Kundenrezensionen


55 Rezensionen
5 Sterne:
 (36)
4 Sterne:
 (6)
3 Sterne:
 (5)
2 Sterne:
 (1)
1 Sterne:
 (7)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


24 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Super
Dieses praktische Buch darf in den Regalen bzw. Kitteltaschen medizinisch Tätiger nicht fehlen, besonders solcher, die eher gelegentlich medizinische Texte übersetzen und daher nicht mehr als 10 Euro ein Riesenwörterbuch ausgeben möchten. Mit seinem handlichen Format und über 6000 Übersetzungen (Englisch-Deutsch sowie Deutsch-Englisch!),...
Veröffentlicht am 22. Mai 2006 von Florian

versus
6 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Zum ernsthaften Gebrauch nicht geeignet
Dieses Wörterbuch mag für Touristen ausreichend sein, auf keinen Fall jedoch für medizinisches Personal.
Neben zahlreichen Übersetzungsfehlern ist dies vor allem darin begründet dass viele wichtige Wörter fehlen.
Begriffe die m.E. nach zu einem soliden Grundwortschatz gehören sind alle gelistet, wichtiges medizinisches...
Veröffentlicht am 29. September 2011 von Jonas Früh


‹ Zurück | 1 26 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

24 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Super, 22. Mai 2006
Dieses praktische Buch darf in den Regalen bzw. Kitteltaschen medizinisch Tätiger nicht fehlen, besonders solcher, die eher gelegentlich medizinische Texte übersetzen und daher nicht mehr als 10 Euro ein Riesenwörterbuch ausgeben möchten. Mit seinem handlichen Format und über 6000 Übersetzungen (Englisch-Deutsch sowie Deutsch-Englisch!), sowie dem praktischen Tabellenanhang (Umrechnungstabellen für Maße und Temperaturen) ist dieses Wörterbuch in seinem Preis/Leistungsverhältnis einfach unübertroffen und für die tägliche Praxis völlig ausreichend.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


55 von 57 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Praktisches und nützliches Wörterbuch, 15. Februar 2005
Von Ein Kunde
Ein praktisches, kleines und preiswertes Medizinwörterbuch zu finden ist nicht leicht, wenn man vor den schier endlosen Bücherregalen im Buchhandel steht. Ich habe mir dieses geholt und wurde nicht enttäuscht. Gut, ein bisschen Schulenglisch braucht man schon, handelt es sich doch beim Medical pocket dictionary um ein englisches Fachwörterbuch. Hier wird man dann aber auch bestens bedient. Sowohl anatomische, als auch therapeutische und diagnostische Begriffe sind hier zu finden. Genau das was ich gesucht habe. Meistens sind es ja nur ein paar Fachbegriffe, die man braucht, um sich entweder selber zu verständigen oder einen medizinischen Fachartikel zu lesen. Aufbauend auf die in der Schule erlernten englischen Sprachkenntnisse findet man hier den medizinischen Aufbauwortschatz für den medizinischen Bereich und das sowohl deutsch/englisch als auch englisch/deutsch. Ob zur Kommunikation mit fremdsprachigen Patienten in medizinischen Fachberufen, zur Vorbereitung eines Auslandsaufenthaltes oder zur Lektüre fremdsprachiger Texte. Besonders hervorzuheben ist das praktische DIN-A 6 Format, sodass das Wörterbuch in jede Kitteltasche passt. Alles in allem ein Top-Wörterbuch zu einem hervorragenden Preis das ich nicht mehr missen möchte.
In diesem Wörterbuch werden die wichtigsten medizinischen Fachbegrife von A-Z übersetzt. Das Buch ist hierzu in einen deutsch/englischen und englisch/deutschen Teil gegliedert.
Besonders praktisch ist das integrierte Daumenregister, mit dem man die gesuchten Begriffe auf Anhieb findet.
Alles in allem ein top Wörterbuch zu einem fairen Preis!!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Klein aber oho!, 7. Mai 2006
Trotz der geringen Größe ist das Wörterbuch erstaunlich vollständig und im Alltag praktikabel. Das mit der Lautschrift stört nicht, da ich damit eh noch nie was anfangen konnte. Ich denke die rudimentären Kenntnisse aus dem Schulalltag reichen völlig aus, um die Begriffe richtig auszusprechen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


55 von 58 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Praktisches und nützliches Wörterbuch, 5. November 2004
Ein praktisches, kleines und preiswertes Medizinwörterbuch zu finden ist nicht leicht, wenn man vor den schier endlosen Bücherregalen im Buchhandel steht. Ich habe mir dieses geholt und wurde nicht enttäuscht. Gut, ein bisschen Schulenglisch braucht man schon, handelt es sich doch beim Medical pocket dictionary um ein englisches Fachwörterbuch. Hier wird man dann aber auch bestens bedient. Sowohl anatomische, als auch therapeutische und diagnostische Begriffe sind hier zu finden. Genau das was ich gesucht habe. Meistens sind es ja nur ein paar Fachbegriffe, die man braucht, um sich entweder selber zu verständigen oder einen medizinischen Fachartikel zu lesen.
In diesem Wörterbuch werden die wichtigsten medizinischen Fachbegrife von A-Z übersetzt. Das Buch ist hierzu in einen deutsch/englischen und englisch/deutschen Teil gegliedert.
Besonders praktisch ist das integrierte Daumenregister, mit dem man die gesuchten Begriffe auf Anhieb findet.
Alles in allem ein top Wörterbuch zu einem fairen Preis!!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


33 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Super Neuauflage!, 25. September 2005
Endlich ein brauchbares und umfangreiches medizinisches Wörterbuch für die Kitteltasche, denn was nützt das beste Wörterbuch der Welt, wenn man es nicht mitnehmen kann oder will, weil es zu groß, zu schwer oder einfach nur unhandlich ist? Das Wörterbuch ist somit ideal für unterwegs und passt auch bequem in die Hosentasche. Hier findet man den unverzichtbaren Grundwortschatz für Ärzte, Therapeuten, medizinisches Fachpersonal, Pflegepersonal und Studenten im handlichen Taschenformat. Mit über 6000 Begriffen deckt das Wörterbuch der Medizin das gesamte Spektrum der medizinischen Disziplinen ab. Dabei beschränkt es sich nicht auf die klinische Medizin, sondern schließt auch Randgebiete und theoretische Grundlagen ein. Es orientiert sich am tatsächlichen Wissensbedarf aller, die beruflich mit medizinischen Fragestellungen konfrontiert sind. Das gefällige Format und die praxisgerechte Aufmachung im inneren mit einem deutsch-englischen und englisch-deutschen Teil, sowie zahlreicher Umrechnungstabellen im Anhang runden dieses wirklich gelungene Werk ab. Ich benutze das Wörterbuch sehr gern und würde es deshalb auch ohne Bedenken weiterempfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


44 von 47 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Praktisches und nützliches Wörterbuch, 15. Februar 2005
Von Ein Kunde
Ich habe mir dieses geholt und wurde nicht enttäuscht. Gut, ein bisschen Schulenglisch braucht man schon, handelt es sich doch beim Medical pocket dictionary um ein englisches Fachwörterbuch. Hier wird man dann aber auch bestens bedient. Sowohl anatomische, als auch therapeutische und diagnostische Begriffe sind hier zu finden. Genau das was ich gesucht habe. Meistens sind es ja nur ein paar Fachbegriffe, die man braucht, um sich entweder selber zu verständigen oder einen medizinischen Fachartikel zu lesen. Aufbauend auf die in der Schule erlernten englischen Sprachkenntnisse findet man hier den medizinischen Aufbauwortschatz für den medizinischen Bereich und das sowohl deutsch/englisch als auch englisch/deutsch. Ob zur Kommunikation mit fremdsprachigen Patienten in medizinischen Fachberufen, zur Vorbereitung eines Auslandsaufenthaltes oder zur Lektüre fremdsprachiger Texte. Besonders hervorzuheben ist das praktische DIN-A 6 Format, sodass das Wörterbuch in jede Kitteltasche passt. Alles in allem ein Top-Wörterbuch zu einem hervorragenden Preis das ich nicht mehr missen möchte.
In diesem Wörterbuch werden die wichtigsten medizinischen Fachbegrife von A-Z übersetzt. Das Buch ist hierzu in einen deutsch/englischen und englisch/deutschen Teil gegliedert.
Besonders praktisch ist das integrierte Daumenregister, mit dem man die gesuchten Begriffe auf Anhieb findet.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


55 von 59 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Perfektes Medizinwörterbuch, 8. November 2004
Jeder, der auch nur ab und an mit englisch sprechenden Patienten Kontakt hat, wird dieses Buch zu schätzen wissen. Oftmals reicht das einfache Schulenglisch lediglich für eine grobe Verständigung, wenn es allergdings um Anamnese oder Diagnosen geht ist man häufig aufgeschmissen. In diesem Buch finden sich 2000 Begriffe aus den Bereichen Medizin und Pflege wieder, die schnell und übersichtlich nachgeschlagen werden können. Im Gegensatz zu anderen Büchern findet man hier eindeutige Übersetzungen der meisten Fachtermini, ohne das man zwischen unzähligen Alternativen auswählen muß. Praktisch ist die integrierte Griffleiste, mit der man die gesuchten Begriffe auf Anhieb findet. Hinweise zur Aussprache der Termini findet man hier nicht, spielt aber auch keine Rolle, da man ja aus der Schule noch weiß, wie Begriffe mit dem berüchtigten ''th'' ausgesprochen werden. Von Vorteil ist auch die gemischt amerikanische und englische Schreibweise, da auch in teilweise England Begriffe im amerikanischen Stil und umgekehrt geschrieben werden. Kurzum - eine gelungene, fachliche Ergänzung des eigenen englischen Wortschatzes!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Beachtliche Neuauflage, 26. Juli 2005
Mit über 6000 Übersetzungen präsentiert sich nun die zweite Auflage des kleinen Taschenwörterbuches. Der User wird nicht enttäuscht. Man findet wirklich alles was man sucht und so ist das Buch seinen Preis wert.
Gute Wörterbücher müssen also nicht teuer sein und einem das letzte Geld aus der ohnehin schon angeschlagenen Studentengeldbörse ziehen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


19 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Preiswerte Alternative für die medizinische Praxis, 6. September 2005
Für nicht mal 10 Euro bekommt man hier ein erstklassiges Fachwörterbuch. Die englische Sprache begleitet heute den medizinischen Alltag. Dieses praktische kleine Buch mit über 6000 Vokabeln trägt dieser Tatsache Rechnung. Es passt in jede Kitteltasche und so kann man Begriffe jederzeit und an jeder Stelle nachschlagen. Es ist somit für alle medizinisch Tätigen unbedingt zu emfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


23 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Konkurrenzlos gut., 6. März 2005
Dieses kleine und handliche Buch eignet sich hervorragend zum Selbststudium der englischen Sprache. Durch das praktische Format kann man es überall mit hin nehmen. Mit seiner Hilfe lassen sich medizinische Fachbücher im Original lesen und verstehen. Darüber hinaus ist dieses Werk eine gute Grundlage, um sich auf einen Auslandsaufenthalt vorzubereiten oder mit englischsprachigen Patienten zu kommunizieren. Jeder, der auch nur ab und an mit englisch sprechenden Patienten oder englischsprachiger Fachliteratur Kontakt hat, wird dieses Buch zu schätzen wissen. Oftmals reicht das einfache Schulenglisch lediglich für eine grobe Verständigung, wenn es allergdings um Anamnese oder Diagnosen geht ist man häufig aufgeschmissen.
In diesem Buch finden sich 2000 Begriffe aus den Bereichen Medizin und Pflege wieder, die schnell und übersichtlich von A-Z nachgeschlagen werden können und nicht wie in anderen Büchern unpraktisch nach Themengebieten geordnet sind. Im Gegensatz zu anderen Büchern findet man hier eindeutige Übersetzungen der meisten Fachtermini, ohne das man zwischen unzähligen Alternativen auswählen muß. Praktisch ist die integrierte Griffleiste, mit der man die gesuchten Begriffe auf Anhieb findet. Der Preis des Medical Pocket Dictionary ist erstaunlich günstig für ein medizinisches Fachbuch, das ich im Rahmen meiner Tätigkeit nicht mehr missen möchte. Kurzum - eine gelungene, fachliche Ergänzung des eigenen englischen Wortschatzes !
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


‹ Zurück | 1 26 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Medical Pocket Dictionary. Wörterbuch Medizin und Pflege. Deutsch / Englisch - English / German
EUR 9,90
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen