Kundenrezensionen

31
4,2 von 5 Sternen
Mi Reflejo
Format: Audio CDÄndern
Preis:8,99 €+Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime
Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

27 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 11. Oktober 2003
Diese CD ist wirklich großartig!! Die englische Version vom debut Album von Christina Aguilera wahr schon grandios, mit hammer songs wie genie in a bottle, oder what a girls wants, aber das ganze noch auf spanisch übertrifft einfach alles!! Es sind außerdem noch neue songs vertreten, die es nur auf mi reflejo gibt, wie z.B Falsas Esperanzas (falsche Erwartungen, zu deutsch). Außerdem wurde alles hier und da mit einigen spanischen Guitarrenklängen verfeinert!! Zwar sind die spanischen Übersetzungen nicht immer 100% am englischen orginaltext gehalten, aber das ist ja auch nicht notwendig!! So wurde zum beispiel "I turn to you" mit "por siempre tu" (für immer du) übersetzt, oder "what a girl wants" mit "una mujer" ( eine Frau)!! Aber spanisch ist für mich sowieso die schönste Sprache der Welt, und mi Reflejo ist gleich noch 1000 mal besser wenn man die bedeutung der Worte kennt, also unbedingt kaufen!!!
Ich hoffe wirklich das "mi Reflejo" nicht die letzte spanische LP von Christina sein wird!! Yo espero por siempre por las canciones de Christina en espanol!!! :-)
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 24. November 2000
Ich habe Tracks aus dieser CD im Oktober während meines Aufenthaltes in der Dominikanischen Republik gehört, aber niemand konnte mir den Namen sagen. Gestern habe ich die Stimme wieder gehört und heute habe ich im Internet die spanischsprachige CD entdeckt. Bisher hat mich die englischsprachige Popikone nicht interessiert, was auch wohl in der Zukunft so sein wird. Dafür ist mir die spanische Variante jedoch schon deutlich näher gerückt. Nach dem heutigen Kauf habe ich noch ein wenig bei den englischsprachigen Rezensionen gestöbert und einen Betrag aus Puerto Rico entdeckt, der mir sehr zugesagt hat (daher der oben stehende Titel der Rezension). Aber genau wie in old America gibt es offensichtlich auch Leute in old Germany, die, da der spanischen Sprache nicht mächtig, eine durchaus gelungene spanische Interpretation in Grund und Boden verdammen. Warum? Weil jemand diese CD für sich als nicht zusagend empfindet, müssen doch nicht alle anderen Leute auf dessen Linie eingeschworen werden! Wie gesagt, ich habe mittlerweile auch das Urteil derer gehört, die die spanische Sprache mit der Muttermilch aufgenommen haben und ich schließe mich dem Urteil an: Bravo Christina: estas canciónes son muy bonito. Yo quiero mas.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 8. August 2001
Also ich kann meine Begeisterung für diese CD gar nicht in Worte fassen! Sie ist der reine Wahnsinn! Sie begeistert mich genauso wie ihr erstes Album das nur schlicht "Christina Aguilera" hieß und genauso empfehlenswert ist. Nur einen Pluspunkt mehr hat mi reflejo: Die unschlagbare Ballade "beso del final" und, dass sie die spanischen Songs mit mehr Gefühl singt! Gigantisches Lob, Christina!!!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 28. Januar 2001
Diese Platte ist wirklich sehr, sehr gut. Christina zeigt endlich, was in ihr steckt. Zwar sind ein paar Songs auf ihrem Debüt-Album schon auf Englisch zu hören, aber die restlichen Songs sind wirklich nicht zu toppen. Bei "Falsas Esperanzas und vorallem "Cuando No Es Contigo" kommt ihre puertoricanische Linie zum Vorschein. Diese 2 Songs sind rhythmisch mitreißend und haben mich einfach angeregt, mitzutanzen. Außerdem ist das Duett mit Luis Fonsi gelungen, ein Lied mit viel Feeling und Charakter. In "Contigo En La Distancia" lässt Miss Aguilera ihre 5-Oktaven-Stimme endlich vollauf erklingen. Er ist echt super gelungen, dieser Song. Während "El Beso Del Final" ein echter Ohrwurm ist, ist mein absoluter Lieblingssong "Pero Me Acuerdo De Ti" DER Knüller des ganzern Albums. Eine wirklich wunderschöne Ballade, die man sich wirklich jeden Tag "reinziehen" kann. Hier ist Christina auch mit ihrer vollen Stimm-Resonanz dabei (siehe Schlusstöne). Eine der seltenen Alben, die man und frau sich immer wieder anhören kann, ohne dass es langweilig wird. Und genauso könnte Christina Mariah Careys Nachfolgerin werden-allein schon wegen der Stimme [mit dem Image hapert's noch ein bisschen ;-)]!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
9 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 16. Oktober 2003
Als ich das Album zum ersten mal gehört habe, war ich gleich hin und weg! Das erste Album war ja zwar auch schon einfach super, aber das spanische Album toppt es noch mehr!!! Es ist, wie in den anderen Rezensionen schon geschrieben, nicht wirklich Latin, aber trotzdem sehr empfehlenswert und für jeden Fan ein MUSS!!! Auf spanisch hört sich nämlich auch alles viiiiel schöner an! Die Remixe auf dieser CD sind auch echt super :)
Also, nicht lange nachdenken, einfach kaufen! Es lohnt sich wirklich!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 2. Januar 2002
Dieses Album kann man gar nicht genug loben...
Die Songs sind so entspannend und romantisch wie auf keinem anderen Album das ich besitze...Wer denkt,dieses
Album sei nur ein Abklatsch des Albums in Englisch
"Christina Aguliera" täuscht sich aber ganz gewalltig...abgesehen von den Tracks "Genio Atrapado" (Genie in a bottle),"Por siempre tu" (I turn to you),"Una Mujer" (What a girl wants) und "Mi reflejo" (Reflection) sind alle anderen Tracks völlig neu...wer auf romantik steht,dem empfehle ich "El beso del final",oder wer mehr auf Salsa steht,der muss sich "Falsas Esperanzas" unbedingt anhören...im groben und feinen ist dieses Album einfach nur GENIAL!!!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 10. August 2009
Christina's (bisherig) einzigstes spanische Album ist der Knüller! Vorallem jetzt im Sommer lege ich die CD öfters in den CD-Spieler.
Vorallem gefallen tun mir Falsas Esperanzas, Pero Me Acuerdo de ti, Contigo en la distancia, Mi Reflejo, und und und!
Lobenswert sind auch die Remixe zu Pero Me Acuerdo De ti, Falsas Esperanzas und die Karaoke Version zu Ven Conmigo.
Dieses Album ist spitze und beeinhaltet neben beeindrucksvollen Balladen, die beweißen was für eine Stimme Mrs. Aguilera besitzt, nämlich eine großartige, auch super Lieder zum Tanzen - Ich empfehle Falsas Esperanzas, Ven Conmigo und Genio Attrapado. Fans, die dieses Album noch nicht haben sollten es so schnell wie möglich erwerben, aber auch Leute die Mrs. Aguilera Musik schätzen oder gar Leute die sehr gerne spanische Musik hören sollten sich Gedanken machen sich diese CD zu kaufen!
5 Sterne.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 19. Februar 2001
als ich hörte, dass mein absoluter lieblingsstar christina aguilera eine spanische cd rausbringen würde, dachte ich erst gar nicht daran, sie mir zu kaufen, denn spanisch kann ich eh nicht. doch als ich mich dann doch entschloss, sie mir anzuschaffen, wurde ich nicht enttäuscht. diese cd ist besser als das debut-album, besser als das weihnachtsalbum und besser, als alles andere dieser welt!!! ich liebe jeden einzelnen hit und jedes lied, welches es schon in englisch gab, ist so noch viel gefühlvoller geworden!!! christina setzt in diesem album ihre supervoice voll ein!!! besonders in contigo en la distancia wird dies deutlich!! mein absoluter lieblingshit ist el beso del final!!! wenn ich ihn höre, könte ich beginnen zu weinen, so tief dringt er in meine seele........
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 7. Oktober 2000
Christina Aguilera! Sie hat's geschafft! Mit ihrer ersten spanischen CD ist ihr ein kleines Wunder gelungen. Die CD ist eine Mischung aus POP und spanischen Rhythmen. Ihre Stimme ist einfach genial und sie singt ihr erstes Duett. Ihre vier Top-Hits wie "Genie In A Bottle", "What A Girl Wants", "I Turn To You" und "Come On Over Baby" sind natürlich auch auf dem neuem Album vertreten, selbstverständlich in spanisch. Wenn man die CD in den Computer legt, kann man sich die Videoclips von "Genie In A Bottle" und "I Turn To You" anhören. Christina wird mit dieser CD bestimmt den Latin CD Markt erobern! "Mi Reflejo" ist ein muss für alle Christina Fans und für Leute die spanische POP-Musik hören und mögen.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
Warum gibt es von Christina Aguilera ein spanisches Album? Noch dazu eines in dem sie die Lieder ihres Debüts auf spanisch singt. Sie hat spanischsprachige Vorfahren, einen spanischsprachigen Namen und der Markt für Latino-Musik bietet neue Einnahmequellen.
Das Album Mi Reflejo ist durchwachsen. Mit Genio Atrapado beginnt das Album mit einer abschreckenden Version von Genie in a bottle. Aber bereits der zweite Song Falsas Esperanzas hört sich nicht schlecht an. Macht gute Laune und Lust zu tanzen.

Mi reflejo ist ein entbehrliches Nebenwerk von Christina Aguilera, für Fans nicht verkehrt, und alle mal besser als Jennifer Lopez!

Anspieltipps: Falsas Esperanzas, Ven Conmigo (Solamente tu), Mi Reflejo
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
     
 
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Stripped
Stripped von Christina Aguilera (Audio CD - 2002)

Christina Aguilera
Christina Aguilera von Christina Aguilera (Audio CD - 1999)

Keeps Gettin' Better - A Decade of Hits
Keeps Gettin' Better - A Decade of Hits von Christina Aguilera (Audio CD - 2008)