem Weißen Haus, so daß Nixon zurücktrat, bevor er durch ein Impeachment-Verfahren gestürzt wurde.
Zur DVD-Umsetzung: auf der 1.DVD befindet sich der um 8 Minuten längere Hauptfilm in der original deutschen Synchro. In den zusätzlichen Szenen wird automatisch auf den englischen Original-Ton umgeschaltet und die deutschen Untertitel werden eingeblendet. Zusätzlich gibt es einen alternativen Audio-Kommentar von Robert Redford, der aber leider weder in englisch noch in deutsch untertitelt verfügbar ist.
Auf der 2. DVD befindet sich eine Menge an Zusatzmaterial (insg. 79 Min.):
1. "Telling the truth about lies: the Making of ATPM" (2005) - 28 Min.
2. "Woodward and Bernstein: Lighting the fire" (2005) - 18 Min.
3. "Out of the shadows: the man who was Deep Throat" (2005) - 16 Min.
4. "Pressure and the press: the Making of ATPM" (1976) - 10 Min.
5. "5/27/1976 Dinah! with Jason Robards" (1976) - 7 Min.
In sämtlichen Specials kommen nicht nur die Filmemacher zu Wort, sondern auch die wirklichen Personen Woodward/Bernstein und Bradlee! Toll finde ich, dass es hier eine Doku ("Out of the shadows") über den "Deep Throat"-Charakter (im Film gespielt von Hal Holbrook) gibt, dessen Identität im Mai 2005 enthüllt wurde! Alle Specials sind im englischen Original-Ton mit einblendbaren Untertitel verfügbar. Jedes Special muss einzeln über das Menü gestartet werden.
Der deutsche und englische Ton sowie das Bild sind brilliant! Da gibts nichts auszusetzen!
Die DVD besitzt (leider) kein Booklet.
Eine absolute Kauf-Empfehlung für alle, die wissen wollen, was investigativer Journalismus war, und die, die spannende Unterhaltung suchen!

BLU-RAY Rezension

Film: 8/10
Bildqualität: 7,5/10
Bildformat: 1,78:1 (Orig.: 1,85:1)
Laufzeit (24fps): 2 18'21"
Ton: GB; D; F; I; E; P
ST: GB; D; F; I; DK; FIN; N; S
RC: B (A;C?)
Kapitel: 33
Extras: alle in SD bzw. engl. mit dt. UT
- Audiokommentar Robert Redford
- "Telling the Truth about Lies"; 28'22"
- "Woodward and Bernstein - Lighting the Fire"; 17'54"
- "Out of the Shadows - The Man Who was Deep Throat"; 16'21"
- "Pressure on the Press"; 10'05"
- Talkshow "Dinah!" feat. Jason Robards, 1976; 7'10"
ASIN: B004FHEKP0
Studio: Warner

Politthriller über den authentischen Watergate Skandal (1972-74) und dessen Aufdeckung durch die beiden Washington Post-Journalisten Bob Woodward (R. Redford; auch Co-Produzent) und Carl Bernstein (D. Hoffman), an dessen Ende Richard Nixon durch Rücktritt in letzter Minute seiner drohenden Amtsenthebung zuvorkam.
Der Film folgt dabei dem Buch "All the President's Men" der beiden Journalisten, d.h. er zeigt eher die Menschen hinter der Geschichte und ihren Kampf um die Wahrheit, als den gesamten historischen Kontext.
Der legendäre Informant "Deep Throat" (Hal Holbrook) outete sich erst 2005 im Alter von 91 Jahren, es war Mark Felt, ehemaliger Vizedirektor des FBI. Ein mögliches Motiv für seine "Mitarbeit" bei der Aufklärung des Skandals könnte seine Verärgerung darüber gewesen sein, daß er bei der Nachfolge von J. Edgar Hoover übergangen worden war. Nixon installierte als FBI-Direktor lieber den devoten Patrick Gray, der sich dadurch revanchierte, daß er die FBI-Akten zu Watergate ans Weiße Haus durchreichte, also genau an die Personen, gegen die das FBI ermittelte.
Mark Felts Informationen und die Aussagen des Wahlkampfmanagers Hugh Sloan (Stephen Collins) - er war von Nixon als Sündenbock vorgesehen - vor einem Untersuchungsausschuß trugen im wesentlichen dazu bei, die kriminellen Machenschaften der Nixon-Administration (Chief of Staff Bob Haldeman, Justizminister John Mitchell, John Ehrlichman, Gordon Liddy, Ron Ziegler usw.) aufzudecken.
Mehr zum Thema in den recht informativen Bonus-Dokus.
- weiterer BD Tip zum Thema: Oliver Stones "Nixon"

Wie hat sich der Umgang der (US-)Medien mit heiklen Themen nach Watergate entwickelt?
Die US-Journalistin Linda Ellerbee dazu:
"The media today, much of it, is heavily into self-censorship. They do not pursue stories that they do not believe will be popular with the readers or viewers, particular television. Television is about offending the fewest because it's about filling the seats. In television it's important to remember that the product is not the program. The product is the audience and the consumer is the advertiser."
zitiert aus: "Telling the Truth about Lies" (BD Bonus)

Das falsche Bildformat 1,78:1 (genau wie bei den BDs von "Psycho", "Thomas Crown ist nicht zu fassen" (s. meinen Text dazu), "Hängt ihn höher", "Bad Lieutenant", "Bullit", "Is' was Doc?", "Easy Rider", "The Fly", "Taxi Driver" etc. etc.) statt original 1,85:1 ist ebenso ärgerlich wie unnötig.
Der etwas schwache Kontrast und die teilweise unzureichende Bildschärfe (besonders bei Halb-/Totalen) lassen sich zwar mit TV-Einstellungen etwas ausgleichen, sind aber für eine BD nicht optimal. Vermutlich waren diese dunkler gehaltenen Einstellungen eine künstlerische Entscheidung: Kameramann Gordon Willis ('The Prince of Darkness', Peter Biskind); Chefkameramann bei "Der Pate", wollte dadurch den Kontrast zwischen dem politischen Washington ("dunkel") und den Washington Post-Redaktionsräumen ("im Lichte der Wahrheit") herausarbeiten.
Vermutlich wurde das Bild der BD auf 16:9 Vollbild hochgezoomt. Überhaupt schwankt die Bildqualität zwischen teilweise recht gut TC 00:13:52, 00:30:52, 01:12:53 (Nah) bzw. 01:37:19-33 (Totale) und eher DVD-Niveau z.B. TC 00:08:42, 00:12:22, 00:23:26, 00:41:40, 01:12:19 (Halbtotale).

Robert Redford erkannte früh den dramatischen Aspekt der Watergate-Affäre. Diese begann bekanntlich mit einem kleinen Einbruch in den Büros der Demokratischen Partei im Watergate-Komplex in Washington und endete mit dem schmachvollen Rücktritt von Präsident Nixon. Aufgedeckt wurde der Skandal damals Bob Woodward und Carl Bernstein, zwei Reportern aus der 3. Reihe der Washington Post. Als sich die beiden Journalisten daranmachten, die Geschichte von Watergate in Buchform zu beschreiben, riet ihnen Redford zu einer Darstellung aus der Sicht der ermittelnden Journalisten. Später reifte das Projekt zur Idee eines Films, der quasi als Dokumentation an den Originalschauplätzen spielen und von Redford produziert werden sollte.

Die Entstehung dieses Films ist längst legendär:

Da den Hollywood-Bossen das Projekt zu unsicher erschien, überzeugten sie Redford, neben der Produktion auch eine Hauptrolle , nämlich die von Bob Woodward, zu übernehmen. Für die Darstellung des Carl Bernstein wurde Dustin Hoffman gewonnen.

Um eine möglichst große Authentizität zu gewährleisten, wurden Herausgeber und Chefredakteur der Washington Post überredet, in ihren Räumlichkeiten drehen zu dürfen. Da trotzdem auch im Studio gearbeitet werden musste, wurde der große Redaktionssaal der Zeitung in Hollywood naturgetreu nachgebaut und die Requisiten aus Washington herangeschafft, angeblich sogar der Papiermüll.

Dustin Hoffman verbrachte Monate an der Seite von Post-Reportern, um einen umfassenden Einblick in die Rolle eines Zeitungsjournalisten zu bekommen.

Immer wurde der Kontakt zu den wahren Personen gesucht: War in dieser Szene das wirklich so ?

Und so begleiten wir die beiden Topstars bei ihren zähen Ermittlungen in den Hinterzimmern der Macht. Wir sehen Redford/Woodward bei seinen Treffen mit dem geheimnisvollen Informanten Deep Throat in einer nächtlichen Tiefgarage, wir sitzen mit in der Redaktionskonferenz, wenn über die Ergebnisse diskutiert wird und sind Zeuge, wie die beiden Reporter ihre Geschichte dem Chefredakteur und Herausgeber verkaufen, die beide zunächst nicht sehr zuversichtlich sind. Genau wie damals erschließt sich uns erst ganz allmählich der Zusammenhang zwischen Geldtransfers und Machtausübung, der schließlich bis ins Weiße Haus führt.

Leicht verdauliche Kost ist für den Zuschauer nicht zu erwarten, dafür ist die erzählte Story zu komplex und zu wenig auf Effekthascherei inszeniert. Wer sich aber einlässt auf den steinigen Weg der Reporter von der ersten Ahnung bis zur Meldung von Nixons Rücktritt, der erlebt eine Sternstunde des Kinos. Ausstattung, Kameraführung und Regie sind perfekt, die Schauspieler bis in die Nebenrollen glänzend. Und auch die Ausstattung der DVD mit einer zweiten Scheibe für alle Boni ist nur als vorbildlich zu bezeichnen.

Über die Umsetzung des Themas kann man streiten, über die schauspielerische Leistung der Darsteller aber nicht. Dafür 5 Punkte. Aber das Ganze als bluray und somit zu entsprechenden Preis anzubieten ist eine Frechheit! Die Bildqualität entspricht der einer schlechten DVD. Aber auch der Ton, zudem wird häufig verwirrender Weise deutsche Sprache mit deutschen Texten unterlegt, hat mich fast gezwungen, die Scheibe in den Kamin zu werfen.
Ich weiß, ich hätte dieses auch als Kommentar schreiben können. Aber ich tue es nicht, um zu warnen, diesen Film als bluray zu kaufen. Seht zu, dass Ihr ihn für weniger Geld als normale DVD bekommt.

Robert Redford und Dustin Hoffman spielen in diesem äußerst spannenden Thriller zwei Journalisten der Washington Post, die sich zunächst mit dem Einbruch in ein Wahlkampfbüro der Demokraten befassen. In akribischer und detektivischer Kleinarbeit setzen sie Puzzle an Puzzle zusammen, um schließlich den größten Skandal der jüngeren amerikanischen Geschichte aufzudecken. Dies ist alles sehr spannend inszeniert und Redford und Hoffman spielen sehr glaubwürdig. Der Film hat stellenweise einen sehr authentischen, fast dokumentarischen Stil und setzt weniger auf hektische Schnitte und überfrachtete Action. Dennoch bleibt der Film bis zum etwas abrupten Ende atmosphärisch dicht und äußerst unterhaltsam. Die Unbestechlichen ist jedenfalls großes Kino und sehr zu empfehlen.

Wenn FRENCH CONNECTION ein Film ist, bei dem sich im Grunde Gene Hackman und Roy Scheider in der Kälte die Füße plattstehen, dann handelt dieser davon, wie Redford und Hoffman dauernd die Tür vor der Nase zugeknallt wird. Es ist ein Wunder, wie man mit den Beiden so mitfiebert. Das zeigt mir, dass wahres Interesse bei Filmen nicht über hektisch geschnittene Wackelkamerafilme so wie heute erzeugt wird. Tolle Extras + Extra Pappschuber. Redford war so früh involviert, dass er den Originaljournalisten schon den Tipp gab, sich und ihre Ermittlungen ins Zentrum ihres Buches zu stellen - so wie es der Film dann so erfolgreich auch tut.

Der Film ist ohne Frage top! Aber die Qualität der Bluray ist miserabel. Die Sprache wechselt andauernd zwischen Original und Deutsch - ohne, dass ich etwas verstelle. Das nervt. Leider habe ich es verpasst, diese DVD zurückzusenden. Keine Ahnung, ob es bei der "Standard" Version auch so ist.

Die Unbestechlichen ist meiner Auffassung nach in einer sehr guten restaurierten Qualität digital auf die Blu-Ray übertragen. Knackscharfe Bilder in FullHD[24Hz] Qualität. Wird der Film in Großprojektion gesehen, fällt eine durch den gesamten Film sich ziehende Feinkörnigkeit der Bilder auf, leichtes Bildrauschen. Darüber kann man streiten, ist es jedoch für mich genau das was einem ein richtiges Kinogefühl aus den alten Zeiten des Kinobesuches vermittelt. Der Ton zum Film ist Englisch in Stereo DTS HD-Master 2.0, die anderen Sprachen leider nur in Mono DTS HD-Master Audio 1.0 als Einkanal-Version anwählbar, das betrifft auch Deutsch. Eine Stereo Version wäre bestimmt auch in Deutsch auf Blu Ray für diesen Film möglich gewesen. Der Ton selbst ist digital restauriert und rauschfrei.
Nun gut, dann sollte man sich am exterene AV Verstärker einen speziellen DSP Simulator Modus wählen und das Monosignal auf 2.1 oder 5.1 aufblasen. Was mir sehr gut gefällt ist das Einbringen entfallener Szenen in den laufenden Film in Englisch und deren natlose Übergange zum bisherigen Film, in Deutsch untertitelt. Diese entfallenen Szenen sind ebenfalls digital restauriert und unterscheiden sich in ihrer Qualität nicht vom bekannten laufenden Film. Selbstverständlich ist auch gut aufbereitetes Zusatzmaterial enthalten, welches eine sinnvolle Ergänzung zum Film darstellt.
Der Film ist ein Meilenstein des politisch recherchierenden Journalismus Mitte der 70er Jahre und die Watergate Affäre hatte Ihre Auswirkungen noch bis in die späten 1980ziger Jahre.(die "Waterkant Affäre" 1987 in Kiel) Mehr zur Handlung im Film, glaube ich, brauche ich nicht zu schreiben, das Thema und die Handlung im Film zur Watergate Affäre sind ausreichend von meinen Vorgängern beschrieben. Für mich ist dieser Film daher von der Thematik gesehen ein Muß in meiner Filmsammlung. 5 Punkte dazu in meiner Bewertung zum Produkt.

Normalerweiße bewerte ich nicht die DVD sondern den Film, aber es ist hier unmöglich den Film anzusehen !!!!!!!!!

Der Film wechselt einfach mittendrin die Sprache von Deutsch auf Englisch, dann wieder Deutsch, dann Englisch mit deutschen Untertiteln obwohl ich nichts verändert habe und das lässt sich auch nicht regulieren ! Sofort zurückgeschickt und es ist eine Frechheit, dass Amazon so etwas verkauft ! Zumal scheinbar laut Rezensionen nicht nur ich das Problem habe.
Sehr enttäuschend.

Tipp: FINGER WEG !!!

Der Film gehört zu jenen, die spannend unterhalten können, obwohl man den Ausgang der Geschichte schon kennt (Watergate).

Im Vergleich zur TV-Ausstrahlung enthält die DVD eine um 8 Minuten verlängerte (ungekürzte) Fassung. Da diese wieder eingefügten Szenen damals nicht synchronisiert wurden, sind sie im Original mit (abschaltbaren) deutschen Untertiteln enthalten.

Der Audiokommentar von Robert Redford ist im Gegensatz zu den anderen Extras leider nicht untertitelt, deshalb 1 Stern Abzug.