11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen
Eigentlich O.K., aber ..., 14. September 2009
Rezension bezieht sich auf: Lonely Planet Reiseführer Estland / Lettland / Litauen (Broschiert)
... leider vollkommen veraltet.
Ich komme gerade aus dem Baltikum zurück und war dort zwei Wochen unterwegs. Normalerweise bin ich mit den Reiseführern von Lonely Planet sehr zufrieden, dieser ist schlichtweg nicht mehr aktuell genug (Stand 2006). Das kann man teils gut verkraften -' zum Beispiel gab es ungefähr die Hälfte der empfohlenen Restaurants nicht mehr, andererseits fehlen einige wichtige Adressen (z.B. das KUMU in Tallinn -' ein auf jeden Fall lohnender Museumsbesuch).
Die Karten in einem Lonely Planet hab ja sowieso mehr Unterhaltungs- als Nutzwert, aber das ist ja bekannt (Mein Favorit ist die Karte von Sarajevo aus dem 'Eastern Europe'-Opus ...).
Was hier außerdem aufällt: die deutschen Fassungen sind meiner Meinung nach bloße Übersetzungen der englischen Ausgaben, gerade im Baltikum wäre eine gewisse redaktionelle Aufarbeitung im Hinblick auf die gemeinsame Geschichte (Hanse, Deutschritterorden, Drittes Reich) angebracht gewesen.
Von daher ... derzeit (September 2009) lieber auf die englische Ausgabe zurückgreifen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
