Kundenrezensionen

Der Partyschreck (Gold Edition) [2 DVDs]

5 Sterne:		(9)
4 Sterne:		(4)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

Die wenigen Dialoge, auf die's zum Verständnis ankommt, sollte man auch mit Untertiteln verstehen können! Das: "She's having some birdie num nums birdie num num" mit "er bekommt Happi Happi, feines Happi Happi" zu übersetzten mag zwar korrekt sein, bringt aber nicht mal ansatzweise die original Komik herüber! Vom unglaublichen indischen Akzent den Hrundi aka Peter Sellers spricht bleibt natürlich in der fürchterlichen deutschen Sychronisation, die auch technisch schlecht ist (verrauscht, dumpf und in allgemein schlechter Tonqualität) leider gar nichts übrig!
Howdie Parrrtenerrr!

Wer kennt ihn nicht - Peter Sellers in "Der Partyschreck".
Umso grösser war meine Freude, als die DVD herauskam - und dann sogar in Dolby Digital 5.1!
Über den Film muss man nicht viel sagen - tolle Schauspieler und eine grossartige Kullisse.
Als ich allerdings den Ton hörte, glaubte ich zuerst dass irgendetwas mit der DVD nicht stimmt. Die deutsche Tonspur (laut Cover in Dolby Digital 5.1) ist mit Abstand das schlechteste, was ich in den letzten Jahren auf DVD gehört habe. Manche Hintergrundgespräche wurden nicht übersetzt (sind also in Orginalton), andere wurden übersetzt. Der Ton ist über die gesamte DVD hinweg "stumpf" und verrauscht.
Nichts an dieser DVD errinert an 5.1 (ausser die Anzeige am Receiver und am DVD-Cover). In diesem Zusammenhang ist es eine Irreführung damit auf dem DVD-Cover zu werben (manchmal haben Zertifizierungen wie z.B. THX doch ihre Vorteile).
Wer sich mit sehr schlechtem Mono-Ton zufrieden gibt, der sollte diese DVD unbedingt erwerben.

Willkommen zum lustigsten Film, der je gedreht wurde!

Nach dem großen Erfolg der ersten Pink Panther-Filme hatte sich für diese im Jahr 1968 entstandene Farce der bewährte Regisseur und sein Hauptdarsteller erneut zusammengetan: Blake Edwards, ein Komödienspezialist mit einer Vorliebe für geradezu mathematisch konstruierte Gags, und der Schauspieler Peter Sellers, ein Farceur ersten Ranges.

Der Film besitzt keine keine Handlung im klassischen Sinn und konzentriert sich ganz auf die Improvisationskunst seines Hauptdarstellers: Ohne jede Agressivität, einzig durch sein Verhalten und Gebaren, verwandelt ein Gast (Peter Sellers als indischer Schauspieler Hrundi V. Bakshi) eine anfangs sehr moderat beginnende Party in ein Happening und richtet ein destruktives Chaos an.

Man merkt dem Film an, dass er ursprünglich als Stummfilm konzipiert war (als Vorbild dienten Buster Keaton und Laurel & Hardy). Der Film lebt daher weniger von den Wortgags als vom visuellen Humor, der sich in zahllosen wunderbaren Gagsequenzen widerspiegelt.
Mein Favorit ist die Szene, in der ein verzweifelt umherirrender Sellers auf der Suche nach der Toilette die köstlichsten Verrenkungen anstellt und sich dabei (im Wortsinne) verbiegen muss. Das ist eine Sternstunde der filmischen Situationskomik.

Zur Ausstattung: Für einen über 35 Jahre alten Film ist das Bild erstaunlich gut. Das Rauschen der deutschen Tonspur ist etwas unangenehm. Man sollte deshalb den Film im Originalton laufen lassen.
Neben dem Hauptfilm sind auf einer zweiten Disc zahlreiche Extras beigefügt, wobei hier besonders das informative "Making Of" und einige sehr interessante Interviewausschnitte mit Peter Sellers hervorzuheben sind. Außerdem ist ein recht anständiges Booklet beigelegt worden.

