Kundenrezensionen


4 Rezensionen
5 Sterne:
 (3)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

5.0 von 5 Sternen Eine hervorragende Übersetzung, 12. März 2015
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Münsterschwarzacher Psalter (Gebundene Ausgabe)
In der Zwischenzeit sind immer wieder Versuche gestaltet worden, eine Übersetzung der Psalmen in neuem Gewand vorzulegen. Diese Übersetzung stellt den neuesten Stand der Forschung dar und ist sehr gut gelungen, vermutlich deshalb, ein hier Menschen am Wer waren, bei denen Gebet und Gesang der Psalmen Bestandteil ihres Alltags sind.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wohl eine der besten Übersetzungen der Psalmen, 2. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Münsterschwarzacher Psalter (Gebundene Ausgabe)
Diese Übersetzung der Psalmen ist besonders textnah und gleichzeitig so gestaltet, dass der ursprünglichen Vortragsweise, dem Singen, Rechnung getragen wird. Beides verwundert nicht, denn es sind zweifellos Experten der Sprache, die zu den Urquellen zurückgingen und gleichzeitig sind die Übersetzer Benediktiner, die eine tiefe, generationenlange Kenntnis über das Singen der Psalmen haben.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Bester Psalter!, 26. April 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Münsterschwarzacher Psalter (Gebundene Ausgabe)
Eine sehr gute Psalmenübersetzung. Vor allem beim täglichen Gebrauch merkt man den deutlichen Unterschied zB. zur Einheitsübersetzung. Es ist mir vollkommen schleierhaft, warum diese Übersetzung nicht Eingang in den katholischen liturgischen Gebrauch findet.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Gute Übersetzung, 27. August 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Münsterschwarzacher Psalter (Gebundene Ausgabe)
ES gibt verschiedene Psalmenübersetzungen. Man wird immer wieder eine andere Interpretation der Wörter finden. Dieser Psalter ist gut übersetzt und damit hilfreich.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Münsterschwarzacher Psalter
Münsterschwarzacher Psalter von Georg Braulik (Gebundene Ausgabe - 1. April 2014)
EUR 20,00
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen