Kundenrezensionen

Herr Satan persönlich

5 Sterne:		(2)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

"Herr Satan persönlich", oder im original "Mr. Arkadin" ist eins der ganz großen Meisterwerke von Orson Welles, leider ist der Film nie wirklich bekannt geworden und ist fast in Vergessenheit geraten. Wie fast immer bei Welles ist der Film unter großen Finanziellen Schwierigkeiten entstanden, aber das Endergebnis ist einfach grandios! Welles Typische Bidsprache, faszinierende Dialoge und wundervolle Musik von Paul Misraki. Sind die Hauptdarsteller auch heute nicht mehr sehr bekannt, entdeckt man vertraute Gesichter in den Nebenrollen: Peter van Eyck und sogar Gert Fröbe hat einen Gastauftritt. Welles selbst in der Rolle des Arkadin ist natürlich unglaublich gut, und dann wäre da noch Akim Tamiroff in der Rolle des Jakob Suk, eine seiner besten Leistungen überhaupt. Orson Welles selbst war mit dem Film nicht zufrieden, da er gegen seinen Willen komplett umgeschnitten und leicht gekürzt wurde. Dennoch lässt sich sagen: Wer Citizen Kane mag wird Mr. Arkadin lieben! Extravagant, mutig und einfach anders als andere Filme. Ein Meisterwerk!!! Die DVD geht in Ordnung, die ca. 10 minuten die aus dem Film herausgeschnitten wurden gelten als verschollen und auch sonst gibt es nicht viel, was man als Bonusmaterial hätte veröffentlichen können. Bild und Ton sind ok.

Kaum zu fassen, das dieses Meisterwerk von Orson Welles zu seinen unbekanntesten Werke gehört. Einsteigerfreundlich ist der Film sicherlich nicht und man wird erstmal ins kalte Wasser geworfen. Wahrscheinlich wegen der äußert verstrickten Story(die nochmal wesentlich mysteriöser und besser ausgearbeitet als die von "The Big Sleep") und dem sehr hohen Tempo hat der Film nicht die Popularität die ihm eigentlich zustehen sollte. Der Film ist einfach nur phänomenal inszeniert, was bei Welles ja nicht anderes zu erwarten gewesen wäre. Welles spielte selbst mit und zeigte als Mr. Arkadin wieder einmal eine großartige Leistung. Der Film ist mit sehr vielen zweideutigen Dialogen gespickt, so das man ständig aufpassen muss das man nicht den Faden verliert. Die sehr eigenartigen Charaktere, ja schon fast surreal sind einfach dermaßen genial in den Film eingefügt, das man nur noch Staunen konnte. Wahrlich von Größe ist das Ende, das relativ offen blieb und kein Happy-End zeigte sondern durch ein pessimistisches Ende glänzte.

Um es vorweg zu sagen: die drei Sterne beziehen sich mehr auf die DVD und weniger auf den Film.
Bei dem Film handelt es sich um um einen film noir, angereichert mit dem für Welles typischen Spiel mit Licht und Schatten und Perspektiven. Außerdem verfügt der Film über ein Maß an Humor, welches ich so bei anderen Welles-Filmen noch nicht beobachtet habe (etwa wenn Raina ihren Vater als Oger bezeichnet & dies im folgenden durch die Wahl der Perspektiven unterstrichen wird).
Ohne zuviel vom Inhalt zu verraten, lässt sich sagen, dass die Erzählweise des Films ebenso wie die Themen, die Unfähigkeit sich der eigenen Vergangenheit zu stellen, das Streben nach Macht, der Verlust der Liebe, an "Citizen Kane" erinnern.
Der Film ist hervorragend besetzt, besonders in kleinen Rollen tauchen tolle Schauspieler auf, z.B. Michael Redgrave als Burgomil Trebitsch.

Zur DVD: die Bildqualität ist gut, sogar so gut, dass in einigen Szenen deutlich zu erkennen ist, mit welch einfachen Mitteln Orson Welles eine andere Nase angeschminkt wurde.
Die Tonqualität ist mittelmäßig. Dies gilt besonders für die Originaltonspur, da fehlen kurze Sequenzen, die manchmal untertitelt sind. Mit der deutschen Synchronisation kann ich mich nicht anfreunden. Sie ist teils emotionslos, oft nimmt sie dem Film aber auch das Flair des Rund-um-die-Welt-Films, die unterschiedlichen Dialekte und Sprachen kommen lange nicht so gut heraus wie im Original.

Die Extras verdienen ihren Namen eigentlich nicht, sie sind sehr einfach gehalten (Fotogalerie + Biografien, die eher Filmografien sind). Besonders enttäuschend ist, dass zur Filmfassung nichts gesagt wird. Welche Teile fehlen (wer das Buch von Maurice Bessy über Orson Welles gelesen hat, erkennt das Teile fehlen: z.B. nicht unwichtige Teile der Einleitung), wie der Film bearbeitet wurde usw...

Die DVD ist den Preis von knapp 23,- € in dieser Form nicht wert; für den Film selbst bleibt zu wünschen, dass er bald in einer besser aufbereiteten Form erscheint.

Dieser Film weisst die typischen Merkmale eines Welles Film auf. Etwas selbstverliebt, aber vielleicht deshalb so atmosphärisch inszeniert. Robert Arden spielt seine Rolle etwas zu überzeichnet. Bei dem Preis unbedingt kaufen!!