Für mich die beste Persiflage auf dsa Establsihment der 60er und frühen 70er Hrundi v. Bakshi ein Name den man nicht vergisst, dem alles misslinkt und man hat mitleid mit ihm! Grandios und super zu sehen.

Ich bin Anti ist der Spruch des Films!

Der Partyschreck ist meines Erachtens einer der lustigsten Filme überhaupt. Der Film ist glechzeitig lustig und anspruchsvoll, was nicht jede Slapstik Komödie bieten kann. Man muss zwar oft auf den Witz warten aber wenn er dann da ist, ist er perfekt. Mal abgesehen von der unheimlich schlechten Ton Qualität des Films, hat doch jeder seinen Spaß auf der wohl witzigsten Filmparty überhaupt. Für Filmfreunde des schlechten Witzgeschmacks ist dieser Film nicht das richtige.

Die Komödie "Der Partyschreck (Originaltitel: The Party) ist eine der lustigsten Komödien der Filmgeschichte! Nachdem das erfolgreichste Filmtrio der Sixties, Blake Edwards (Regie), Henry Mancini (Musik) und Peter Sellers (Hauptdarsteller) 1963 mit "Der rosarote Panther" (The Pink Panther) riesigen Erfolg gehabt hatten, beschlossen sie einfach, diesen Erfolg im Jahr 1968 mit "Der Partyschreck" einfach noch einmal zu wiederholen.

Dass der ungeschickte indische Komparse namens Hrundi V. Bakshi (einfach toll: Peter Sellers) beim Film keinen Erfolg haben wird, ist schon vorprogrammiert. Erst vermasselt er eine Szene, die im Jahre 1878 spielen soll, indem er seine wasserdichte Armbanduhr beim Filmen nicht ablegt, dann sprengt er ungewollt die eigens für diesen Film erbaute Festung in die Luft, noch bevor die Kamera diese Explosion überhaupt filmen kann. Der arme Hrundi V. Bakshi wird daraufhin ohne Wimpernzucken vom Filmregisseur gefeuert, mit der trostspendenden Versicherung, dass er nie wieder einen Film in Hollywood drehen wird. Zurück nach Bollywood, könnte man jetzt denken. Aber alles kommt ganz anders: Durch Zufall landet sein Name auf der Gästeliste für eine Party, die ausgerechnet vom angesehensten Filmtycoon Hollywoods gegeben wird. Was nun folgt ist Komik und Slapstick vom Feinsten und soll hier nicht näher verraten werden. Aber fest steht nur, dass Hrundi V. Bakshi nach der Party nicht mehr ganz so alleine sein wird wie vorher...

Diese Komödie bietet einfach zu viele herrliche Momente, die unmöglich alle wiedergegeben werden können und sollen. Einige Sprüche aus dem Film sind aber mittlerweile schon Kult: "Dei-dei", "Nein danke, ich bin anti" und "Das Privileg der Alten ist die Weisheit, aber ein junges Herz ist rein" sind nur einige davon, was immer sie auch bedeuten mögen. Neben dem Komikertalent Peter Sellers fällt vor allem die weibliche Hauptrolle besonders auf. Die schöne Französin Claudine Longet singt den wunderschönen melancholischen Titelsong "Nothing to loose".

Fazit: Der Film ist eine perfekte Mischung aus Nahrung für die Lachmuskeln und Balsam für die Seele. Die Inder gelten übrigens als das friedlichste Volk der Erde, das weiß auch der trottelige aber liebenswürdige Hrundi V. Bakshi, als er die indische Weisheit zitiert: "Wenn Menschen lachen, dann geht die Seele spazieren!"

Hier kann man mal wirklich herzhaft lachen, über diese extreme Tolpatschigkeit von Peter Sellers als Inder der erst vom Filmset gefeuert wird und dann ausgerechnet (ausversehen) auf die Gästeliste einer supertollen Party des Studiodirektors gesetzt wird.

Aber Sellers als Hrundi Bakshi geht natürlich sehr gerne hin und tritt natürlich in so jedes Fettnäpchen was er finden kann. Alleine die Toilettenszene ist wirklich zum Brüllen.

Aber schon am Anfang wenn er das Haus betritt läuft, alles aus dem Ruder und Sellers kann in Puncto Humor & Slapstick das volle Register seines (schauspielerischen) Könnens präsentieren. Leider geht der Film im letzten Drittel des Film im wahrsten Sinne des Wortes "baden" und verkommt zu einer albernen Farce, die dann keinen Spaß mehr macht, da alles so kitschig und albern daherkommt, dass man fast ein bisschen enttäuscht ist.

Aber bis dahin haben wir uns mind. 90 Minuten auf höchstem Niveau amüsiert.

Deshalb ist der Film durchaus zu empfehlen.

jw

Ein wahrlich köstlicher Film mit dem grandiosen Peter Sellers in der Hauptrolle. Immer wieder gut. Das Team Edwards/Sellers liefert hier einen der komischsten Film aller Zeiten ab.

Willkommen zum lustigsten Film, der je gedreht wurde!

Nach dem großen Erfolg der ersten Pink Panther-Filme hatte sich für diese im Jahr 1968 entstandene Farce der bewährte Regisseur und sein Hauptdarsteller erneut zusammengetan: Blake Edwards, ein Komödienspezialist mit einer Vorliebe für geradezu mathematisch konstruierte Gags, und der Schauspieler Peter Sellers, ein Farceur ersten Ranges.

Der Film besitzt keine keine Handlung im klassischen Sinn und konzentriert sich ganz auf die Improvisationskunst seines Hauptdarstellers: Ohne jede Agressivität, einzig durch sein Verhalten und Gebaren, verwandelt ein Gast (Peter Sellers als indischer Schauspieler Hrundi V. Bakshi) eine anfangs sehr moderat beginnende Party in ein Happening und richtet ein destruktives Chaos an.

Man merkt dem Film an, dass er ursprünglich als Stummfilm konzipiert war (als Vorbild dienten Buster Keaton und Laurel & Hardy). Der Film lebt daher weniger von den Wortgags als vom visuellen Humor, der sich in zahllosen wunderbaren Gagsequenzen widerspiegelt.
Mein Favorit ist die Szene, in der ein verzweifelt umherirrender Sellers auf der Suche nach der Toilette die köstlichsten Verrenkungen anstellt und sich dabei (im Wortsinne) verbiegen muss. Das ist eine Sternstunde der filmischen Situationskomik.

Zur Ausstattung: Für einen über 35 Jahre alten Film ist das Bild erstaunlich gut. Das Rauschen der deutschen Tonspur ist etwas unangenehm. Man sollte deshalb den Film im Originalton laufen lassen.
Neben dem Hauptfilm sind auf einer zweiten Disc zahlreiche Extras beigefügt, wobei hier besonders das informative "Making Of" und einige sehr interessante Interviewausschnitte mit Peter Sellers hervorzuheben sind. Außerdem ist ein recht anständiges Booklet beigelegt worden.

Peter Sellers als indischer Statist Hrundi Bakshi ist die ultimative Waffe gegen jedes Zwerchfell. Und es wurde wirklich Zeit, daß dieser Film endlich auf DVD zu haben ist!

Zur Handlung gibt es wenig zu sagen: Hrundi Bakshi, seines Zeichens unbeholfener, tolpatschiger, indischer Statist bringt mal wieder einen Regisseur zur Verzweiflung, als er in seiner unnachahmlichen Art die Kulissen in die Luft sprengt. Prompt wird er gefeuert, landet jedoch wenig später, auf versehentlicher Einladung seines letzten Regisseurs, auf dessen Party. Dort spielt sich dann der Rest des Films ab, der praktisch komplett von Mimik und Gestik Peter Sellers' lebt, der als Hrundi die als nettes Fest angedachte Feier zu einer Katastrophe verkommen läßt. Höhepunkt des ganzen: die Kloszene mit der Endlosspülung und der sich komplett abwickelnden Klorolle!

Fazit: Obwohl sich der Spruch abgedroschen anhört, aber diesen Film muß man einfach gesehen haben, und ich sehne den 8.Juni herbei, da ich diese DVD in meinen Händen halte und dieses Meisterwerk von Blake Edwards endlich auch im Original genießen kann! Also: Kaufen und lachen!!