Kundenrezensionen


1 Rezension
5 Sterne:
 (1)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Lebendiges Wörterbuch, 31. Dezember 2013
Rezension bezieht sich auf: Ägyptisches Wörterbuch 1: Altes Reich und Erste Zwischenzeit (Gebundene Ausgabe)
Rainer Hannigs Ägyptisches Wörterbuch I: Altes Reich und Erste Zwischenzeit, wie auch der Folgeband (Ägyptisches Wöterbuch II, Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit), erlaubt dem Ägyptologen, Theologen, Nachbarwissenschaftler und Sprachinteressierten einen schnellen Einblick in die Beleglage der ägyptischen Sprache und macht einzelne Worte, Wortkombinationen und Redewendungen schnell nachschlag- und zitierbar. Die Bände sind darüberhinaus aber auch für Hobbyägyptologen und Ägypteninteressierte, die sich bereits mit dem Hanniglexikon I vertraut gemacht haben, eine gute Ergänzung. Generell sollte vor der Benutzung das Vorwort und die Kurzanleitung gelesen werden, denn hier werden alle Abkürzungen und Symbole aufgeführt und erläutert. Die informative Kurzübersicht in mehreren Sprachen (englisch, französisch, spanisch, italienisch und russisch) sollte ebenfalls vor der Erstbenutzung gelesen werden, denn sie erleichtert das Verständnis der Belege und gibt zudem einen Einblick in die komplexe Problematik der Lexikographie.

Aufbau der Artikel:

Jedes Wort ist zunächst (wie schon in den Handwörterbüchern Hannig Lexica 1 und 3) in hieroglyphischer Schrift, Transkription und Übersetzung wiedergegeben. Danach folgt eine repräsentative Anzahl von Belegen, die Quelle und Sekundärliteratur in Kurzform vermerkt. Kleine schwarze Hieroglyphen geben als Logogramme darüberhinaus Auskunft über lokale Herkunft (Gaubezeichnung), Textträger (z.B. kleine Schriftrolle)und Schriftart (z.B. hieratisch). Diese Logogramme sind optisch ansprechend und sehr leserfreundlich, da mit ihrer Hilfe die einzelnen Belege gut voneinander abgegrenzt werden und ein schneller Überblick über die Worttopographie ermöglicht wird. Die Zahlen in Klammern hinter jedem Lemma stellen die Verbindung zum Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (Marburger Edition) her. Mit Hilfe eines Belegnummern Indexes können Vokabeln, die man im Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (Marburger Edition) gefunden hat, schnell im Wörterbuch nachgeschlagen werden. Belege für Toponyme, Götter und Könige findet man in separaten Listen am Ende des Buches. Zwar kann das Ägyptische Wörterbuch I auch ohne Handwörterbuch benutzt werden, eine Kombintion beider Bücher ist jedoch praktisch und bietet sich daher an.

Fazit:

Das Ägyptische Wörterbuch I ist mit seinen 1681 Seiten das weltweit umfassendste und aktuellste Wörterbuch der altägyptischen Sprache. Für das Alte Reich und die Zweite Zwischenzeit konnten für das vorliegende Buch 70 – 80 % der erhaltenen Textzeugen berücksichtigt werden. Für die Anfertigung des Lexikons hat der Autor diese riesige Datenmenge altägyptischer Texte gelesen, übersetzt und in diesem Wörterbuch verarbeitet. Bei der ganzen Reihe der Hannig-Lexica handelt es sich um ein gigantisches Pionierwerk und um ein Grundlagenwerk der Ägyptologie. Zudem handelt es sich, wie der Autor im Vorwort betont, wie bei jedem Lexikon um ein lebendes Werk, das kontinuierlich wächst, korrigiert und erweitert wird.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Ägyptisches Wörterbuch 1: Altes Reich und Erste Zwischenzeit
Ägyptisches Wörterbuch 1: Altes Reich und Erste Zwischenzeit von Rainer Hannig (Gebundene Ausgabe - 1. April 2003)
EUR 79,95
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen