Kundenrezensionen

Der Messias (deutsche Gesamtaufnahme)

5 Sterne:		(6)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(2)
1 Sterne:		(1)

 

 

Um es gleich vorwegzunehmen: Puristen, die auf Original-Instrumente und kleine Besetzung Wert legen, sollten lieber die Finger von dieser Aufnahme lassen. Ihnen sei zu der reichhaltigen Auswahl von Einspielungen mit historischen Instrumenten geraten.

Wer aber Händels schönstes Oratorium mit majestätischem Klang und großer Chorbesetzung, dazu noch in deutscher Sprache, genießen will, der kommt um diese Aufnahme nicht herum. Karl Richter, in den 1960er Jahren der deutsche Bach-Interpret schlechthin, hat sich hier der Musik Georg Friedrich Händels angenommen. Herausgekommen ist ein Fest der Stimmen und Instrumente, wie es festlicher und pompöser gar nicht sein könnte. Maurice André ist ein makelloser Trompeter; seine Soli sind von einzigartiger Reinheit. Elmar Schloter entlockt der Orgel mächtige Klänge, und das Solisten-Quartett ist von einer Qualität und Güte, daß man gar nicht weiß, wem nun eigentlich die Palme gebührt. Der Tenor Ernst Haefliger nimmt mit seiner schön geführten Stimme bereits beim ersten Arioso für sich ein und läßt dann die wunderschöne Arie "Alle Tale macht hoch erhaben" in einer Schlichtheit erklingen, die ergreifend ist. Gundula Janowitz erfreut mit ihrem lupenreinen Sopran; sie erfüllt die Arie "Erwach, frohlocke, o Tochter von Zion" mit einem einzigartigen Jubel. Nicht minder schön singt sie (im Duett mit Marga Höffgen) "Er weidet seine Herde" und wiederum die Arie "Ich weiß, daß mein Erlöser lebet". Ergreifend auch ihr Rezitativ "Es waren Hirten beisammen auf dem Felde". Marga Höffgen und Franz Crass sind ebenfalls erstklassige Besetzungen. Der Münchener Bach-Chor singt mit Wucht und Präzision. Bei der abschließenden Amen-Fuge stockt einem der Atem. Das Münchener Bach-Orchester schließlich, gleich wie der Chor eine Gründung von Karl Richter, ist ein ganz hochrangiger Klangkörper. Insgesamt ein Album für die festlichsten Stunden des Jahres.

Das Klangbild von 1964 ist einwandfrei und gut gestaffelt; der vollständige deutsche Text ist im Booklet wiedergegeben. Leider fehlt eine Einführung in das Werk.

Karl Richter und Händel, das geht für mich nicht wirklich zusammen. Zu schwer, zu behäbig. Die deutschsprachige Version, die für mich viel schwungvoller, berührender und ergreifender klingt, ist die von Karl Forster / Berliner Symphoniker / Chor der St. Hedwigs Kathedrale - mit einem großartigen Sängerensemble : Bjoner - Töpper - Traxel - Engen (1963 - BMG Classics).

Abgesehen davon, dass die deutsche Übersetzung des ursprünglich englischen Textes gut gelungen ist und der Musik zusätzliche Rythmik und Glanz verleiht - ob eine Aufnahme in Englisch oder Deutsch durchgeführt wurde, sieht man im Vorhinein und ist kein Grund für eine Beschwerde. (Es gibt ohnehin viel mehr englische als deutsche Aufnahmen.)

Pro:
Hervorragende Chöre. Obwohl der Chor sehr groß ist klingt er bei den Fugen eher leichtfüßig. So schmissig hört man die Chorpartien selten. Maurice André als 1. Trompeter macht die Aufnahme diesbezüglich zur Referenz. Die Klangqualität ist trotz des Alters hervorragend.

Contra: Marga Hoefgen (Alt) ist eine absolute Fehlbesetzung. Manche Tempi sind sehr langsam, das Cembalo "nagelt" das Klangbild manchmal zusammen.

Trotzdem insgesamt empfehlenswert!

Tipp: Unbedingt Bachs Johannes-Passion, Weihnachts-Oratorium (Maurice André, Trompete!) und Matthäus-Passion (1958!)unter Karl Richter anhören. Das waren seine besten Zeiten und Aufnahmen!

Mein Einkauf bei Ihnen ist sehr gut gelaufen! Ich werde jederzeit gerne erneut bei Ihnen einkaufen! Vielen Dank und gute Erfolge weiterhin!

Diese Aufnahme ist sicher die beste, die es in deutscher Sprache
gibt.
Doch im Vergleich zu der englisch-sprachigen Einspielung von McCreesh erscheint Sie doch recht träge und langweilig.

Zudem wird das Cembalo sehr abgehackt gespielt und klingt gleichzeitig sehr hölzern und altmodisch.

Außerdem wurden am Ende einige Stücke einfach weggelassen.

4.000 Jahre musste die Menschheit, so Bibelforscher, der Ankunft des Heilands harren. Hätte sich Gott damit so viel Zeit gelassen, wie Karl Richter bei diesem Messias, dann, so glaube ich, würde Gottes Sohn noch heute auf sich warten lassen.

Nichts, absolut nichts daran klingt, wie ich mir Händel oder Barockmusik im Allgemeinen vorstelle. Es gibt keinen Swing, alles ist langsam, träge, geschleppt. Der riesige Chor jallert vor sich hin, das viel zu breit speielende Orchester trottet gemächlich hinterher. Die Streicher klingen überfordert, es erinnert mich ein wenig an die Feuerwerks-Musik-Interpretation unseres Schulorchesters, bei der ich einst mitgewirkt habe.

Mag sein, dass Richters verschnarchtes "Temperament" in Zeiten der aufkeimenden historischen Aufführungspraxis noch den Klangvorstellungen Ewiggestriger entsprochen hat. Heute aber können selbst die teuren Solisten diese "Einspielung" nicht aus dem Stande der Überflüssigkeit erreten. Da ist man längst bedeutend weiter.

Am Ende fehlen übrigens drei Sätze. Vermutlich aus der Erkenntnis heraus, dass ein Oratorium von Händel nicht die Spieldauer einer Oper von Wagner haben sollte.

Diesmal fasse ich kurz zusammen: Eine tolle Aufnahme und sicherlich eine der besten. Karl Richter liefert mit seinem Ensemble einen wahrlichen Hörgenuss ab. Wer also seinen Bach Zyklus Weihnachtsoratorium- Matthäus/Johannespassion der ARCHIV Produkte vervollständigen möchte, sollte zu dieser CD greifen, andere auch, aber auch die John Elliot Gardiner Aufnahme ist sehr gut. Eine schwere Entscheidung also ....

Ich singe selbst in einem Chor. Wir haben vor einigen Jahren das Händel-Oratorium in der Adentszeit in einer großen Kirche aufgeführt zusammen mit einem guten Solisten und einem guten Kammerorchester. Es war richtig schön und ein wunderbares Erlebnis. Wenn ich heute meine Noten zur Hand nehme und die CD anhöre erinnere ich mich an das tolle Konzert. Das Original wird zwar in Englisch gesungen, doch die deutsche Übersetzung ist sehr gut gelungen. Bravo, es ist ein Genuss dieser Musik zuzuhören. Für alle Händel-Freunde sehr zu empfehlen.

Diese Gesamtaufnahme ist wunderbar anzuhören und es ist ein Vergnügen, den Stimmen und Melodien zu lauschen. Sehr emfehlenswert für stille Stunden.

Ich kann leider keine vollständige Rezension erstellen, weil von den drei CDs die zweite von meinem CD-Spieler nicht erkannt wird.
Ich werde es nochmal auf einem anderen Gerät versuchen, finde es aber trotzdem Schade. Die erste und dritte CD funktionieren einwandfrei.
Um die Aufnahme an sich rezensieren zu können, fehlen mir Vergleiche. Mit den Teilen, die ich hören kann, bin ich absolut zufrieden.