Kundenrezensionen


2 Rezensionen
5 Sterne:
 (1)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Camillieri - auf jeden Fall im Original lesen!, 17. Februar 2003
Rezension bezieht sich auf: Il ladro di merendine (Memoria) (Taschenbuch)
Irgendwann bin ich in Italien über die Krimis von Andrea Camillieri gestolpert - seither suche ich auf jedem Besuch ganz gezielt danach, ob es etwas neues gibt.
Camillieri ist nicht einfach zu lesen, der sizilianische Dialekt klingt immer wieder durch und das ist für den Fremdsprachler schon manchmal beschwerlich. Aber man liest sich ein, und es ist eben gerade auch die Sprache, die hier ein so lebendiges, warmes Bild Siziliens zeichnet. Einen Band habe ich auch mal in der deutschen Übersetzung gelesen und war maßlos enttäuscht - plötzlich funktionierte das Ganze einfach nicht mehr.
Der Fall des Commissario Montalbanos ist auch hier wieder reichlich kompliziert, die auftretenden Personen sind echte Charaktere, nicht einfach nur "Täter" oder "Opfer". Montalbano selbst ein unkonventioneller Comissario in Vigatá, dessen Laune stark vom Wetter und davon abhängt, ob er ein gutes Essen hinter sich hat oder nicht. Die Eifersüchteleien zwischen den verschiedenen Polizeiorganisationen Italiens und eben ein kleiner Junge, der Pausenbrote klaut - alles wird zu einer dichten Erzählung verwoben, die immer wieder überraschende Wendungen nimmt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen für gehobene Krimileseransprüche, 30. Mai 2007
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Il ladro di merendine (Memoria) (Taschenbuch)
Die Krimis von Andrea Camilleri sind wunderbar zu lesen, sei es in Italienisch oder in Deutsch! Man kann süchtig nach diesen Büchern werden.

Schade ist nur, dass man in Deutschland nicht die Filme bekommt, die es in Italien bereits zu kaufen gibt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Il ladro di merendine (Memoria)
Il ladro di merendine (Memoria) von Andrea Camilleri (Taschenbuch - Mai 2002)
EUR 13,95
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen