Kundenrezensionen

Die Kinder aus der Krachmacherstrasse

5 Sterne:		(36)
4 Sterne:		(6)
3 Sterne:		(2)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(3)

 

 

Als ich schon dem "eigentlichen" Alter, in dem man Astrid-Lindgren-Bücher liest, entwachsen war, nahm ich trotzdem manchmal abends die "Bullerbü-Kinder" zur Hand: wenn der Tag traurig gewesen war und ich in die tröstende Idylle, die heilste Welt, die ich kannte, eintauchen wollte, eh ich schlief. Das Bullerbü-Buch ist "mein heilsames" Buch bis heute. Auch meine Kinder kennen die Geschichten, seit sie 3 waren, aber nun haben sie die "Krachmacher" entdeckt, und ich weiß: Lotta wird bei meiner Tochter bleiben bis ins hohe Alter.

Jonas und Mia-Maria, die älteren Krachmacher, sind den Bullerbü- Kindern nicht unähnlich, es ist Lotta, die mit ihrer grenzenlosen Dickköpfigkeit, aber auch ihrem drolligen Charme den Geschichten einen anderen Charakter verleiht. Ich habe den Eindruck, daß meine Kinder sich in dem Unfug, der Widerspenstigkeit und vor allem der Verspieltheit stark wiedererkennen, außerdem quietschten sie über jeden Blödsinn, der Lotta einfällt.

Daß die Geschichten aus einer anderen Zeit stammen, macht gerade ihren Zauber aus. Nie klingelt ein Telefon, das Spielzeug ist "altmodisch", die Eltern achten auf gutes Benehmen und Sauberkeit...Es ist ein ganz anderes Leben, eine ganz andere Welt - aber Kinder können sich in dieses "Früher" einfühlen.

Es wäre wünschenswert, daß jedes Kind ein Stück des Wegs mit den Kinderbüchern von Astrid Lindgren teilt.

Die Geschichte handelt von Jonas, Maria und Lotta, die in der Krugmacherstrasse wohnen. Ihr Vater hat die Strasse jedoch umgetauft in Krachmacherstrasse. Jonas, nennt er Großkrachmacher; Maria, nennt er Kleinkrachmacher und Lotta hat er Krachelinchen getauft. Sie würden soviel Krach und Radau machen, dass Krachmacherstrasse viel besser passen würde.
Die Geschichte ist aus der Sicht von Maria, der zweitgeborenen erzählt. Es macht Spass mitzuerleben, wie Lotta unfug macht oder Maria und Jonas, in realer "ältere Geschwister"-Manier, sich Lotta gegenüber verhalten. Die Eltern gehen geradezu vorbildlich mit ihren Kindern um. Sie schimpfen zwar auch und sind für heutige Zeit etwas streng was die Ausdrücke ihrer Kinder angeht ("Pfui Pharao" ist z.B. ein unerwünschter Ausdruck), jedoch sind sie auch sehr aufmerksam, verständnisvoll und gehen vorbildlich auf ihre Kinder ein.
Das Buch hat wunderschöne farbige Bilder. Jedes Kapitel hat nur 2-5 Seiten. Meinem 5 jährigem Sohn habe ich immer gleich mehrere Kapitel hintereinander vorgelesen, so dass wir nach 3 Tagen das ganze Buch durch hatten. Mein 3 jähriger Neffe, der gewöhnlich eher "echte" Bilderbücher anschaut mit wenig Text, war jedoch auch sofort gefesselt und wollte nach dem ersten Kapitel "mehr!"

Wer die Kinder aus der Krachmacherstrasse bereits kennt, wird die Geschichte "Lotta zieht um" in der Gesamtausgabe vermissen. Es gibt soweit mir bekannt 2 Bücher, die im Titel "Lotta..." enthalten und nicht in der Gesamtausgabe vorkommen.

Ich habe das Buch neulich gekauft, da mir 'Lotta kann Radfahren' als Bilderbuch äußerst gut gefällt. Aber von diesem Buch bin ich etwas enttäuscht und zwar deshalb, weil wirklich ständig gesagt wird, dass Lotta so dumm ist. Schon das 1. Kapitel heißt: "Wie klein und dumm Lotta ist". Andere Beispiele z.B. Jonas beim Spiel: "Ach, wie dumm du bist." oder gar "Du dumme Nuss" Ältere Geschwister sagen dass zwar öfter mal, aber in dem Buch ist es besonders für kleinere Kinder nicht un bedingt nachvollziehbar, dass das gar nicht stimmt. Zumal auch der Vater öfters von Mia-Maria, der Erzählerin in diesem Buch, zitiert wird z.B. mit Lotta ist eigensinniges Kind, das lauter dummes Zeug redet, oder dass sie eigensinnig wie eine alte Ziege ist. Das finde ich für ein Kinderbuch nicht angemessen. Als ich das Buch vorgelesen habe, habe ich unzählige Male solche Aussagen umformuliert. Es gibt nicht umsonst einen Unterschied zwischen gesprochener Sprache und Schriftsprache, auch bei Kinderbüchern.
Die Geschichte mit dem Negersklaven ist aus heutiger Sicht natürlich auch nicht so geglückt, aber das war eben bis vor gar nicht langer Zeit ein übliches Spiel und kommt in alten Büchern halt vor.

Jemand erwähnt hier in einer Beurteilung, dass die Kinder nicht mit dem Spielzeug von heute spielen und es auch sonst wie in alter Zeit zugeht. Das kann ich nicht nachvollziehen. Die Geschichte ist zeitlos und könnte genauso gut auch heute stattfinden. Piraten, Krankenhaus und Gartenspiele haben sich eigentlich nicht verändert. Und was sich die Kinder so ausdenken, würde auch heute ordentlichen Ärger nach sich ziehen - aus dem Zug aussteigen, Butterbrote an die Scheibe kleben...

Das Buch hat zwar seinen gewissen Astrid-Lindgren-Charme, daher 3 Sterne, aber es gibt andere von ihr, die netter sind. Kauft lieber 'Lotta kann Radfahren' und 'Lotta kann fast alles', die sind wirklich nett.

"Möglich, dass in alter Zeit Krugmacher in dieser Strasse gewohnt haben, aber heutzutage wohnen hier nur noch Krachmacher". So urteilt der Vater der Kinder aus der "Krachmacherstraße" über Jonas, Mia-Maria und natürlich die kleine Lotta, den eigentlichen Star der Geschichten. Herrvoragende Kinderlektüre die sich wunderbar zum vorlesen auch für Kinder unter sechs Jahren eignet. Lotta stellt wirklich die tollsten Dinge an und ist um eine Antwort nie verlegen. Zum Teil ist der Blick, den sie in ihre Sicht der Dinge gewährt so verblüffend, dass die Geschichten auch für Erwachsene sehr amüsant zu lesen sind (was nicht ganz unerheblich ist, wenn man ein Buch etwa zwanzig mal vorlesen muss). Auch dieses Buch bestätigt meine Meinung über die Autorin: Ohne Asrtrid Lindgren wäre unsere Kindheit ärmer.

Ich habe bereits als Kind diese Kassette besessen und geliebt.
Nachdem mein 5jähriger Sohn und ich nun die Gesamtausgabe der "Kinder aus der Krachmacherstrasse" als Buch schon verschlungen hatten, habe ich ihm die Kassette geschenkt.

Die Geschichte handelt von Jonas, Maria und Lotta, die in der Krugmacherstrasse wohnen. Ihr Vater hat die Strasse jedoch umgetauft in Krachmacherstrasse. Jonas, nennt er Großkrachmacher; Maria, nennt er Kleinkrachmacher und Lotta hat er Krachelinchen getauft. Sie würden soviel Krach und Radau machen, dass Krachmacherstrasse viel besser passen würde.
Die Geschichte ist aus der Sicht von Maria, der zweitgeborenen erzählt. Es macht Spass mitzuerleben, wie Lotta unfug macht oder Maria und Jonas, in realer "ältere Geschwister"-Manier, sich Lotta gegenüber verhalten. Die Eltern gehen gerdezu vorbildlich mit ihren Kindern um. Sie schimpfen zwar auch und sind für heutige Zeit etwas streng was die Ausdrücke ihrer Kinder angeht ("Pfui Teufel" ist z.B. ein unerwünschter Ausdruck), jedoch sind sie auch sehr aufmerksam, verständnisvoll und gehen vorbildlich auf ihre Kinder ein.
Wer diese Kasette gekauft hat, wird ganz sicher nach kurzer Zeit auch den Wunsch haben, die anderen Geschichten der Krachmacherstrasse zu erfahren.

Lotta, das jüngste Kind der Nymans aus der Krugmacherstraße - vom Vater in "Krachmacherstraße" umgetauft, muss man einfach gern haben! Von ihren (ebenfalls sehr liebenswerten) älteren Geschwistern lässt sie sich nicht unterkriegen, auch wenn sie manchmal einen ganzen Nachmittag unter dem Tisch sitzen muss, weil das zum Piratenspielen dazu gehört...

"Die Kinder aus der Krachmacherstraße" ist eines der späteren Bücher aus Astrid Lindgrens Feder und sie beschreibt darin auf die ihr so eigene Art vom Alltag der drei Geschwister Jonas, Mia-Maria und Lotta. Sie leben in einem gelben Haus in einer typisch-schwedischen Kleinstadt. Und wir begleiten sie durch ein ganzes Jahr. Am Anfang blühen die Obstbäume, die Kinder freuen sich darüber, wieder draußen spielen zu können. Und am Ende dieses Vorleseklassikers weihnachtet es bei den Nymans. Dazwischen liegt ein langer Sommer mit Ausflügen aufŽs Land zu den Großeltern, selbstvergessenen Spielen im Kirschbaum, vielen Stunden bei der alten Nachbarin Tante Berg, die von Lotta umsorgt und verwöhnt wird, der erste Schnee und eine Einladung in die Konditorei zu Kakao und Kuchen...

"Die Kinder aus der Krachmachstraße" kann man schon kleinen Kindern ab vier Jahren vorlesen. Und nicht nur die Kinder werden die Figuren dieses Buches lieben! Astrid Lindgrens tiefes Verständnis für die kindliche Seele ist auch in diesem Buch spürbar.

So sind die Erlebnisse der Nyman-Kinder bestens als Einstieg in die Astrid Lindgren-Welt geeignet!

Ja das waren vielleicht Kinder. - Zuerst wurde Jonas geboren, er haute schon als er klein war mit der Klapper gegen das Bett. Danach kam Mia Maria ins Haus. Zuletzt kam die kleine Lotta. Der Vater nannte Jonas "großer Krachmacher", Mia Maria "kleiner Krachmacher" und Lotta "Krachelinchen". Die drei Kinder mit dem Vater und der Mutter erleben zusammen viele schöne Erlebnisse, zum Beispiel im Sommer zu den Großeltern aufs Land fahren. Oder an den See im Wald. Die kleine Lotta macht dauernd Quatsch, wie zum Beispiel den schon gekochten Hering in der Regentonne schwimmen zu lassen. Und noch viele andere Erlebnisse erlebt diese Familie.

