Fashion Sale Hier klicken Sport & Outdoor calendarGirl Cloud Drive Photos Learn More madamet HI_PROJECT Hier klicken UHD TVs Fire Shop Kindle PrimeMusic Lego Summer Sale 16

Kundenrezensionen

4,2 von 5 Sternen5
4,2 von 5 Sternen
5 Sterne
4
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
1
Format: Broschiert|Ändern
Preis:12,50 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 1. September 2014
Robert (von Ranke-) Graves hat lange auf Mallorca gelebt und die Insel intim kennengelernt. Er schreibt über die Menschen, ihre Macken, die Bürokratie usw., meistens heiter, aber auch mit einer ernsten Geschichte aus dem spanischen Bürgerkrieg (immer aus dem subjektiven persönlichen Blickwinkel heraus). Der Untertitel "Geschichten aus dem anderen Mallorca" ist gut gewählt, da es sich nicht um die Darstellung der Inselschönheiten oder der touristischen "Hot Spots" handelt. Graves ist 1985 verstorben, die meisten Kurzgeschichten gehen auf die 50er Jahre zurück. Es sind also keine aktuellen Stories, sondern zeigen frühere, traditionelle gesellschaftliche Zustände auf Mallorca.

Das Buch ist ein schönes Gegengewicht zu dem "Winter auf Mallorca" von George Sand, die ja kein gutes Haar an den Mallorquinern lässt und eigentlich nur von der Landschaft schwärmt. Graves ist da ausgewogener, er hat ja nun auch viele Jahre seines Lebens auf der Insel verbracht.

Die Kritik an der schlechten Übersetzungsleistung kann ich nicht so recht nachvollziehen, wahrscheinlich sind Mängel der früheren Ausgaben inzwischen ausgebügelt worden.
0Kommentar|3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 18. Mai 2015
Ich hatte einen Urlaub auf Mallorca geplant. Bekam deshalb zum Geburtstag von Robert Graves "Geschichten aus dem anderen Mallorca" geschenkt. Vor Ort habe ich dann von Seite zu Seite, von Geschichte zu Geschichte mich in das andere Mallorca eingelesen und eingedacht. Heiter und tiefgründig zugleich, leicht, flüssig und mit viel Freude an den Worten und an der Sprache geschrieben. Dieses kleine Buch sorgt für Lust auf mehr von Robert Graves. Und ich bin fleißig dabei es an Menschen mit Sinn für schöne Geschichten weiterzuschenken.
0Kommentar|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 10. September 2014
Graves gelingt es, den Leser zurück in ein anderes (früheres) Mallorca zu versetzen. Er beschreibt Stimmung und Charaktere lebendig und einfühlsam. Die Geschichten lassen den Leser nicht los.
0Kommentar|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
Graves, der mit erzwungenen Unterbrechungen rund 50 Jahre auf der Baleareninsel Mallorca lebte, gilt als der bedeutendste ausländische Literat, der die Insel bewohnte. In seinen amüsanten und lebensklugen Kurzgeschichten erweist er sich als intimer Kenner der Insel und der Seelen ihrer Bewohner.
0Kommentar|2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 16. April 2014
Das an sich schöne Szenario eines Mallorca aus vergangenen Zeiten wird durch die holprige Übersetzung und eine Unzahl von Fehlern in Rechtschreibung und Satzbau verhunzt. (Kindle Edition)
11 Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden