Kundenrezensionen

Kauderwelsch, Amerikanisch Wort für Wort

5 Sterne:		(7)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

War gerade mit diesem Buch in den Staaten und habe dadurch einen viel besseren und tieferen Einblick in Land und Leute gewonnen. Auch die Hinweise zur Aussprache sind sehr hilfreich, denn mit dem deutschen Schulenglisch kann man schon mal scheitern. Klasse ist die Bandbreite der Themen und die Tips, wie man Peinlichkeiten vermeiden kann (siehe "rubber"). Das Buch ist ein absolutes Muß, wenn man die USA ohne eine deutschsprachige Reisegruppe besuchen will (und wer will das nicht?!).
Fazit: Absolut empfehlenswert! Never go without it!!

Vor dem Kauf von "Kauderwelsch, Amerikanisch Wort für Wort" fragt man sich fast zwangsläufig: "was ist an den Lernhilfen der Kauderwelsch Reihe so anders?"

Nun, einfach ausgedrückt: Kauderwelsch ist gesprochene lebendige Sprache.

Der Autor dieses Buches hat selbst einige Zeit in den Vereinigten Staaten gelebt und hat in diesem Buch seine praktischen Erfahrungen in verständlicher Weiße zu Papier gebracht.

"Kauderwelsch, Amerikanisch Wort für Wort" beschreibt die Sprache so, wie sie wirklich gesprochen wird.

Jeder Satz ist Wort für Wort übersetzt, so dass man die Satzstruktur leichter verstehen und durchschauen kann.

Fazit: genial, praktisch und leicht verständlich

Sowohl einzelne Wörter als auch ganze Redewendungen des "Amerikanischen" werden erst durch den Kauderwelsch klar. Und in der Praxis zeigt sich, daß diese öfters benutzt werden, als vermutet.

Lernen kann man selbst mit dem in der Schule praktizierten System. Einfach eine Lektion durchnehmen, die neuen Wörter und Vokabeln in eine Vokabelliste aufschreiben und auswendiglernen. Jeden Tag eine Stunde, hat man den Band bald durch.

Und plötzlich werden manche US-Filme oder Bücher viel leichter versändlich.

Für US orientiertes Englisch sind die beiden Kauderwelschbänder unverzichtbar.

Nicht wirklich schlecht, gab es für mich nicht wirklich neues zu lesen.

Aber ich könnte mir vorstellen, dass es Menschen, die bisher nur in der Schule Englisch hatten, so manchen Einblick gibt, der in der Schule nie erwähnt wurde.

Dieses Buch ist sehr hilfreich bei allen USA-besuchen, da man bestimmte Floskeln besser einordnen und verstehen kann. Klein und handlich passt es in jede Handtasche

Ich hab mir dieses Buch gekauft, um mein Schulenglisch für meinen Urlaub in den USA aufzufrischen. Ich war sofort begeistert.
Es ist alles super erklärt , auch für Anfänger geeignet ! Dieses Buch ist absolut gelungen und bekommt von mir 5 Sterne.

hat alles wunderbar und geklappt. Mit der ware zurfrieden. War schon das 2. Mal und bestimmt nicht das letzte Mal

Ich hoffe, dass mir das Wörterbuch nächstes Jahr in Amerika helfen wird....Der erste Eidruck ist aber super; sehr gut beschrieben bezüglich Aussprache, Schreibweise usw., habe dieses Wörterbuch schon anderen Freunden empfohlen und wird für gut bis sehr gut befunden.

Fazit: empfehlenswert!!