Kundenrezensionen

Äthiopien: Reiseführer für individuelles Entdecken

5 Sterne:		(3)
4 Sterne:		(0)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(2)
1 Sterne:		(1)

 

 

Das ist ein eher untypischer Reiseführer aus dem Reise-Know-how-Verlag. Denn kennt man die Bücher bisher vor allem als praxistauglich und reiseorientiert, so erscheint die Äthiopien-Version viel zu kulturlastig und abgehoben. Wenn interessiert schon die Detailbeschreibung des x-ten Kirchenfensters oder die Rolle eines Herrschers aus dem 15. Jahrhunderts. Mir wäre da lieber zu erfahren, wo ich vor Ort einen guten Führer für eine Tour durchs Semien-Gebirge finde oder wie ich zu günstigen Tickets für Inlandflüge komme.

Ich hatte den Führer wegen der vielen negativen Kritiken hier nicht bestellt, sondern schon einige Wochen vor Abreise zwei andere, die leider nicht rechtzeitig geliefert werden konnten. So blieb mir nichts anderes übrig, als den einzigen erhältlichen Führer: "Reise know how" (2011 komplett überarbeitete Auflage) in letzter Sekunde auf dem Frankfurter Flughafen zu kaufen. So hatte ich wenigstens Landkarten und einige historische Informationen bei mir. Praktische Tips zu Hotels, Restaurants und Geschäften sind aber lieblos zusammengestellt bzw. recherchiert. So war ich froh, dass ich nicht auf den Führer angewiesen war, denn die drei Tage Dienstreise nach Äthiopien waren von anderen gut geplant. Man hat das Gefühl, die Autoren interessieren sich sehr für die Geschichte des Landes, dementsprechend gut sind diese Aspekte ausgefallen. Gar nicht oder nur ein wenig interessieren sie sich jedoch für das Rahmenprogramm einer Bildungsreise - aber auch gut recherchierte und kommentierte Tipps dazu erwarte ich von einem Reiseführer - etwa, wo ich hervorragenden äthiopischen Kaffee kaufen kann oder Hinweise zu den Listen der empfohlenen Hotels, unter deren knappster Beschreibung man sich so gar nichts vorstellen kann. Wer sich also eher für die Geschichte des Landes interessiert und wenig Wert auf Hotels etc. legt kann sich diesen Führer zulegen. Wer darauf angewiesen ist bei der Reiseplanung sollte mit anderen Führern vergleichen. Zur Verteidigung der Autoren kann man anführen, dass sich Äthiopien und vor allem Addis Abeba derzeit sehr schnell verändern: dauernd entstehen neue Hotels und Restaurants. Die Stadt platzt aus den Nähten und niemand weiss so recht, wie viel Einwohner die Stadt inzwischen hat....wie soll man da mithalten?

Trotz der schlechten Besprechungen habe ich mir die neue Ausgabe 2011 gekauft-in der Hoffnung auf Verbesserungen.
Als Reiseführer im Gegensatz zu anderen know-how Führern(Laos,Tansania)nicht brauchbar=unübersichtlich,wenig Skizzen,keine Stadt-oder Ortspläne
außer den "highlights".Keine Empfehlungen,was man anschauen soll-lediglich Auflistungen was alles da ist.
Als Lesebuch aber über Land und Leute zu empfehlen.
Das Beste am Buch sind sicher die Exkurse,die sehr zahlreich und durchwegs lesenswert sind.
Zum Glück hatten wir bei unserer 3-wöchigen Rundreise einen guten einheimischen Führer sodaß wir das Buch nur zum Nachlesen
verwendeten.

Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Autoren wirklich nach Äthiopien gefahren sind, um für diese Neuauflage zu recherchieren. Die Informationen sind zum Teil völlig veraltet, z.B. ist ein Restaurant in Addis Abeba, das empfohlen wird, im April 2008(!!) abgebrannt und wurde an neuer Stelle wieder aufgebaut - der Leser dieses Reiseführers wird dies ohne Ortskenntnis aber ohnehin nicht merken, denn das Buch gibt (bis auf die Nennung des Viertels, was bei der Größe der Stadtviertel nicht wirklich hilft) keinen Hinweis darauf, wie man die aufgeführten Restaurants finden soll.
Auch sonst bin ich absolut unzufrieden. Wir sind in die Danakil gereist - ein einmaliges Erlebnis und ein Highlight in Äthiopien; brauchbare Informationen in dem Reiseführer über ein paar allgemeine Worte hinaus: Fehlanzeige!
Außerdem würde ich mir einen Reiseführer wünschen, der nicht nur auf altbekannte Klischees abstellt, sondern auch die - durchaus vorhandenen - neuen Seiten Äthiopiens präsentiert.

Dieses Buch hat uns auf unseren beiden Äthiopienreisen sehr viele Informationen geliefert. Die Orte sind sehr gut beschrieben und man findet auch nicht so bekannte Sehenswürdigkeiten.

Ein zuverlässiger Reiseführer, der sich auf meiner letzten Äthiopien-Reise sehr gut bewährt hat. Der einleitende Teil bietet kurzgefasste, hilfreiche Informationen zur Landeskunde, Wirtschaft, Geschichte, Gesellschaft und Politik sowie allgemeine und nützliche Reisehinweise (An- und Einreise, Kleidung, Fotografieren und sonstige Verhaltensmaßregeln). Der Hauptteil des Reiseführers ist nach Regionen gegliedert und enthält Routenbeschreibungen, die man ein- oder mehrtägigen Touren zu Grunde legen, aber auch zur Information über einzelne Orte und Sehenswürdigkeiten benutzen kann. Sehr praktisch für eine erste Orientierung sind die Übersichtskarte Äthiopiens und Kartenausschnitte, die sich auf die Routenbeschreibungen beziehen, sowie für jeden größeren Ort beigegebene Stadtpläne und wichtige Adressen (Unterkünfte verschiedener Kategorien, Restaurants für unterschiedliche Ansprüche, Museen, Krankenhäuser usw.). Zusätzlich empfehlenswert sind allerdings eine Landkarte Äthiopiens (am besten bereits in Deutschland kaufen!) und je nach Reisegestaltung ein Stadtplan von Addis Abeba (kann man sich vor Ort oder im Internet besorgen).

Der Reiseführer ist gut strukturiert, informativ, informiert über die Geschichte, Land und Leute, das Leben heute, die verschiedenen Gebiete und deren Bewohner. Die Schilderungen sind gut verständlich, die Tipps wertwoll.