Kundenrezensionen


1 Rezension
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

7 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Schönes Buch, leider rückwärtsgewandt übersetzt, 13. März 2012
Rezension bezieht sich auf: Gay Lives. Lebensgeschichten (Gebundene Ausgabe)
Man würde dieses Buch wahrscheinlich mit viel größerem Interesse und wachsender Freude lesen, wenn es nicht diese schauderhafte Übersetzung gebe, die Robert Aldrichs Arbeit ganz frech sabotiert. Wer allen Ernstes im Jahre 2012 "Gays and Lesbians" mit "Homosexuelle und Lesbierinnen" (!!!) übersetzt, hat wirklich nicht kapiert, was er da übersetzt und fällt dem engagierten Historiker Aldrich zudem noch in den Rücken. Eine solche Begrifflichkeit ist völlig rückwärtsgewandt und letztlich diskriminierend.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Gay Lives. Lebensgeschichten
Gay Lives. Lebensgeschichten von Robert Aldrich (Gebundene Ausgabe - 22. Februar 2012)
EUR 34,95
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen