Kundenrezensionen

Mary Poppins

5 Sterne:		(8)
4 Sterne:		(0)
3 Sterne:		(2)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

Mary Poppins gehört zu den Klassikern, die gerne unbeachtet bleiben oder als moderne Kinderbücher "verhunzt" werden wie z.B. Gullivers Reisen oder Robinson (Gulliver war ja eigentlich auch kein Kinderbuch, sondern ein böse Satire der damaligen Zeit). Die meisten dürften auch nur den Film mit Julie Andrews kennen ("Super-Califragilistisch-Expiallegorisch"), sehr nett...aber für meinen Geschmack wird sehr viel gesungen.
Die ORIGINAL-Bücher kennen die wenigstens und die sind ein Schatz. Mary Poppins erlebt mit ihren zu betreuenden Kindern so wunderbare Dinge (z.B. Onkels die so lachen, daß sie immer an die Decke schweben, weil die viele Lach-Luft sie so leicht macht) und ist dabei so wunderbar prüde und streng und gleichzeitig großzügig mit ihren seltsamen Verwandten, daß man sie einfach lieben muß. Zu meiner Kinderzeit waren das insgesamt 3 Bände - ich kann nur wirklich sehr empfehlen, sie alle zu lesen! Sind wunderbare Kinderbücher, deren magischer Inhalt durchaus mit Harry Potter und Co. mithalten kann!

Nanna hat gekündigt und bei Familie Banks herrscht ein heilloses Durcheinander. Ohne die Kinderfrau sind alle Angestellten gefragt und die vier Kinder müssen beschäftigt werden. Doch kaum ist der Beschluss gefasst, eine Annonce aufzugeben, wird eine Frau vom Sturm direkt vor die Tür des kleinen Hauses geweht. Mary Poppins nimmt die Stelle an. Zeugnisse hält sie für unmodern und Misses Banks will vieles sein, nur unmodern wäre für sie eine Todsünde.
So tritt das seltsamste Hausmädchen bei den Banks ihren Dienst an, welches die Familie je gesehen hat. Nicht nur, dass Mary vor allen Leuten mit dem Nachbarshund redet und einen Onkel hat, der, wenn er beginnt zu lachen, an die Decke seines Zimmers schwebt, nein, dieses Hausmädchen ist eine wahre Zaubererin. Die Kinder folgen ihr aufs Wort und auch Herr und Frau Banks können bei einem Blick in diese blauen Augen nur zustimmen, was auch immer Mary Poppins feststellt. Sie verbringt ihre freien Tage mit einem Pflastermaler, besucht mit diesem Mann sogar die Welt seiner Kreidebilder. Doch die aufregendsten Abenteuer erleben die Kinder der Familie Banks.

Ein Quell wundervoller Abenteuer öffnet sich dem Leser, der diesen Kinderbuch-Klassiker von Pamela L. Travers in die Hand nimmt. Wer Zeit genug erübrigen kann, wird dieses Buch wohl nicht vor der letzten Seite fortlegen. Ob zehn Jahre alt oder 42, dieses Buch macht einfach nur Freude. Der Stil ist zwar komplex und für Kinder sehr schwierig, aber wenn man sich erst mal daran gewöhnt hat, liebt man diese fast anarchistische Mary Poppins heiß und innig.
Ganz im Gegenteil zum zuckersüßen Disney-Kinofilm mit Julie Andrews, ist die Mary Poppins der Buchvorlage eine sehr eitle, immer prinzipienfeste und ganz und gar nicht redselige Person. Wenn sie den Kindern etwas nicht erklären will, könnte man auch einen Stein auspressen - es wird nicht herauskommen!
Die literarische Mary Poppins ist ungleich komischer, ernster, tiefgründiger und vor allem geheimnisvoller, als die seichte, liebevolle und immer lachende Mary Poppins des Films. Wer den Film kennt, kennt Mary Poppins nicht. Den wahren Charakter dieser Person und die ganze Bandbreite ihrer Gefühle kann man nur kennen lernen, wenn man dieses Buch liest. Und man wird es nicht bereuen. Dieser kleine Band ist einfach herrlich. Der teils subversive Humor Marys, die skurrilen Abenteuer, die sie erlebt oder von denen sie erzählt sind so wundervoll, dass man den Film nach der Lektüre eher gering schätzt. Der wahre Klassiker ist dieses Buch. Es ist wirklich uneingeschränkt zu empfehlen - Kindern wie Erwachsenen.

