Kundenrezensionen

16
4,1 von 5 Sternen
ASSiMiL Selbstlernkurs für Deutsche: Russisch ohne Mühe heute. Lehrbuch. Niveau A1 bis B2
Format: TaschenbuchÄndern
Preis:22,00 €+Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime
Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

39 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 28. November 2009
Ich habe das Buch innerhalb von knapp einem Jahr durchgearbeitet - und mit Erfolg.
Die Texte sind interessant und die meisten Vokabeln werden regelmässig innerhalb der Lektionen wiederholt, so daß ich sie mir ohne auswendig lernen merken konnte.
Wenn man sich an die Anweisungen hält, klappt das recht gut, aber eines wird nicht so deutlich erwähnt: die Lektionen sollte man immer laut lesen und immer und immer wieder. Ich habe jeden Tag die aktuelle und vorherige Lektion bestimmt 10-20 mal laut gelesen. Das hilft beim Lernen der Sätze unheimlich, beim Üben der Aussprache und erleichtert einem, mehr und mehr andere Wörter später einzubauen. Es gibt auch andere Ausgaben mit der Vertonung der Dialoge, was durchaus zu empfehlen ist, wenn keine Muttersprachler kennt, die einem die Texte vorsprechen oder aufnehmen. Auch das Hören muss man trainieren!

Die Grammatik lernt man nebenbei, was aber wichtiger ist: ich konnte mich nachher verständigen. Natürlich reichen 2000-3000 Wörter nicht aus, um im Ausland alles zu verstehen oder sich komplett in allen Bereichen ausdrücken zu können, aber man kommt ganz gut damit durch. Nicht alle Vokabeln sind wichtig und manchmal gibt es Alternativen, die "im echten Leben" häufiger vorkommen - aber insgesamt kann man damit leben...
Die Texte sind interessant, nur am Ende kommen original russische Texte, die z.T. veraltete Wörter benutzen. Es wird zwar erwähnt, welches die aktuellen Wörter sind, aber ich hätte es besser gefunden, wenn man die veralteten gleich weggelassen hätte.
Einige Fehler gibt es auch hier im Buch - ich hoffe die wurden für kommende Ausgaben bereits behoben.

Es ist kein trockenes Lehrbuch mit langweiligen Texten und ebenso langweiligen Grammatikübungen. Die Regeln konnte ich hinterher trotz allem (und das Buch enthält auch eine Übersicht zum Nachschlagen).
Allerdings ist man danach noch lange nicht am Ende... Um eine Sprache wirklich zu beherrschen, reicht ein Buch nie aus. Ich habe mittlerweile bestimmt 5-6 Anfängerkurse durchgearbeitet und mehrere Bücher für Fortgeschrittene und lernen mit Filmen und zweisprachigen Büchern - mit einer Sprache man ist nie "fertig". Das Buch hier ist aber ein sehr guter Anfang.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 30. März 2011
Ich arbeite seit einem Monat mit dem Sprachkurs von Assimil und bin sehr zufrieden. Hatte vorher einen anderen Kurs ausprobiert und merke den Unterschied deutlich.

Das Konzept ist inhaltlich und pädagogisch überzeugend: Das große Ziel "Russisch lernen" wird von vornherein durch den Kurs in tägliche, kleine machbare Aufgaben unterteilt. Jeden Tag eine oder eine halbe Lektion ist gut zu schaffen. Grammatik pauken ist unnötig, wird konkret an den Lektionstexten erklärt und alle 7 Lektionen vertieft. Auf den Wortschatz aus vorherigen Lektionen wird aufgebaut, so dass sich die Wörter auch durch die Wiederholung einschleifen.
Um mit diesem Kurs erfolgreich zu sein, brauche ich nicht gut auswendig lernen zu können, sondern mir nur täglich 30-45min Zeit zu nehmen. Das ist meiner Meinung nach das Wichtigste im Umgang mit den Assimil-Kursen.

Ich bin Anhänger der Birkenbiehl-Methode zum Sprachenlernen. Die Assimil-Kurse sind, abgesehen von den Birkenbiehl-Kursen selber, an diesem Konzept am Nächsten dran. Sehr gut gefällt mir, dass in den ersten Lektionen eine Wort-für-Wort Übersetzung zu den Texten gegeben ist, die ich als Sprachenlerner brauche, um die Struktur zu verstehen.
Mir gefällt nicht, dass gleich zu Anfang die, noch fremde, Sprache aktiv gesprochen werden soll, obwohl das Ohr zu diesem Zeitpunkt noch nicht an die russischen Laute gewöhnt ist. Deswegen ziehe ich einen Punkt von der Höchstwertung ab.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 3. April 2013
Das Buch verwende ich in meinem Russischkurs. Es gefällt mir so gut, weil es nicht zu viel Theorie enthällt, wodurch auch die Anfänger nicht abgeschreckt werden. Dafür gibt es sehr ausführliche und verständliche Anmerkungen zu verschiedenen Aspekten der Sprache. Die Texte sind in der Form der Dialoge aufgebaut und enthalten lebensnahe Redewendungen, die man in der Umgangssprache sehr gut gebrauchen kann.
Ich würde dieses Buch für das Lernen der russischen Sprache sowohl in einer Gruppe, als auch indiviluell empfehlen.
Danke!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 20. Januar 2013
Ich bin schon seit Jahren ein Fan der Assimil Bücher (ich habe eins von 1960, die waren schon damals gut).
Es ist die beste Möglichkeit eine Sprache zu lernen, sozusagen eine wunderbare Vorarbeit, bis man dann in die Sprache 'eintauchen' kann. Das bleibt einem nicht erspärt, ist letztendlich sicherlich der Sinn um Sprachen überhaupt zu lernen.
Ich habe es auch Ausländern geschickt/empfohlen um Deutsch zu lernen bevor sie hierherkommen
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 2. Februar 2014
Schönes übersichtlich großes Schriftbild und gute Lautschrift. Es macht Spaß, mit diesem Buch zu arbeiten. Ich habe als Kind in der Schule mal ein paar Jahre Russisch gelernt aber so gut wie alles vergessen. Mit diesem Buch kann man einiges wieder aus dem Gedächtnis hervorkramen und viel Neues lernen.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 26. Februar 2013
INFO: schaut aus als wär das buch A4, ist aber A6-Format!

+ klein und handlich
+ weicher umschlag
+ inhalt 8,5/10 punkten (könnte noch besser sein, aber für den preis völlig in Ordnung)

Kaufempfehlung!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 16. Mai 2013
Ich hatte schon Vorkenntnisse (Alphabet, Wortfetzen) und komme damit gut zurecht. Ich lerne nachmittags gerne 1 Std. ohne die empfohlene CD, mit der es aber sicherlich noch um einiges besser ginge...
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 18. Mai 2014
Sehr gutes Lehrbuch für alle, die es ernst meinen. Der Schwierigkeitsgrad steigert sich kontinuierlich mit verschiedenen Lektionen, darunter auch der Schreibschrift.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 21. April 2013
I`m studying Russian and German at the same time and I find this book awesome! Definitely very useful.

Ich studiere Russisch und Deutsch gleichzeitig und finde dieses Buch ganz toll! Auf jeden Fall sehr nützlich.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
3 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Das Russisch-Lehrbuch der Reihe Assimil hat mich wieder einmal in meiner Ansicht bestärkt, daß diese Methode eine sehr nützliche für Sprachen ist, bei denen der Inhalt ds Ausgedrückten dadurch transportiert wird, im wesentlichen unveränderliche Worte in einer ganz bestimmten Reihenfolge wiederzugeben. Das gilt für Französisch und Englisch, aber für die slavischen Sprachen, bei denen der Schwerpunkt auf Deklination und differenzierten Konstruktionen mit Präpositionen liegt. Wie auch beim Tschechischen genügt zumindest mir das bloße Assimilieren nicht, um diese Kombination aus nicht gerade kurzen und variantenreich verwendeten Wörtern mit ihren dem Deutschen häufig sehr fremden Wortstämmen wirklich zu beherrschen, sind Übungen nötig, die in der Menge über die fünf gepunkteten Sätze pro Lektion hinausgehen und auch inhaltlich mehr auf Wiederholung einzelner Punkte abzielen. Deswegen kann ich diesen Band nicht uneingeschränkt empfehlen - um allerdings zu überprüfen, wie weit die eigenen Kenntnisse (gerade auch beim Hörverständnis) reichen, ist das Buch (mit den Aufnahmen) grundsätzlich eine gute, wenn auch preislich nicht gerade zu vernachlässigende Wahl.
11 KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
     
 
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen

Russisches Alphabet: Schnell erlernt für jedermann
Russisches Alphabet: Schnell erlernt für jedermann von Polina Sorel (Taschenbuch - 15. Oktober 2009)
EUR 7,40