Kundenrezensionen

Harry Potter und die Kammer des Schreckens (1-Disc)

5 Sterne:		(104)
4 Sterne:		(38)
3 Sterne:		(20)
2 Sterne:		(19)
1 Sterne:		(41)

 

 

Super gemacht, Warner!!

Nur weil man auf mehr Einnahmen hofft, kürzt man ihn um ca. 5 Minuten, um den Film ab 6 freigeben zu können. Im Kino ist die Praxis meiner Meinung noch zu akzeptieren, aber bei einer DVD-Veröffentlichung nicht.

Deswegen werde ich mir den Film in Deutschland NICHT KAUFEN, sondern in der Schweiz, wo er ungekürzt erscheint.

Harry Potter 2 ist ja echt ein klasse Film und fünf Sterne wären eigentlich sicher, nur welcher Filmfreak will sich ernsthaft eine geschnittene DVD ins Regal stellen? Ich jedenfalls nicht.
Ein Tip an Amazon. Warum nehmt ihr nicht die Schweizer Uncut-Version ins Programm und schiebt Warner-Deutschland ihre zensierten Scheiben dorthin wo sie hin gehören.

FSK steht für Freiwillige Selbst-Kontrolle der Filmwirtschaft. Unter anderem vergibt die FSK die Altersfreigaben für Kino- und Videofilme. Entgegen einem weit verbreiteten Missverständnis schneidet die FSK keine Filme. Diese Maßnahme obliegt alleine dem Filmverleiher. Harry Potter erhielt im Kino die Altersfreigabe "ab 6 Jahren" erst, nachdem der Verleih den Film spürbar entschärft und im Verhältnis zur Originalversion mehrere Minuten herausgeschnitten hat. Unter anderem wird Harry in der ursprünglichen Version von der peitschenden Weide richtiggehend gewürgt und muss sich später von der riesigen Schlange wesentlich Heftigeres gefallen lassen als nur ein saloppes „Ich kriege dich". Die Motive für dieses Vorgehen liegen im Dunklen, denn angesichts der verschiedenen, außerordentlich spannenden und großartig-gruseligen Szenen - man denke nur an die Verfolgungsjagd durch Riesenspinnen im Wald oder an die Schnecken in Rons Mund - lag die Kinderquote im Kino erstaunlich niedrig. Kein Wunder, ist ja auch die Buchvorlage eher für größere Kinder gemacht. Die Entscheidung des Verleihs, auch bei der DVD ausschließlich eine Version "ab 6 Jahren" auf den Markt zu bringen, ist allerdings nicht nachvollziehbar, und wir alle wissen, was spätestens in sechs Monaten passieren wird. Dann nämlich wird die längere originale Kinofassung nachgeliefert, und der Verleih bittet großzügig erneut zur Kasse. Warten wir besser solange!

Ist es mittlerweile schon soweit dass selbst Filme wie Harry Potter geschnitten werden nur damit sie eine FSK 6 - Freigabe erhalten. So wie die DVD hier in Deutschland veröffentlicht wird ist es eine Frechheit. 4:42 Minuten fehlen gegenüber jeder anderen weltweit (ausser Österreich, da dort auch Warner Deutschland die Rechte hat) erscheinenden Fassung.
Wie gut dass man per Kreditkarte auch aus der Schweiz bestellen kann, dort ist die Version nämlich uncut.

Ich hoffe die deutsche Version verstaubt bei Warner!

...es ist wieder einmal traurig, dass man hier in Deutschland - wie so oft - nur eine gekürzte Fassung auf DVD und VHS veröffentlicht. Warner hat nämlich kein Interesse daran, Filmfreunde zu bedienen und veröffentlicht, wie schon bei 'Cats & Dogs' geschehen, nur eine zugunsten einer FSK-6-Freigabe zurechtgeschnittene Filmversion, bei der immerhin knapp vier Filmminuten fehlen.
Nachdem im Kino ebenfalls diese zurechtgestückelte Fassung gezeigt wurde, ist dies ein doppelter Schlag ins Gesicht eines jeden Harry Potter-Fans.
Wer auf die deutschen Tonspuren verzichten kann, greift in diesem Falle auf die Import-Version aus Großbritannien zurück.

Würde es hier rein um den Film gehen, und zwar so, wie er ursprünglich war, gäbe es hier satte 5 Sterne.
Aber es geht um die DVD und zwar um die Version für Deutschland und Österreich.

Ich sag's direkt, ich werde mir diese Version nicht kaufen. Allein die Tatsache, dass ich weiß, dass da geschnitten wurde, gibt dafür den Ausschlag. Der Film ist auch mit Schnitten nicht für Sechsjährige geeignet, also kann man den Film auch uncut lassen. Außerdem gibt es zig Filme, die in verschiedenen Versionen auf den Markt gebracht wurden. Ja sogar die Harry Potter Bücher gibt es für Kinder und Erwachsene. Nur eine vernünftige DVD, die bekommt Warner nicht zustande.

Ich frage mich, was passiert, wenn Teil 4 verfilmt wurde. In Deutschland ist der Film dann wahrscheinlich nur 30 Minuten lang und das Ende wird gar nicht gezeigt. All denen, die nicht verstehen, warum man sich über die Cuts aufregen kann sei gesagt, man halt keine Bücher, die ab 11 sind, für Sechsjährige zeigen kann.

Ich würde mir einfach eine DVD wünschen, in der ich entfallene Szenen nicht mühsam suchen und erspielen müsste, sondern ganz einfach im Film integriert anschauen könnte. Eine DVD, die den Film so zeigt, wie er von Autorin und Regisseur vorgesehen war. Ohne sinnlose Cuts. Da geht es mir einfach um's Prizip.

Ich erteile Warner Deutschland daher eine glatte Absage - und habe mir bereits die schweizer Version bestellt. Ob die Szenen da integriert sind bezweifle ich, aber wenigstens ist der Film da komplett.

Da es sich um die (nur in Deutschland) gekürzte Kinofassung handelt, ist von einem derzeitigen Kauf abzuraten.
Liebe Leute, Bitte, Bitte unterstützt doch nicht grundsätzlich Warner Deutschland mit diesem Betrug an den Kunden. Alle Kinder gucken sich den Film sowieso an. Da ist es völlig egal ab wieviel dieser freigegeben wird. Es ist einfach peinlich, dass nun schon auf FSK6 gekürzt werden muss. Die Gedanken des Regisseurs und des Produzenten werden doch damit nur zensiert !

Trotzdem würde ich dem Film selbst 10 Punkte geben. Er ist zwar nicht mehr so gut, wie der "Stein der Weisen", aber liegt doch sehr nah dran. Alles wieder Super: Schauspieler TOP, Umsetzung TOP, Effekte absolut TOP und so weiter. Also irgendwann, wenn die DVD "ab 12" und ungekürzt erscheint- KAUFEN.

Bei den ersten beiden Harry Potter Verfilmungen handelt es sich um schöne und selbst für ältere Zuschauer durchaus unterhaltsame Kinderfilme, die auch von Fans der Bücher als gelungen angesehen werden. Ich möchte hier aber nicht näher auf den Inhalt des Filmes eingehen, was an anderer Stelle schon oft genug geschehen ist, sondern beziehe mich nur auf den Inhalt der Ultimate Edition.

Einen faden Beigeschmack hat die Veröffentlichungspolitik von Warner allerdings schon. Wenn man sich das Zusatzmaterial ansieht, welches in diesem Paket in so großer Menge enthalten ist, fragt man sich unweigerlich, warum es erst so spät veröffentlicht wird. Wiederum muss man sich fragen, ob diese Ultimate-Fassungen auch wirklich die ultimativen Fassungen sind, und ob Warner nicht nach Veröffentlichung der letzten Ultimate-Editions der Filme doch noch eine Super-Duper-Edition mit noch mehr Schnick-Schnack auf den Markt wirft. Trotzdem haben diese Boxen ein großes Kaufargument, nämlich die verlängerte Version des Filmes. (12 Minuten zusätzliche Szenen; 2 Minuten aus der Kinofassung herausgeschnittene, "brutalere" Szenen)

Rein äußerlich macht die Verpackung einiges her. Die Größe entspricht in etwa der eines durchschnittlichen Harry Potter Bandes in der Taschenbuch-Ausgabe. Hinter der Verpackung befindet sich ein stabiler Schuber in rot-schwarzer Farbe, der außen wie innen mit Filmszenen bedruckt ist und in dem sich 3 Umschläge befinden. Im ersten Umschlag sind die Sammelkarten von Severus Snape und Rubeus Hagrid, eine Animationskarte, die den Basillisken beim Herankommen zeigt, und der Code zum Herunterladen einer Digital-Copy des Filmes. Der zweite Umschlag ist ein Digipack, in dem sich die zwei Blu-Rays und die Bonus-DVD befinden, während der dritte Umschlag ein Bilderband ist, der sich, wie auch die zweite Blu-Ray, mit den Charakteren des Filmes befasst und Fotos, Konzeptzeichnungen und Bilder aus den ersten 6 Filmen zeigt. Das Zusatzmaterial ist qualitativ hochwertig und man bekommt für den kleineren Aufpreis auch mehr für sein Geld, als nur eine Verpackung und die Disc.

Bei den Discs selbst sieht es ähnlich aus. So bekommt man neben dem Orginalschnitt des Filmes, der mit der "In-Movie Experience" aufwartet, auch das Herzstück dieser Fassung geboten, nämlich die um die Deleted Scenes erweiterte Extended Fassung des Filmes. Leider wurden diese Szenen nicht perfekt in den Film integriert, sondern fallen, wenn man sich darauf konzentriert, beim Anschauen durch etwas schlechtere Bild- und Tonqualität auf, was aber nicht störend ist, solange man es nicht unbedingt störend finden will. Die zusätzlichen Szenen bereichern den Film aber ungemein und lassen die Handlung, aufgrund zusätzliche Erklärungen, runder wirken. Daneben befinden sich auf Blu-Ray 1 noch einige Specials wie Fotogalerien oder die Picture-in-Picture-Funktion.

Blu-Ray 2 enthält einen von insgesamt acht Teilen der Serie "Die Entstehung von Harry Potters Welt", wobei sich hier, wie bereits erwähnt, den Charakteren gewidmet wird. Man bekommt wieder interessante Einblicke hinter die Kulissen, wie sich zum Beispiel die Schauspieler auf ihre Rollen vorbereitet haben, oder die Probeaufnahmen einiger Szenen. Daneben bietet die Disc anderes Material wie Trailer oder die HBO TV-Sendung "Die Kammer des Schreckens wurde geöffnet".

DVD 3 wirkt allerdings etwas fehl am Platz - nicht wegen ihrem Inhalt, sondern weil sie nur über die schlechtere Bild- und Tonqualität dieses Mediums verfügt - obwohl sie ebenfalls interessante Dinge, wie die Unterhaltung von J.K. Rowling und Steve Kloves, enthält. Ob es wirklich so teuer gewesen wäre, dieses Zusatzmaterial angemessen in das neue Format umzusetzen?

Das Bild selbst ist messerscharf und profitiert dabei von der hellen und bunten Atmosphäre des Filmes, bei der es richtig Spaß macht, die detailverliebten Kulissen in HD-Qualität zu betrachten. Im Gegensatz zum grobkörnigen Bild der DVD ein wahrer Augenschmauß! Der Ton liegt mit Dolby Digital 5.1EX in der normalen, und Dolby Digital 5.1 in der erweiterten Fassung (bei Deutscher Tonspur) ebenfalls in guter Qualität vor.

Als Fazit sei gesagt, dass potentielle Käufer erst über die Anschaffung dieser gelungenen Box nachdenken sollten. Wer eine ultimative Box kaufen will, sollte lieber noch abwarten, bis wirklich alle Ultimate Editions veröffentlicht wurden und dann bei einem Gesamtpaket zuschlagen. Für Leute, die es auf die Extended Fassung abgesehen haben - ich glaube nicht, dass nochmal neue Szenen nachgedreht oder verschollene Szenen gefunden werden - und für die, welche jetzt schon von DVD auf Blu-Ray umsteigen wollen, ist diese Version aber uneingeschränkt empfehlenswert.

Autsch, das war wie eine schallende Ohrfeige von Warner für mich, als ich den Film in Deutschland im Kino sah, kurz, nachdem ich ihn in England im Original gesehen hatte. Da wurden doch glatt die besten Szenen in Deutschland gekürzt. Und nicht nur sekundenweise, nein, minutenlang wurde da die Schere geschwungen.
Und nur wir Deutschen sind wieder einmal die Dummen, denn in anderen Ländern lief der Film ohne Kürzungen.
Das ist ein Faustschlag ins Gesicht eines jeden Harry Potter Fans, denn Warner geht es dabei gar nicht um den Schutz unserer Kinder, denn sonst hätten sie die Szenen im Film gelassen und ihm eine FSK 12 gegeben, nein, dabei geht es nur um den fetten Reibach - eine Unverschämtheit!
Um so schlimmer ist es jetzt, das dieses Schnippelwerk doch tatsächlich auch so auf DVD erscheinen soll.
Wo sind denn die ganzen wahren Harry Potter Fans - ist euch das wirklich egal - wollt ihr wirklich nicht den ganzen Film sehen?
Wenn nicht dann meldet euch bei Warner Home Entertainment und tut euren Unmut darüber kund, vielleicht können wir ja gemeinsam noch das Schlimmste verhindern.
Die ungekürzte Fassung hätte 10 Sterne verdient, aber diese deutsche verstümelte Fassung bekommt von mir nur einen gnädigen Stern.

Gruß
Rumpel

Laut mehrerer Artikel in DVD-Fachzeitschriften, wird diese deutsche "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" - Doppel-DVD leicht gekürzt sein. Dies war schon in der deutschen Kinoversion notwendig, damit eine FSK-Freigabe ab 6 Jahren möglich war. Die Gesamtspielzeit des Films beträgt aber auch noch mit diesen minimalen Kürzungen (ca. 2Min.) immerhin noch ca. 153 Min., was für Kids recht lange werden kann. Übrigens erscheint im deutschsprachigen Ausland wie z.B. Schweiz zeitgleich (VÖ 11.04.03) eine ungekürzte "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" Doppel-DVD mit ca. 155 Min. Laufzeit und FSK-Freigabe ab 12 Jahren. Das Bonusmaterial usw. wird mit der deutschen Veröffentlichung 100% identisch sein. Hoffe ich konnte jemand damit helfen. Tschau.