Kundenrezensionen

Louis de Funès DVD Collection Box No. 2

5 Sterne:		(7)
4 Sterne:		(8)
3 Sterne:		(3)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(2)

 

 

Die zweite der bisher erschienen 3 DVD-Boxen ist für Fans ein Pflichtkauf und für Einsteiger die vermutlich interessanteste. Schon von den Vor-Rezensenten angesprochen wurde die "Verstümmelung" von "Alles tanzt nach meiner Pfeife" die eigentlich den einzigen wesentlichen Wermutstropfen darstellt. Doch ist der auch Film in dieser deutlich kürzeren Version immernoch sehenswert - erlebt man doch einige von DeFunes besten Ausrastern. Insgesamt ist die Filmauswahl der Box mehr als gelungen. Ausfälle hat es in der langen, langen Karriere des französischen Starkomikers immer wieder gegeben - hier jedoch weiß jeder Streifen zu glänzen. Zwar sucht man Higlights wie "Hasch mich ich bin der Mörder" oder den großartigen "Rabbi Jacob" in allen 3 Boxen vergeblich (wir dürfen auf mehr hoffen), aber mit den 4 CDs dieser Ausgabe darf man mehr als zufrieden sein; allen voran "Oscar" - der sicherlich zu den stärksten Filmen des Franzosen gehört.

Die technische Umsetzung ist durchweg sauber. Sowohl im Bild- als auch im Tonbereich kann gepunktet werden. Bedenkt man das Alter des Quellmaterials ist hier absolute Zufriedenheit angesagt. Schade bei allen Boxen ist die spärliche Extraausstattung. Gerade bei einer "Legende" wie Louis DeFunes müsste es doch eigentlich ein leichtes sein die Scheiben nur so Bersten zu lassen mit interessantem Stoff.

Trotzdem : Klarer Kauftipp!

OSCAR

Bild: Für einen Film von 1968 eigentlich grundsolide, die Farben sind gut, der Kontrast auch gut, lediglich Details sind etwas unscharf, das stört aber kaum. Fazit: Dies ist das beste Bild einer deutschsprachigen Fassung von Oscar.

Ton: Der Ton liegt in DD 2.0 vor, ist aber praktisch mono. Zumindest konnte ich im Schnelldurchgang keine Stereo-Effekte ausmachen. Außerdem rauscht der Ton in gewissen leisen Szenen ziemlich, dies ist bei der französischen Sprachfassung aber noch heftiger, dort ist die ganze Zeit ein Rauschen auszumachen. Der deutsche Ton neigt auch etwas zur Übersteuerung, dies macht sich durch Kratzen vor allem in lauten Stellen bemerkbar. Alles in Allem ist der Ton aber ganz in Ordnung, zumindest versteht man alles.

Extras: Außer Trailern gibt's nix. Noch nicht mal das Menü wurde mit Musik unterlegt.

ONKEL PAUL, DIE GROßE PFLAUME

Bild: Die Farben wirken etwas blass, der Kontrast ist gut, die Details sind wie bei Oscar wieder etwas verwischt. Das Bild ist durch ein durchgängiges leichtes Rauschen beeinträchtigt. Fazit: Ich meine schon mal bessere Bildqualität bei "Onkel Paul..." gesehen zu haben, was nicht heißen soll, dass diese hier schlecht ist.

Ton: Der deutsche Ton klingt etwas blechern, neigt zur Übersteuerung (ergo: Kratzen) und rauscht durchweg. Der französische Ton rauscht weniger, kratzt weniger, ist aber auch blechern.

Extras: Außer Trailern gibt's nix. Noch nicht mal das Menü wurde mit Musik unterlegt.

ALLES TANZT NACH MEINER PFEIFE

Bild: Die Farben sind sehr gut, der Kontrast ist gut, nur sind Details wieder verwischt, in diesem Film sogar noch etwas mehr als bei den anderen. Leichtes Rauschen ist auch zu sehen. Insgesamt aber das beste Bild, dass es jemals auf deutsch von "Alles tanzt..." gab.

Anmerkung: Für den Vorspann wurden anscheinend alte deutsche 35mm-Rollen verwendet, da die Credits allesamt in deutsch sind, genauso wie bei der alten Mike Hunter VHS. Allerdings wurde für den Rest des Films anscheinend das franz. Master benutzt.

Ton: Der deutsche Ton liegt in mono vor, kann aber ab und zu auch mit gefakten Stereo-Effekten etwas Räumlichkeit erzeugen. Der Ton klingt auch viel voller als die anderen Sprachfassungen, die bisher von dem Film draussen waren, vor allem weil er nur leicht rauscht. Der französische Ton aber kann durch wirkliche Stereosumme triumphieren, die Dialoge sind klar und deutlich und die Musik klingt für einen Film von 1970 wirklich sehr gut. Auch hier gibt es nur ein minimales Rauschen.

Extras: Außer Trailern gibt's nix. Noch nicht mal das Menü wurde mit Musik unterlegt.

Nun aber zu dem was die DVD wirklich unbrauchbar macht. Ich gehe mal davon aus, dass ihr meinen Schnittbericht zu "Alles tanzt nach meiner Pfeife" gelesen habt. Wie ihr wisst, wurde der Film in Frankreich für die DVD-Auswertung von dem Original-Negativ gezogen und teilweise neu geschnitten. Dadurch entstanden einige komplizierte Unterschiede zwischen der gängigen Mike Hunter VHS aus Deutschland und der Canal+ DVD aus Frankreich. In der franz. Fassung waren Stellen zu sehen, die in der deutschen Fassung nicht drin waren und in der deutschen Fassung waren Szenen drin, die in der franz. Fassung nicht drin waren. Wie gesagt, für eine detailierte Beschreibung bitte meinen Schnittbericht auf www.defunes.de anschauen. Nun aber das Manko:
Auf dieser DVD fehlen alle Szenen, die sich damals von der franz. Fassung unterschieden haben, was bedeutet, dass die DVD noch kürzer ist als die alte VHS-Fassung. So fehlt beispielsweise fast die komplette "Wolf-Geschichte". Davon abgesehen sind die Schnitte dadurch sehr sehr schlampig. Die Laufzeit des Filmes beträgt nun nur noch 72 Minuten.

SCHARFE KURVEN FÜR MADAME

Bild: Die Farben sind ziemlich blass und wirken etwas verfälscht (Grünstich). Der Kontrast geht in Ordnung, ist aber auch nicht überragend.
Das Rauschen ist durchweg über dem Film zu sehen und ist verhältnismäßig stark, dadurch hat die Kompression etwas zu leiden. Die Details sind mal wieder verwischt, in Bewegungsszenen sogar sehr. Trotzdem, für einen Film von 1967 noch ziemlich gut. Nur leider das schlechteste Bild der Box.

Ton: Der Ton ist schön voll und gut verständlich. Allerdings neigt der Ton mal wieder zur Übersteuerung und kratzt manchmal ein wenig. Dafür ist der Ton aber deutlich stereo, dies macht sich vor allem in den Restaurant-Szenen deutlich bemerkbar. Leider rauscht der Ton ziemlich, vor allem in leisen Szenen. Trotzdem ist dies der Ton, der meiner Meinung nach am besten ist, zumindest aus dieser Box. Der franz. Ton rauscht nur sehr wenig, ist auch stereo und beinahe schon außergewöhlich gut für einen Film, der 37 Jahre auf dem Buckel hat.

Extras: Mal wieder nix.

Ich freute mich zu hören, daß die Louis-de-Funes-Collection in 2 Boxen erscheint (bzw. 3, wenn man Fantomas hinzurechnet).

Leider hat man es hier mit einem reinen Abzock-Produkt zu tun. Zwar sind die Boxen schön gestaltet, allerdings hätte man sich mehr Mühe mit den Filmen geben können.

Oscar, Onkel Paul und Scharfe Kurvens sind ja okay (die Filme als solches bekämen von mir alle 5 Sterne), aber "Alles tanzt nach meiner Pfeife" ist einfach auf dieser DVD völlig mißraten. Der Film ist gegenüber des Originals erheblich geschnitten (12 Min. gegenüber der deutschen VHS-Version, die übrigens auch schon geschnitten war).

Wenn man schon eine Sammlung herausbringt, sollte man sich auch die Mühe für ein qualitätiv hochwertiges Produkt machen. So bleibt mir nur zu sagen, daß ich diese Box in dieser Machart absolut nicht empfehlen kann! Finger weg und auf eine neu überarbeitete Version warten, die es sicher über kurz oder lang aufgrund von Fan-Protesten geben wird!

Pluspunkte dieser Box No.2: +Das Bild aller 4 DVDs ist wie schon bei der Box No.1 im Original-Kinoformat und recht sauber, viel besser als bei jeder bisherigen TV-Ausstrahlung. Es wurde wieder auf die exzellent restaurierten französischen Masterbänder zurückgegriffen. In besonders kräftigen Farben erscheinen „Oscar" und „Alles tanzt nach meiner Pfeife". Dagegen wirken „Onkel Paul, die große Pflaume" sowie „Scharfe Kurven für Madame" etwas blasser.
+Auch der Ton klingt gut, die Dialoge sind klar und deutlich zu verstehen.
+Ein weiteres Plus ist die französische Tonspur, u.a. für diejenigen, die der ungewohnten und meiner Ansicht nach unpassenden Synchronstimme von Louis in den Filmen „Scharfe Kurven für Madame" und „Oscar" entfliehen möchten.
+Der Hochglanz-Schuber ist stabil und passt optisch zur Box No.1
+Die DVD-Box ist preiswerter als ein Einzelkauf der DVDs.

Minuspunkte dieser Box No.2: -„Alles tanzt nach meiner Pfeife" liegt in der bisher kürzesten deutschen Version überhaupt vor. Dies liegt daran, dass die französische Version länger und anders geschnitten ist als die deutsche Version bzw. es Szenen gibt, die in der französischen nicht aber in der deutschen Version vorkommen und umgekehrt. Die Folge: Universum stutzte den Film mit sehr unsauberen Schnitten, die jedem Laien auffallen und äußerst störend sind, zusammen anstatt die längste bzw. eine längere deutsche Version dieses Filmes auf DVD zu liefern. Der Film ist durch und durch ein übles Flickwerk. So fehlt fast die gesamte köstliche Szene, wo Louis seinen Tänzerinnen die Geschichte vom bösen Wolf erzählt. Ein Schlag ins Gesicht eines jeden de-Funès-Fans, für den die Universum-Boxen schließlich konzipiert wurden, nehme ich an.
Warum wurde hier nicht ein deutsches Masterband verwendet? Daß es eine längere deutsche Version im Original-Bildformat gibt, haben doch die ZDF-Ausstrahlungen dieses Filmes vor wenigen Jahren gezeigt. Ich hoffe stark auf eine befriedigende Universum-Neuauflage dieses Filmes (z.B. in Form einer doppelseitigen DVD mit der deutschen Schnittversion auf Seite A und der französischen Schnittversion mit deutschen Untertiteln bei nicht in deutsch vorliegenden Szenen auf Seite B)
-Wie in Box No.1 liegen wieder nur die Untertitel der deutschen Synchronisation vor, die ja gegenüber den französischen Original-Dialogen viel hinzudichtete. Wenn sonst schon keine Extras auf der DVD sind, warum kann man nicht wenigstens die französischen Dialoge ins Deutsche übersetzen lassen und sie als Untertitel bereitstellen, sodaß man wirklich mal in den Genuß einer wörtlichen und weniger klamaukhaften Übersetzung der französischen Fassung kommt?

(Die DVDs wurden auf einem Panasonic 4:3 Stereo Fernseher mit einem betrachtet.)

Ein wesentliches Manko: der Film "Alles tanzt nach meiner Pfeife" hat eine Laufzeit von lediglich ca. 74 min., ist also ggü. der dt. VHS-Version um ca. 12 min. gekürzt worden - für mich ein klares Argument gegen die Box, die ansonsten ja mit tollen Filmen aufwartet !

Ich bin selber schon seit meiner Kindheit sehr großer Louis de Funes-Fan und schaue mir seine Filme immer wieder sehr gerne an. Obwohl ich zugeben muss, das ich kein Fan von den Fantomas-Filmen und Alles tanzt nach meiner Pfeife bin. Apropos: Der letzt genannte Film, der in dieser an sich sehr genialen DVD-Box zu finden ist, ist derart geschnitten, das man den Zusammenhang einer Szene etwa in der Mitte des Films nicht so verständlich ist. Sehr schade.

Fazit: Die DVD-Box wird jeden neuen Louis de Funes-Fan allein schon wegen der drei anderen enthaltenen Filme begeistern.

Mit ihrer zweiten Collection des großen Komikers hat Universum-Film 4 Werke, davon gleich drei von de Funes' Highlights, in einer Box herausgebracht!
Bei "Oscar" (1967) - auch bekannt als "Louis, der Traumtänzer" - von Edouard Molinaro handelt es sich um die Verfilmung eines Bühnenstücks von Claude Magnier, mit welchem de Funes, bevor ihm der endgültige Durchbruch beim Film gelang, schon am Theater große Erfolge feiern konnte.
Mit "Scharfe Kurven für Madame" (1966) - auch bekannt als "Oscar hat die Hosen voll" & "Das große Restaurant" - von Jacques Besnard ist der erste von 2 Filmen vertreten, in denen der Charakterdarsteller Bernard Blier als Kommisar de Funes' köstlichen Gegenpart übernimmt.
Film Nummer 3, "Onkel Paul, die große Pflaume" (1969), ebenfalls von Molinaro, kann das Niveau der ersten beiden sicher nicht zur Gänze halten, ist aber trotzdem durchaus sehenswert & für echte de Funes-Fans sowieso verpflichtend. Abgesehen davon dürfte es der de Funes-Film sein, der mit den meisten deutschen Titeln versehen worden ist: zusätzlich zum zuvor genannten gibt's "Der Familienschreck", "Die Giftnudel", "Louis taut auf", "Louis, der Giftzwerg", "Der Schläfer" & "Der Winterschläfer".
Als unnötige Zugabe empfinde ich den 4. Film, "Alles tanzt nach meiner Pfeife" (1970) von Serge Kober. Und dies nicht etwa, weil er zu de Funes' größten Kritiker-Misserfolgen zählt, sondern weil er in einer Fassung vorhanden ist, welche noch mehr geschnitten ist, als die bisher bekannte deutsche Fassung. Anstatt die Chance zu nutzen, die bisher fehlenden Szenen zu ergänzen (z.B. in frz. Sprache mit UT), wurde als Master die französische DVD genommen, die jedoch eine neue Schnittfassung enthält, und diese um die neuen Szenen geschnitten. Dadurch entstand im Vergleich zum Original nicht nur eine um 12 Min. kürzere Version, sondern es wurden auch noch mehrere Ton- & sogar Logik-Sprünge eingebaut!

Bild- & Ton-Qualität sind bei allen - vor allem in Anbetracht des Alters - tadellos (von "Alles tanzt nach meiner Pfeife" aufgrund der Ton-Sprünge vielleicht einmal abgesehen). De Funes wurde bei "Oscar" & "Scharfe Kurven für Madame" übrigens von Klaus Miedel synchronisiert & nicht von seinem Standard-Synchronsprecher Gerd Martienzen. Im Gegensatz zu den Bauptungen vieler Foren (& auch Rezensionen) gibt es keine dt. Fassungen mit Martienzen, da er diese Filme nie synchronisiert hat.
Bonusmaterial ist, von Trailershows abgesehen, leider keines vorhanden.

Die 4 Silberscheiben befinden sich in 4 Keep-Cases, welche wiederum in einem Pappschuber Platz finden. Und diese Verpackung stellt für mich ein weiteren Kritikpunkt an dieser Collection dar: Ein Digipak (wie es z.B. für die Fantomas-Trilogie verwendet wurde) wäre bei weitem platzsparender & würde auch schöner aussehen.
Positiv zu erwähnen ist, dass die Keep-Cases über Wendecover verfügen, wodurch man sich des FSK-Logos entledigen kann, & dass der Pappschuber sehr elegant aussieht (obwohl dieser über ein fixes FSK-Logo verfügt).
Trotzdem: insgesamt auf jeden Fall eine Kaufempfehlung für alle Fans von de Funes!

Man kann alle vier Filme natürlich auch einzeln erstehen: Scharfe Kurven für Madame, Oscar, Onkel Paul, die große Pflaume, Alles tanzt nach meiner Pfeife

Werde mich bei dieser Rezension nicht direkt auf die Filme beziehen, da das bereits andere Rezensenten in ausführlichem Ausmaß getan haben. Habe an sich an der Box nichts auszusetzen. Warum dann nur 4 Sterne?
Nunja...dies hat im Großen und Ganzen 2 Gründe. Zuerst einmal haben alle DVDs in den Boxen ein Wendecover ohne FSK-Siegel, was ich wirklich klasse finde, wenn man sich die DVDs einzelnt zulegt. Allerdings war ich doch etwas enttäuscht, dass gerade das FSK-Siegel auf der Pappschachtel fest draufgedruckt war und sich somit nicht ablösen lässt. Das Seltsame daran ist, dass bei Box 4 wiederum ein Aufkleber benutzt wurde und bei Box 5 das ganze auch wieder aufgedruckt ist.
Der zweite Grund sind mal wieder die Untertitel. Liebe seine Filme auf deutsch, hatte mich aber auch darauf gefreut sie mir einfach mal aus Interesse auf französisch anzuschauen. Blöderweise ist das nicht wirklich möglich, weil wieder einmal vergessen wurde neben einem Untertitel für Gehörlose, richtige deutsche Untertitel draufzupacken, die eine Übersetzung des Französischen sind ohne die Zusätze, die es in den deutschen Fassungen gibt. Werde also quasi wieder einmal dazu gezwungen, mich im Netz nach richtigen Untertiteln umzuschauen, selbst wenn es nur englische sein sollten.
Trotz dieser Negativen Punkte kann ich die DVDs trotzdem empfehlen, auch wenn, wie von anderen Rezensenten bereits behandelt, der Film "Alles tanzt nach meiner Pfeife" eine unvollständige Schnittfassung ist.

Es ist schon erstaunlich. Da hat dieser liebenswürdige zynische Comedy-Choleriker bei einer so beträchtlichen Anzahl an großartigen Filmen mitgewirkt und dann gibt es im Grunde genommen lediglich zwei Boxen, die dem französischen Weltklasseblödianten einigermaßen gerecht werden. Und zwar sind dies, meines Erachtens, eben die Box Nr. 2 sowie Box Nr. 1.
Was das Preis-Leistungs-Verhältnis angeht, kann man sich als Kunde nicht beklagen. Immerhin bekommt man für 20€ gleich 4 Streifen, die in einer soliden, ordentlich gecoverten Box untergebracht sind, serviert. Leider ist aber keinerlei Bonusmaterial vorhanden, was ich als de Funes - Freund natürlich sehr schade finde.
Alles in allem ist soweit also alles in Ordnung. Nun möchte ich zu den Filmen selbst kommen. Hierzu eine kurze Einzelbewertung:

1. SCHARFE KURVEN FÜR MADAME * * * *
Die ersten 30-35 Minuten gehören zu den Höhepunkten der de Funes - Karriere. Hier erwartet die Zuseher ein regelrechtes Lachfeuerwerk. Im Laufe der Story kommt aber ein Hauch Kriminalgeschichte auf (wohl eine Anlehnung an die erfolgreiche Gendarmen-Serie), was irgendwie nicht so ganz zum sehr, sehr guten Beginn des Filmes passt. De Funes spielt natürlich hervorragend. Insgesamt also ein sehenswerter Streifen.

2. OSCAR * * * * *
Dieser Film, den de Funes in jüngeren Jahren bereits am Theater gespielt hat, gehört zu den allerbesten, bei denen der energiegeladene Franzose mitgewirkt hat. Die Geschichte ist unglaublich schnelllebig, tweilweise sogar ein wenig nervenaufreibend - ABER: De Funes glänzt hier. Er zeigt, was wirklich in ihm steckt. Hervorragend!

3. ONKEL PAUL, DIE GROSSE PFLAUME * * *
Auch bekannt als "Louis taut auf". De Funes spielt zwar großartig, doch irgendwie fehlt der Geschichte das gewisse Etwas. Viele gute Ideen, die aber nicht gänzlich ausgereift wirken, prallen hier aufeinander. Als ich den Film vor längerer Zeit einmal im Fernsehen gesehen habe, hatte ich ihn, ehrlich gesagt, besser in Erinnerung. Meiner Meinung nach die schwächste DVD der Box. Für de Funes - Fans aber natürlich trotzdem ein Pflichtstreifen.

4. ALLES TANZT NACH MEINER PFEIFE * * * +
Im Grunde eine Klasse-Story, die skurill ist und wirklich unterhält. Allerdings stören diverse (überlange) Tanz und Gesangseinlagen den kunterbunten Verlauf ein wenig. Ohne die monotone Filmmusik und die teilweise etwas befremdlich wirkenden Tanzeinlagen ist dieser Film wohl auch einer der besten. Habe den Streifen übrigens zum ersten Mal gesehen. Nicht schlecht!

Fazit: Die beste de Funes - Box, neben Kollektion Nr.1. Vier Filme, die man als Fan unbedingt einmal gesehen haben sollte. Eine wahrhaftige Größe ist - nüchtern betrachtet - wohl nur "Oscar", das ich persönlich auf eine Stufe mit "Brust oder Keuele", "Die Abenteuer des Rabbi Jacob" und "Hasch mich, ich bin der Mörder!" stellen würde.
Anmerkung hierzu: Warum bitteschön wurden beispielsweise "Rabbi Jacob" und "Hasch mich..." in keine Box integriert? Ersteren gibt es zwar als Einzel-DVD zu kaufen, aber eine würdige Sammlung müsste diesen Klasse-Streifen schon beinhalten, wie ich finde. "Hasch mich..." wurde bislang interessanterweise noch gar nicht auf DVD rausgebracht. Vermutlich handelt es sich hierbei um eine Geschäftstaktik, trotzdem ist es mir unverständlich wie so ein starker de Funes - Film ganz einfach unveröffentlich bleiben kann...
Na ja.
Viele, viele unterhaltsame Filme für verregnete Nachmittage, die einen Hauch Melancholie beim Zuseher wecken, wenn es sich denkt "Was hätte dieser GROSSE kleine Mann noch schaffen können, wären ihm ein paar Jährchen mehr vergönnt gewesen..."

Insgesamt 4 STERNE mit Tendenz noch oben!!

Scharfe Kurven für Madame: (1966, ca. 84 Min.)

Septime ist der Besitzer eines Pariser Restaurants bester Klasse. Hin und wieder überprüft er die Qualität seiner Gerichte auch selbst, indem er sich verkleidet und als Gast getarnt in seinem eigenen Restaurant speist - und wehe es ist nicht alles nach seinem Geschmack! Und so soll auch der südamerikanische Präsident Novales genau hier die Vorzüge der französischen Küche kennen lernen. Septime gibt sich größte Mühe, den wichtigen Gast zufrieden zu stellen. Doch gerade als er seine "Bombe surprise" servieren will, passiert es. Als Septime das Licht löscht um seine Spezialität zu präsentieren, gibt es einen lauten Knall und der Staatsmann ist verschwunden. Septime ist in größter Sorge, weil so etwas ausgerechnet in seinem Lokal passieren musste. Für die Polizei ist der Besitzer höchst verdächtig. Nun ist der cholerische Septime nicht mehr zu halten, die Gangster im Alleingang zu erledigen...

Oscar: (1967, ca. 80 Min.)

Bertrand Barnier ist ein reicher Geschäftsmann der sein Leben liebevoll zwischen seiner Frau und seiner Tochter Colette aufteilt. Um in Form zu bleiben trainiert er regelmäßig mit einer jungen Sportlerin, die wohl mehr Muskeln als Verstand hat. Der Haushalt macht sich sozusagen "von alleine", dank des Dienstmädchens Bernadette, des Chauffeurs Oscar und einem Butler. Aber diese äußerst bequeme Situation ist geradezu dazu bestimmt durcheinander gebracht zu werden. Und es ist sein Geschäftspartner und Vertrauter, Christian Martin, der die Katastrophe ins Rollen bringt. Eines Morgens platzt er in Barniers Schlafzimmer und offenbart ihm, dass er eine Verdoppelung seines Gehalts fordert, dass er vor hat Barniers Tochter zu heiraten, und dass er sowieso ein reicher Mann sei, weil er Barnier jahrelang bestohlen hat! Falls sein Wille nicht geschehen würde, müsse er alle Steuersünden seines Chefs enthüllen...

Onkel Paul die große Pflaume: (1969, ca. 82 Min.)

Das beschauliche und vor allem ruhige Leben von Fabrikant Paul de Tartas und seiner Familie wird komplett auf den Kopf gestellt, als der Großvater Paul Fournier völlig unerwartet zurück kehrt. 65 Jahre nachdem sein Schiff gegen einen Eisberg schlug, wurde der Körper Fourniers konserviert in einem Eis-Block entdeckt und wurde zurück ins Leben geholt! Fourniers Problem: Er glaubt immer noch, er sei 25 und lebe zu Anfang des Jahrhunderts. Nun ist es die dankbare Aufgabe der Familie, den sonderbaren Eismenschen aufnehmen und ihn langsam an die neue Welt zu gewöhnen. Um ihn glauben zu lassen, er lebe immer noch zu Zeiten seines 25. Geburtstags, zieht die Familie alle erdenklichen Register, dekorieren ihr Haus um und kleiden sich im Stile der Jahrhundertwende. Schließlich will man nicht riskieren, dass der "alte Herr" einen Schock erleidet, wenn er bemerkt, dass er nicht mehr in der Ära der Pferdekutschen und der Erfindung der Elektrizität lebt.
Das ruhige Leben der Tartas ist nun endgültig vorbei und schon nach kurzer Zeit muss die Familie entsetzt feststellen, dass sich Fournier keineswegs wie ein Opa benimmt...

Alles tanzt nach meiner Pfeife: (1970, ca. 90 Min.)

Der überdrehte und tyrannische Balduin managt die berühmteste weibliche Tanzgruppe eines Variététheaters, die auf diesem Gebiet eine echte Attraktion ist.
Die zwölf schönsten Frauen der Welt zu leiten und zu überwachen ist natürlich ein nicht immer leichtes Unterfangen. Er muss nicht nur über ihre körperliche Verfassung wachen - intensives Sporttraining, eiserne Disziplin, drakonische Diät - sondern auch über ihre moralische Lebensweise. Das Verjagen der Verehrer, die ihm seine Tänzerinnen ausspannen könnten und das Vertreiben der Milliardäre auf Brautschau zwingt Balduin zu strategischen Kraftproben und psychologischen Kunststücken, die ihn manchmal an den Rande des Nervenzusammenbruchs bringen. Aber Alles in Allem ist Balduin ein zufriedener Mann. Bis zu diesem einen Tage in Rom ...

Die Filme stammen teilweise aus der Anfangszeit des Komikers, wo er noch nicht solch weitreichende Popularität hatte. Trotzdessen stehen diese Werke den späteren Filmen in Sachen Humor & Klamauk in nichts nach.

KAUFTIPP !