Alle Aspekte, die das Buch aus der Masse der Kinder- und Jugendliteratur herausheben, wie Ideenreichtum, Humor, Absurdität der Ereignisse, Erzählstil, das Panoptikum der Persönlichkeiten, die Leichtigkeit der Handlung sind einzigartig. Einzig die Kürze des Bandes ist zu bedauern. Doch kommt sie den jugendlichen Lesern sehr entgegen, die einen dicken Roman wohl kaum lesen und genießen können.
So ist dieses Buch der gelungene Kompromiss zwischen einfachem Kinder- und Jugendbuch und anspruchsvoller Erwachsenenliteratur. Zu bedenken ist hierbei, dass die Originalausgabe dieses Buches aus dem Jahre 1934 stammt. Einer Zeit, in der es die Sparte Kinder- und Jugendliteratur nicht gab und die Einordnung in diesem Sinne sich demzufolge heute nur eingeschränkt vorgenommen werden kann.

Fazit: Dieser Klassiker lohnt unbedingt beachtet zu werden. Die wundervolle Ausgabe des Dressler Verlages ist sehr zu empfehlen. Der kleine, in rot gehaltene Band ist jeden Cent wert und eine spannende Unterhaltung für jedes Lesealter.

Stefan Erlemann

Als ich Mary Poppins zum ersten Mal gelesen habe, muss ich so etwa 8 Jahre alt gewesen sein. Es hat mir gleich so gut gefallen, dass ich mir auch noch die drei Folgebände aus der Bücherei geliehen habe. Das ist schon richtig richtig lange her. Neulich fiel sie mir bei meiner Suche nach Kinderklassikern zum Vorlesen für meinen Sechsjährigen wieder in die Hände, ebenfalls in der Bücherei. Gleich nach den ersten zwei Kapiteln waren wir so richtig drin, in der Welt von Jane und Michael Banks, die mit ihren Eltern und kleinen Geschwistern in der Kirschbaumallee Nr. 17 wohnen und denen der Ostwind ein seltsames, strenges, eitles aber auch sehr geheimnisvolles Kindermädchen zuweht, die nur so lange bleiben wird, bis der Wind sich wieder dreht. Ein unglaublich witziges Buch, jedes Kapitel ein Spaß für sich. Sprachlich relativ anspruchsvoll, vom Vokabular eher altmodisch und ich denke, deshalb auch eher für Kinder ab 8 geeignet.
Wir sind aber trotzdem "voll drauf" auf Mary Poppins und meinem Sohn gefällt es so gut, dass ich auch noch die drei Folgebände aus der Bücherei ausleihen musste.
Großartige Kinderliteratur, die für den vorlesenden Erwachsenen weder Langeweile noch literarische Unterforderung aufkommen lässt. Ein klasse Buch!

Tauchen Sie ein in die Welt der bezaubernden Mary Poppins. Die Bücher spiegeln eine bezaubernde und bunte Welt voller Magie wieder und sind doch nicht zu übertrieben. Das Buch bildet zudem auch die Grundlage für den gleichnamigen Film sowie für das Disney Musical. Natürlich sind sowohl im Film als auch im Musical Abwandlungen des Buches enthalten, doch wer das Buch zuvor gelesen hat kann dies verstehen.

Erleben Sie mit Mary Poppins eine fantastische Reise mit den zu betreuenden Kindern Jane und Michael Banks zu den kuriosesten Orten. Das Lesen dieses Klassikers ist ein wahrer Schatz und gehört in jede private Büchersammlung.

Es liest sich sehr flüssig. Es ist eine wirklich gute Übersetzung. Das Buch ist gut handlich für unterwegs. Ein ideales Buch zur Begleitung für regelmäßige kurze Busfahrten oder Bahn oder so. Also auch kurze Kapitel, so dass man unterwegs auch gut ein Kapitel schaffen kann und nicht zwischendurch aufhören muss. Die Reihe ist super.

Mit rechten Dingen ist es nicht zugegangen. Jane und Michael haben es genau gesehen: Der Wind hat sie hergeweht und mit einem Plumps vor der Haustür abgesetzt - Mary Poppins, das neue Kindermädchen, eine eitle, mürrische Person, die aber ein großes Herz für Kinder hat. Sie kann mit Tieren reden und besitzt noch viel beachtlichere Vorzüge. Wen wundert es, dass für die Kinder im Kirschbaumweg Nummer 17 eine Zeit voller bunter Abenteuer anbricht?

Pamela Travers beschreibt die Welt in ihrem Buch aus der Sicht der Kinder. Als wir klein waren, nahmen wir diese mit Freude und immer neuer Verwunderung wahr. Aber wenn wir groß werden, scheinen die Wunder in unserem Leben immer mehr abzunehmen, dabei nehmen wir sie nur nicht mehr wahr....

Dies wird am Beispiel der Zwillinge am besten deutlich, die in ihrem ersten Lebensjahr mit den Sonnenstrahlen, dem Star und den Sternen reden. Dies war nur möglich, weil sie nicht verstanden, was diese Dinge darstellen. Als Mary Poppins ihnen erklärt, daß sie alles vergessen werden, wenn sie groß werden, schwören sie, daß dies nicht geschehen wird. Ein Jahr geht vorüber und der Star kommt aus dem Süden zurück, doch sie geben nur noch unverständliche Laute wie „aiaiai" und „guliguli" von sich. Diese Episode ist traurig und soll uns klarmachen, daß wir darauf achten müssen, daß wir, wenn wir groß werden, unsere Kindheit nicht vergessen dürfen. In ihr ist der Schlüssel zum Verständnis der der Einzigartigkeit und Harmonie der Welt versteckt, das Verständnis ihrer Schönheit und Poesie. Ein Stückchen unserer Kindheit müssen wir in unsere Erwachsenenwelt hinüberretten, damit wir nicht taub und blind gegenüber den täglichen Wundern des Daseins werden. Dieses Buch hilft uns dabei! Die neuen abenteuerlichen Episoden von Jane, Michael und Mary Poppins werden ihnen und ihren Kindern unendlich viel Freude bereiten! (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Wer zuerst (wie ich) den Film gesehen hat, wird von dem Buch enttäuscht sein. Es ist nicht schlecht. Es fängt sogar recht gut an. Aber die nachfolgenden Seiten weichen doch sehr vom Film ab. Zum einen gibt es im Buch noch die Zwillinge Barbara und John, zum anderen fehlt für mich das magische, was die Musik im Film ausgemacht hat. Man sollte grundsätzlich zuerst das Buch lesen und danach den Film schauen. Allerdings hatte ich das Buch noch nicht, als ich den Film sah. Ich finde den Film besser, als das Buch.

Mary Poppins entführt uns in eine Fantasiewelt, in der ihr eigentümlicher Lebensstil und das biedere Erscheinungsbild der Familie Banks aufeinanderprallen.
Mit liebevoller Konsequenz gelingt es ihr sowohl den Kindern, wie auch den überbeschäftigten Eltern die Schönheiten des Lebens vor Augen zu führen und ihren eigenen Erziehungsstil zu überdenken. Beim Lesen taucht man in die klassiche englische welt der Familie, aber auch in das Reich der Fantasie.
Ein überaud gelungenes Buch: Supercalifragilisticexpialigorisch..kann man da nur sagen.

Mary Poppins (5422 698), ISBN 3-7915-2025-3: Diese gebundene Ausgabe (kein Taschenbuch!) ist eine besondere Jubiläumsausgabe, mit einer Auswahl von Geschichten aus den vier Poppins-Bänden "Mary Poppins", "Mary Poppins kommt wieder", Mary Poppins öffnet die Tür" und "Mary Poppins im Park". Also keine vollständige Ausgabe des ersten Bandes!