Kundenrezensionen


6 Rezensionen
5 Sterne:
 (4)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Una gran traduccion al español, un buen libro
Ante todo, soy un fan de la serie Harry Potter. Qué le voy a hacer. Me parecen de una imaginación desbordante, con una trama que se va superando poco a poco. He leído los libros en inglés, español y en alemán, con lo que tengo una idea tanto de la versión original como de esas dos traducciones.

Este septimo...
Veröffentlicht am 18. August 2008 von Jose Enrique Camacho

versus
0 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Nette Geschichte
Ist gut für nicht so perfekt spanisch sprechende Personen. War von der Geschichte her auch recht spannend.
Veröffentlicht am 28. Juni 2009 von Leer


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Una gran traduccion al español, un buen libro, 18. August 2008
Rezension bezieht sich auf: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Taschenbuch)
Ante todo, soy un fan de la serie Harry Potter. Qué le voy a hacer. Me parecen de una imaginación desbordante, con una trama que se va superando poco a poco. He leído los libros en inglés, español y en alemán, con lo que tengo una idea tanto de la versión original como de esas dos traducciones.

Este septimo libro, en inglés me parece que es muy cinematográfico, escrito casi como si fuera un guión de cine. Vamos, parece que la autora pensaba más en la película. Es una sensación que con el sexto libro no tuve.

Respecto a la versión en español, la verdad es que es impresionante. El equipo de traductores (o el traductor) han realizado un fantástico trabajo; tan bueno que el libro gana mucho en su versión en español. Una agradable sorpresa, sobre todo después de que con el sexto libro pasara lo contrario.

Así pues, todos los fans de Harry Potter, están *obligados* a leer este libro. Y los que no lo son, peor para ellos!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Harry Potter - In jeder Sprache ein Genuss!, 3. Juli 2009
Rezension bezieht sich auf: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Taschenbuch)
Als absoluter Harry Potter-Fan musste ich auch die spanischen Bücher haben, obwohl ich nur über Grundkenntnisse in Spanisch verfüge. Trotz allem sind die Bücher auch in Spanisch für weniger Fortgeschrittene Spanisch-Lerner absolut zu empfehlen. Einfach schön.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Für die, die es mögen, 26. Januar 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Taschenbuch)
Das letzte Buch der Reihe, für die geneigte Leserin;-)
Kam trotz später Bestellung rechtzeitig an.
Alles wie erwartet.
Vielen Dank
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


4.0 von 5 Sternen Allesngut, 8. Juli 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Ging schnell, Artikel war in Ordnung. Alles war einwandfrei und war mit allem sehr zufrieden. Würde immer wieder gern dort Waren beziehen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Spanisch Buch, 21. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Taschenbuch)
Sehr gut, korrekt und schnelle Sendung und Abrechnung nach Muster ohne Probleme.
Diese Firma kann ich zu jeder Zeit empfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


0 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Nette Geschichte, 28. Juni 2009
Rezension bezieht sich auf: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Taschenbuch)
Ist gut für nicht so perfekt spanisch sprechende Personen. War von der Geschichte her auch recht spannend.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte von J. K. Rowling (Taschenbuch - 21. Februar 2008)
EUR 19,08
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen