Kundenrezensionen


2 Rezensionen
5 Sterne:
 (2)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Genial, absurd, toll und eigentlich ganz und gar sinnfrei, 6. Juli 2007
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Klingonisch für Fortgeschrittene: Der Offizielle Sprach- und Reiseführer (Taschenbuch)
Selbst wenn man Klingonisch versteht, kann es passieren, dass man mit unverständlichen Sätzen konfrontiert wird. Hierbei handelt es sich häufig um idiomatische Wendungen, Sprachspiele, Redewendungen und Vergleiche. Die gebräuchlichsten werden im Buch vorgestellt. Dem Slang und der Jugendsprache widmen sich auch einige Seiten. Sehr wichtig sind hierbei die Hinweise auf Wortzusammenstellungen, die man nicht gebrauchen sollte, wenn man mit heilen Beinen und Armen wieder nach Hause zurückkehren möchte. Auch Missverständnisse führen häufig zu unerwünschten Zwischenfällen. Deswegen werden die wichtigsten phonetischen Stolperfallen genauer erklärt, nicht dass man ungewollt seinen Gesprächspartner beleidigt, weil ein falsch ausgesprochenes Wort oft eine ganz andere Bedeutung bekommen kann. Als Ergänzung zum klingonischen Wörterbuch findet der interessierte Leser am Ende eine Auflistung der im Buch vorgestellten Worte und Korrekturen zu vormals falsch oder missverständlich erklärten Begriffen.

Ein jeder Weltraumreisender sollte dieses Buch (neben einem Handtuch) in seinem Reisegepäck haben, wenn er in die klingonische Heimatwelt reisen möchte. Doch auch auf Raumstationen und Transportschiffen kann das Studium dieses Buches manchmal sogar Leben retten.

Wirklich ein geniales, absurdes, tolles und eigentlich ganz und gar sinnfreies Buch für den echten, wahren Trekkie.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


15 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen zum sprachlichen Umgang mit Klingonen, 20. August 1999
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Klingonisch für Fortgeschrittene: Der Offizielle Sprach- und Reiseführer (Taschenbuch)
Dieses Buch empfiehlt sich jenigen, die bereits die ersten linguitischen Schritte in Klingonisch hinter sich gebracht haben.
Soll heißen: allen jenen, die bereits das Studium des "Wörterbuch Klingonisch-Deutsch" abgeschlossen haben.
Zumal die Klingonische Sprache eine Vielschichtige ist, die alleine durch ihre Aussprache Bedeutungen variiert (ein falsch ausgesprochener Laut kann durchaus dem gesagten eine völlig andere Bedeutung verleihen!!!), verfeinert das Werk die Sprachkenntnisse durch Phrasen und Redewendungen.
Klingonisch gilt als Wissenschaft für sich. Schon viele Sternenreisende haben im Gespräch mit klingonischen Kriegern ihr Leben lassen müssen, da ihnen das unabdingbare Basiswissen um die klingonische Muttersprache fehlte.
Es ist schon allein aus Gründen der Lebensversicherung allen angehenden Sternenflotten-Offizieren wärmstens ans Herz zu legen, aber auch Mitgliedern anderer Rassen, um im Umgang mit Vertretern klingonischer Abstammung das nötige sprachliche Rüstzeug zu besitzen. Und für interessierte "Trekkies" ist es sowieso eine Pflichtlektüre. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Star Trek: Klingonisch für Fortgeschrittene: Der Offizielle Sprach- und Reiseführer
Gebraucht & neu ab: EUR 4,99
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen