Kundenrezensionen

Das Alphabet der Knochen

5 Sterne:		(3)
4 Sterne:		(2)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(3)

 

 

Ich stimme Flokati voll und ganz zu: Ein müdes, langweiliges Buch. Ich habe es mir für meinen Schottland-Urlaub gekauft, voll freudiger Erwartung, zumal ich das Thema auch interessant fand - da ich selbst Germanist bin, hat es mich natürlich angesprochen. Ein unbekannter, großartiger Autor, dessen Werk wiederentdeckt werden soll, und das vor der atemberaubenden Kulisse Schottlands. Klingt toll, ist es aber nicht. Was herauskam war ein Buch, dessen Figuren leider völlig uninteressant sind, da sie kaum oder keinen Charakter haben und sich auch nicht weiterentwickeln, eine Story, die eher bemüht als geistreich erscheint, ein Titel, der mit dem Inhalt m.E. nichts zu tun hat und - zu guter Letzt - ein Schreibstil, der entweder einer schlechten Übersetzung oder aber einer schlechten Autorin geschuldet ist. "Gewürzt" wird das Ganze dann mit einem Schuss Erotik, der auch nicht wirklich ansprechend herüberkommt und teilweise einfach nur fehl am Platz ist. Ich kann Bücher leider nur ganz schwer weglegen, ohne sie fertig zu lesen, habe es auch hier nicht getan, aber sonderlich gelohnt hat es sich nicht. Schade, da wäre sicherlich mehr drin gewesen!

so empfand ich das Buch. Das Buch hat Startprobleme, keine Frage. Die Geschichte kommt zu Beginn nicht recht in Fahrt. Der Stil ist ebenfalls sicherlich etwas eigenwillig..., Sie ahnen es, es kommt ein aber: Selten lese ich ein Buch innerhalb von 24 Stunden durch, dieses ist so eines. Was hier kritisiert wurde, begeisterte mich geradezu, es sind die Detailbeschreibungen. Sie machen meiner Meinung nach die Atmosphäre, die Stimmungen aus, auch wenn sie für die direkte Handlung tatsächlich nicht bedeutend sind. Das Buch lebt davon und als Soziologe mochte ich diese oft nur zu passgenauen Beschreibungen der Autorin. Auch der Einblick in das doch durchaus real geschilderten Unigeschehen, inklusive der Schilderungen von Abhängigkeiten und professoralen Eitelkeiten gibt dem akademischen Leser die zusätzliche Würze. Die kriminalistische Handlung rückt ein wenig in den Hintergrund, aber sie nimmt im Laufe des Buches an Fahrt auf und zieht sich langsam wie eine Schlinge zu.
Nichts für jeden, genauso wie der hohe Konsum von Whiskey und Bier im Buch, den ich aber als stimmungmäßig gut nachvollziehbar empfand.
Viele Grüße
Stephan Peters

Der schottische Literaturprofessor Murray Watson ist seit seiner Jugend fasziniert von den Gedichten seines Landmannes Archie Lunan. Der Dichter ist früh verstorben und hat der Nachwelt außer ein paar Gedichten nur wenig hinterlassen. Doch Murray Watson ist wild entschlossen, eine Biografie über den Hippie-Poeten und den tragischen Segelunfall zu schreiben. In ihrem Roman "Das Alphabet der Knochen" erzählt die schottische Schriftstellerin Louise Welsh von der Suche des jungen Professors nach den wahren Gründen und Hintergründen für den frühen Tod seines Idols.

Der eher langweilige Englischprofessor Murray Watson, der immerhin eine Affäre mit der Frau seines Chefs hat, ist fasziniert vom bunten Leben des Dichters Archie Lunan. Der war kein Kind von Traurigkeit und hat ganz im Geist der 1960er Jahre viel Zeit mit Drogen, Alkohol und Frauen verbracht. Archie Lunans Nachlass besteht nur aus einer kleinen Kiste zunächst unbedeutender Zettel. Der Literaturdozent Dr. Watson macht sich auf die Suche nach Zeitgenossen, Freunden und Kollegen des Dichters. Seine Recherchen kommen nur langsam voran, da er immer zu spät kommt: Den Freund Lunans trifft er gerade rechtzeitig zu dessen Beerdigung an, ein Suizidwissenschaftler, der über Lunan forschte, hat sich jüngst vor einen Baum gefahren, und Lunans Geliebte droht mit der Polizei, wenn sich Murray Watson ihr auch nur nähert. Doch der Tollpatsch Watson gibt nicht auf, stolpert den Ereignissen hinterher und versucht die mysteriösen Umstände von Lunans Tod aufzudecken. Dabei gerät er in ein Geflecht aus Lügen und Intrigen und macht einige recht unerwartete Entdeckungen.

Der Roman "Das Alphabet der Knochen" wurde von Wolfgang Müller aus dem Englischen übersetzt. Die Welt der Literaturwissenschaft in diesem Roman mit ihren Ränkespielen, Eitelkeiten und Schaumschlägern wird wunderbar dargestellt. Die Personen sind eher Typen als brüchige Charaktere. Diese in sich geschlossene Welt, die sich vor allem um sich selbst dreht, schreckt auch vor Gewaltverbrechen nicht zurück. Eine Biografie oder eine wissenschaftliche Arbeit zu schreiben ist immer eine langwierige Angelegenheit, die einiges an Geduld und Durchhaltewillen verlangt. In dem Roman "Das Alphabet der Knochen" verlangt die Autorin Louise Welsh diese Tugenden auch von ihren Lesern. Die Romanhandlung kommt ähnlich mühsam wie die Recherchen des Professors voran. Louise Welsh hat Geschichte studiert und als Antiquarin gearbeitet, sie kennt also das Metier über das sie schreibt sehr gut, leider fehlt es ihr jedoch an Abstand.

Im letzten Teil des Romans, der auf einer nordschottischen Insel spielt, überschlagen sich die Ereignisse und die Autorin findet endlich zu einer spannenden, stimmungsvollen Handlung. Hier verdient das Buch auch die Bezeichnung Kriminalroman. Geduldige Leser des Romans "Das Alphabet der Knochen", die es bis zur Insel geschafft haben, werden hier belohnt. Am Ende seiner Recherche hat Professor Dr. Watson viel über Archie Lunan aber noch mehr über sich selbst herausgefunden. Ein Kunstgriff, den man von einem gut konstruierten Roman, der in der Welt der Literaturwissenschaften spielt, durchaus erwarten kann!

Der Kriminalroman "Das Alphabet der Knochen" ist ein Entwicklungsroman für alle Leser, die Spaß am akademischen Literaturbetrieb haben und sich von stürmischem Schottlandwetter nicht abschrecken lassen.

(c) Maren Gierth von Literaturtipp.com

Der Poet war ein liederlicher Kerl und hat grade mal einen dünnen Lyrikband veröffentlicht, aber der ist grandios. Und deshalb ist der Literaturwissenschaftler Murray Watson glücklich, dass er über einen Lehrauftrag viel Zeit mit seinem früh verstorbenen Idol verbringen kann. Doch die Arbeit an der Biographie von Archie Lunan zieht den Forscher tief hinein in einen Sumpf aus Liebe, Sex, Lügen und Tod. Nichts ist wie es scheint. Murray kommen nicht nur seine akademischen Sicherheiten abhanden, ihm vergeht zwischendurch auch die Lust am Leben. Denn Archies verkifftes Dasein konfrontiert den Biographen mit dem eigenen Versagen.
Louise Welsh, 2004 für ihr Debüt mit dem Corine-Preis ausgezeichnet, ist eine versierte Erzählerin. Immer tiefer zieht sie die Leser in den Sog einer schmutzigen, düsteren Geschichte, die sich hinter sauberen Dorffassaden verbirgt. Die sich zunehmend verdüsternde Außenwelt spiegelt Murrays wachsende Verzweiflung. Am Ende entladen sich die aufgestauten Ängste in einem filmreifen Showdown. Warnung: 'Das Alphabet der Knochen' muss auch der Leser erst mal buchstabieren lernen. Dies ist deshalb kein Krimi, den man schnell mal wieder aus der Hand legt.

Möglich, dass Leser, die einen klassischen Kriminalroman erwarten, ein wenig enttäuscht sind. Suspense dieser Art findet sich vor allem auf den letzten 50 Seiten. Spannung bietet die Geschichte eines Literaturwissenschaftlers, der eine Biographie über den verschwundenen Dichter Archie Lunan zu schreiben bemüht ist, dennoch überaus reichlich. Hervorzuheben ist die Fähigkeit der Autorin zur Schaffung interessanter Figuren mit Tiefgang, die sich auch auf Nebencharaktere erstreckt. Ein leicht ironischer Grundton und eine zu jeder Zeit souveräne Sprachbeherrschung machen diesen Roman zu einer amüsanten, oft sogar hinreißenden Lektüre, die nicht nur Freunde von Beschreibungen des akademischen Milieus, Edinburgher Pubs und regennasser schottischer Inseln schätzen werden. Ein wirklich hervorragender Roman, der auf vielerlei Ebenen zu unterhalten weiß.

Ich muss mich leider den hier geäußerten Negativbewertungen anschließen. Ein Fehlkauf. Das Buch ist fast unlesbar, wenn man Wert auf ein Mindestmaß an literarischer Qualität legt - und das darf man auch bei Krimis. Und noch eines hat sich wieder einmal für mich bestätigt: Buchrezensionen, und seien sie auch in noch so renommierten Zeitungen oder Zeitschriften veröffentlicht, sind unzuverlässig. Ich habe bislang drei äußerst positive, dagegen keine negative Kritik über dieses Buch gefunden, darunter eine begeisterte Rezension in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Das ist unbegreiflich. Und das ist nicht nur eine Geschmacksfrage. Ich meine, dass es literarische Mindeststandards gibt, die nicht ernsthaft zur Debatte stehen können. Dieses Buch erfüllt sie nicht. Und damit meine ich nicht, dass es der Autorin nicht einmal im Ansatz gelingt, glaubwürdige Charaktere zu schaffen, Atmosphäre zu evozieren und so weiter. Es geht um Stilblüten, die andauernde und ermüdende Beschreibung von absolut irrelevanten Details, die für das Verständnis von Personen, Orten, Handlungen oder Situationen keine Bedeutung haben, die bei dieser Autorin völlig unglaubwürdige, in keiner Weise authentisch wirkende Verwendung von Kraftausdrücken, die im Zusammenhang des im Übrigen betulichen, farblosen und austauschbaren Stils nur aufgesetzt wirken, die Unfähigkeit, den Handlungsfortgang an den richtigen Stellen zu beschleunigen oder zu retardieren etc. etc. Der Stil wirkt völlig hilflos.

Zuvor habe ich gerade einen Roman von Patricia Highsmith gelesen, "Der Stümper". Welch ein gigantischer Unterschied!

Seiten lang passiert einfach gar nichts, die Witze sind abgegriffen. Ich habe das Buch nach etwa 300 Seiten aufgegeben.

Wenn Murray Watson, Literaturwissenschaftler an der Universität Glasgow, sich aufmacht, dem Leben des früh verstorbenen Dichters Archie Lunan nachzuspüren, dieser bisher eher Randfigur der Literaturgeschichte, wird es eine Reise in nicht einmal lang vergangene, doch nunmehr allzu fern scheinende Zeiten, zurück in die Mitte der siebziger Jahre, in die ehedem neuen Lebenswelten der Aussteiger, in die Einsamkeit fern ab der Metropolen, in Gefilde urwüchsiger Natur, der Drogen, des Sex und gealterter Zeitgenossen. Es lebt Stück für Stück auf die Geschichte von Freunden und Rivalen, Künstlern und Poeten, von Missgunst und Eifersucht, Liebe und Betrug, von Geburt und Tod, von Lebenslügen und akademischem Alltag - auch der Protagonist bleibt nicht verschont, Gewissheiten verschwimmen, das eigene Leben gerät auf den Prüfstand, ein Leserausch.