newseasonhw2015 Hier klicken lagercrantz Cloud Drive Photos WHDsFly Learn More blogger Kühlen und Gefrieren mrp_family Shop Kindle Shop Kindle Artist Spotlight Autorip SummerSale

Kundenrezensionen

8
5,0 von 5 Sternen
5 Sterne
8
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
0
Die schönsten japanischen Märchen: Zum Erzählen und Vorlesen
Format: Gebundene AusgabeÄndern
Preis:6,99 €+Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 27. Februar 2014
Wer an dieMärchen der Gebrüder Grimm oder die Märchen von Hans Christian Andersen gewöhnt ist, wird hier erst mal stutzen: man merkt einfach deutlich, dass sie aus einer anderen Kultur kommen.

Trotzdem sind die Märchen wunderschön, leicht verständlich und sehr anschaulich erzählt. Uns gefallen besonders gut die Tiermärchen. Das Buch ist schön gegliedert, es liegt hervorragend in der Hand und mit einer guten Vorlese-Technik werden die Märchen auch für die bereits ausgewachsenen Kinder zu spannenden Geschichten.

Besonders schön finde ich die Anmerkungen, die einem dabei helfen, das jeweilige Märchen in eine Region einzugliedern oder auch bestimmte Informationen aus dem Märchen (wie z.B. welche Feste damit verknüpft sind) zuzuordnen. So z.B. die Anmerkung, nachdem meine Zuhörer über ein "Kukerokokooo" gelacht hatten, was den Hahnenschrei darstellen sollte, dass Japaner manche Tierstimmen anders wahrnehmen als wir. Als Beispiel wurde da das Bellen des Hundes genannt, das die Japaner als "wan wan" statt mit "wuff" oder "wau" verstehen.

Ich kann die Märchen jedem nur sehr ans Herz legen.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 22. September 2013
Wirklich schön geschriebes Buch. Auch weniger bekannte Märchen auch gut für die westliche Welt erklärt. Gerne wieder.
Sehr guter Presi für so ein hochwertiges HC.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 23. Mai 2013
sind diese japanischen Märchen in Kurzgeschichtenform und sehr lebhaft und einfühlsam geschrieben. Mir gefällt das Buch mit diesen wunderschönen Geschichten sehr.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 10. Juni 2015
Schöne Märchen die mal was anderes sind als die, die man kennt. Manche Geschichten sind etwas seltsam und man wundert sich. Doch durch die Erklärungen der Autoren z.B. zum Volksglauben der Japaner wird deutlich was gemeint ist. Sehr zu empfehlen!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 7. März 2015
Wunderschönes Märchenbuch! Vor allem gefielen mit hilfreichen Erklärungen, die eine Übersetzung, die so nah am Orginal dran war wie möglich, verständlich werden ließen. Ich empfehle es gerne weiter!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 5. Juli 2015
Gute Märchen. Gut zu Lesen. Was mir besondersgut gefallen hat, ist das am Schluss eines jeden Märchens
passend dazu. Hintergrundwissen erklärt und vermittelt wird.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 25. November 2014
Sie erzählt in schöner Sprache sehr schöne Geschichten. Für etwas ältere Kinder und Erwachsene ist das Buch sehr gut geeignet.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 26. Mai 2015
Als Fan von asiatischer und besonders japanischer Kultur kam ich nicht daran vorbei, mir dieses Buch zuzulegen.
Die Märchen sind einfach traumhaft schön und haben eine wunderbare, wenn auch etwas eigene Erzählweise.

Wer hier ein Stil wie in den westlichen Märchen erwartet, ist mit diesem Buch nicht gut bedient, alle anderen erwartet ein Ausflug in eine fremde und sehr faszinierende Welt der Märchen aus dem schönen Japan :)
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
     
 
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Japanische Geistergeschichten
Japanische Geistergeschichten von Lafcadio Hearn (Gebundene Ausgabe - 27. Februar 2013)
EUR 4,95

Die Mythen des alten Japan
Die Mythen des alten Japan von Nelly Naumann (Gebundene Ausgabe - 31. März 2011)
EUR 7,95

Das Japan-Kochbuch: Bilder, Rezepte, Geschichten (Illustrierte Kochbücher)
Das Japan-Kochbuch: Bilder, Rezepte, Geschichten (Illustrierte Kochbücher) von Kenichi Kusano (Gebundene Ausgabe - 29. Februar 2012)
EUR 19,95