Kundenrezensionen

Korngold, Erich Wolfgang - Die Tote Stadt

5 Sterne:		(3)
4 Sterne:		(2)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

Es gibt Opern die machen schon beim ersten mal süchtig. Die "Tote Stadt" von Erich Wolfgang Korngold gehört unbedingt dazu!!
Diese DVD-Einspielung setzt in jeder hinsicht Maßstäbe. Ich habe diese Inszenierung auch Live, in Paris gesehen, phantastisch auch dort!
Der Tenor dieser Aufnahme: Torsten Kerl (Paul)ist sicher (auch nach Meinung der Zeitschrift "Opernglas") die beste Besetzung die man dafür international finden kann. Die Stimme ist in jeder Phase dieser Live-Einspielung (!) mühelos, schön geführt und heldisch,; und dass, obwohl diese Partie in Ihrer, hier präsentierten Fassung als quasi "unsingbar" gilt. Was für eine Leistung, übrigens auch darstellerisch. Szenisch steht Angela Denoke (Marietta/Marie) dem Tenor in Nichts nach, hat jedoch stimmlich manchmal Mühe mit der hohen und höchsten Lage. Auch Ihre Textverständlichkeit fällt gegenüber dem Tenor ab. Insgesamt aber trotzdem eine weit überdurchschnittliche Leistung, der bekannten Sopranistin. Schön auch die Partie des "Fritz" interpretiert von Stefan Genz. Nur die beiden kleinen Rollen: "Frank"/Yuri Batukov (seine Stimme "leiert" ein wenig) und "Brigitta"/Birgitta Svenden (hat Probleme mir der Tonhöhe) sind deutlich schwächer als der Rest des Ensembles, was aber nicht weiter ins Gewicht fällt, da die beiden Rollen nicht groß sind.
Die Inszenierung von Inga Levant ist ein Meisterwerk der Morbidität, schaurich schön, vor allem wenn Paul die halb vermoderte Leiche seiner Ex-Geliebten aus ihrem Grab in SEINER(!) Wohnung holt. Alles hat leicht surreale Züge.
Das Orchester unter der Leitung von Jan Latam Koenig ist eine echte Klangfarben-Studie, jedoch nie zu aufdringlich. Gesammturteil: Setzt sich von den vielen neuen DVD-Neuerscheinungen deutlich ab, vor allen Dingen aber durch die Leistung des jungen Tenors Torsten Kerl.

Musikalisch bewegt sich diese Einspielung der Oper "Die tote Stadt" auf höchstem Niveau. Dieses gilt in erster Linie für den Paul von Thorsten Kerl und für die Doppelrolle Marie/Marietta von Angela Denoke. Beide verbinden Schönheit der Stimme, die in den lyrischen, schwelgerischen Passagen voll zur Geltung kommen kann, mit Intensität des Ausdrucks. Es dürften momentan für diese beiden mörderischen Hauptrollen keine besseren Sänger geben.
Besser als in der von mir besuchten Vorstellung gelingt es Jan Latham-König auf der DVD-Einspielung das Flirrende in der Partitur von Korngold herauszuarbeiten.
Wenn ich dieser DVD nicht die 5 Sterne vergeben würde, die sie musikalisch ohne Zweifel verdient, liegt es an der Regie.
Das Drama des vereinsamten Wittwers, der den Bezug zur Realität immer mehr verliert, wurde noch nicht einmal in Ansätzen begriffen. Statt dessen präsentiert die Regisseurin eine Aneinanderreihung plumper Gags, mit denen auch dem Begriffsstutzigsten im Publikum klar gemacht werden soll, dass Paul im buchstäblichen Sinn nekrophil ist.
Schade, zumal ihr mit Thorsten Kerl ein hervorragender Sänger/Darsteller zur Verfügung stand.
Gelungen sind dagegen die meisten Traumsequenzen im zweiten und dritten Akt.
Trotz Abstrichen bei der Regie, eine DVD, die ich unbedingt empfehlen möchte.

Vorerst muss die Leistung der Sänger insgesamt und besonders der Hauptrollen als absolut einmalig beschrieben werden: 6 Sterne, wenn es diese gäbe.
Aber die Inszenierung setzt auf einen verrückten nekrophilen Spinner, der sich in letzter Konsequenz selber umbringt, um sich von dieser Welt zu befreien.Schade, dass die Chance verpasst wurde, ein menschliches Problem, nämlich das der unbewältigten Trauer um eine geliebte Verstorbene, würdig darzustellen.
Ein Vergleich lohnt sich mit der Inszenierung der Salzburger Festspiele von Willi Decker, die auch in der Wiener Staatsoper derzeit zu sehen ist.
Dort lässt das Schicksal Pauls und seiner Geliebten Marietta keinen Besucher kalt, so menschlich nahe ist die Darstellung-übrigens auch mit Angela Denoke und dem großartigen Klaus Florian Vogt.

Die sängerische Leistung der beiden Hauptdarsteller ist ausgezeichnet: volle Präsenz bis zur letzten Minute trotz der extrem fordernden Partien. Auch darstellerisch verkörpern die beiden ihre Figuren überzeugend!
Bei den weiteren Rollen hebt sich insbesondere Stephan Genz (als Fritz) positiv ab. Der Rest ist OK, aber nicht überragend (hier ein starkes Vibrato, dort der Text schlecht verständlich, ...)
Das Orchester unter Jan Latham-König produziert genau den Klang, wie man ihn bei Korngold erwartet. Die Sänger werden nie durch unangemessene Lautstärke zugedeckt - ein Opernorchester und -dirigat im besten Sinne also.

Über die Leistung der Regie lässt sich leider nicht so wie Positives sagen: die Inszenierung wirkt extrem bemüht, durch übertriebene Symbolik à la "Psycho" auch dem Dümmsten zu vermitteln, worum es geht - schießt damit leider völlig am Ziel vorbei! Statt die seelische Verfassung eines in seiner tiefen Trauer gefangenen Menschen zu vermitteln, wird Paul als Psychopath mit Hang zur Nekrophilie dargestellt. Das ist ebenso ärgerlich wie überflüssig und will so gar nicht zu dem musikalischen Genuss passen.

Von der Ausstattung ist die DVD allenfalls Mittelmaß: die Menüs sind schwer lesbar (insbesondere erkennt man kaum, welcher Eintrag gerade hervorgehoben ist), die DVD selbst verursacht außerdem gerade auf den ersten Tracks deutliche Laufgeräusche.

Insgesamt aber trotzdem eine aus meiner Sicht empfehlenswerte Einspielung, weil letzten Endes die musikalischen Qualitäten überwiegen.

Die Inszenierung von Inga Levant könnte man mit "symbolistischem Realismus" umschreiben. Sehr farb-ausdrucksstarke Bildsequenzen wechseln in Abfolge der Visionen Pauls. Eine psychoanalysierende Interpretation umgesetzt in faszinierend , rauschhaften , assoziativen Bildern. Ein Meisterwerk mit bildmagischem Charakter. Die sängerischen Leistungen bewegen sich insgesamt auf akzeptablem Ensembleniveau. Die beiden sehr anspruchsvollen Rollen des Paul und der Marietta sind mit Torsten Kerl und Angela Denoke sehr gut besetzt. Allerdings fehlt den Stimmen aus meiner Perspektive das gewisse etwas an Magie, die für die beiden Partien das Optimum wären. Auch die Leistung von Stefan Genz als Fritz ist bemerkenswert. Orchestermäßig breitet der Dirigent die subtile, klangsinnlich farbchangierende Musik Korngolds in ganzer Pracht und Raffinesse aus. Eine herausragende Aufführung trotz kleiner Abstriche.

Kaufen Sie diese DVD!

Lassen Sie sich von der Musik und den französich opulenten Bildern überfluten! Man kann, wenn man möchte, an den Stimmen oder der Inszenierung einiges kritisieren, besser ist es aber, hier alles so zu nehmen, wie es ist.Wenn man genau hinsieht, wenn Torsten Kerl die 2. Strofe von Mariettas Lied singt, erfährt man die ganze Größe dieses Werkes!

Total ergreifend!