Diesen Text habe ich als neunjähriges Kind über eines meiner Lieblingsbücher geschrieben. Ich mochte das Buch so gerne, weil die Autorin mit soviel Liebe und Humor über diese Krach machende Familie schreibt und sie so viele spannende Dinge erleben läßt. Auch heute fasziniert mich dieses Buch noch, denn die Geschichte ist sehr gelungen und wie viele Bücher von Astrid Lindgren von Ilon Wikland illustriert, deren Bilder immer so zauberhaft und lebendig wirken. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Unseren Krachmachern hat es sehr großen Spaß gemacht, die Geschichten rund um Lotta zu lesen! Wie Lotta zum Beispiel wachsen will und auf dem Mist im Regen steht - wie 3-jährige denn halt sind. Haben ja selbst einen - der zwar nicht Lotta heißt, aber auch Unfug betreibt! Kann ich nur empfehlen. Meine Kinder ( 6/ 3) waren beide begeistert!!!!

Um mal vorneweg zu sagen, die Kinder aus der Krachmacherstraße ist eines meiner Lieblingsbücher von Astrid Lindgren. Ich mag auch die Filme über die kleine Lotta sehr gerne, aber diese Hörspiel CD ist mir wirklich ein Greuel. Bei der Erzählstimme finde ich eine erwachsene Sprecherin absolut okay, aber da Mia Maria diese Geschichten nicht nur erzählt sondern auch in den Dialogen mit ihrer "erwachsenen" Stimme mitspricht, kommt es reichlich unnatürlich daher. Einfach nur schrecklich da zuzuhören. Auch sind manche Passagen des Buches, die in erzählender Form geschrieben wurden, hier als völlig unsinnige Dialoge zusammengebastelt worden...meistens ohne richtigen Zusammenhang und ohne wirklichen Witz. Das ist auch das große Problem an dieser Hörspielversion...sie ist ganz schrecklich zusammengeschnitten. Manchmal passiert etwas spannendes oder unvohergesehenes und dann wird die Geschichte durch einen düsteren musikalischen Tusch unterbrochen bevor sie weitergeht...so als wolle man nochmal schön auf die Poente hinweisen...als ob Zuhörer so dumm wären.
Ganz ganz schrecklich finde ich die musikalischen Einlagen der drei Hauptdarsteller, die die Sprecher anscheinend selbst singen, wobei Mia Maria auch hier wieder schön mit ihrer "großen" Stimme, auf kindlich getrimmt, miteinstimmt. Nicht nur das das Niveau der Liedtexte zu wünschen übrig lässt, nein, die Melodie und der Gesang ist gerade zu ohrenschmerzend nervig.
Außerdem ist bei diesem Hörspiel nur die erste Hälfte des Buches vertont worden...also ungefähr bis dahin wo die Kinder einen Tag bei Großmutter und Großvater auf dem Land angekommen sind.
Alles was sie im Sommer erleben und z.B. die wunderschönen Weihnachtsgeschichten fehlen. Das Hörspiel hört einfach mittendrin auf.

Meine Empfehlung wäre, die CD's mit den Originaltonaufnahmen von "Lotta zieht um" zu kaufen. Die sind wirklich sehr schön umgesetzt.

Diese CD enthält die schöne, alte Synchronfassung, mit der ich auch aufgewachsen bin, die gab es damals noch auf MC. Ganz toll!
Da kommen die Kindheitserinnerungen wieder auf, ist also was für "Nostalgiker". Zuerst veröffentlicht wurde diese Fassung 1975.
Musikalische Untermalung genauso wie damals. Inklusive dem Lied der Kinder aus der Krachmacherstraße.

Der Text stammt aus der Feder von Kurt Vethake, die Musik dazu von Peter Rudolph Heinen.

Das Lied über die Kinder aus der Krachmacherstraße:

Komm' in unsre Straße, schau -
Kinder machen viel Radau,
sind beim Spielen niemals stumm -
Krachmacherstraße heißt sie d'rum!

Kinder machen viel Geschrei,
fühlen sich noch wohl dabei
d'rum kann es sehr oft gescheh'n -
man sieht die Kinder lieber geh'n.

Einen Ausflug weit und fern -
machen alle Kinder gern,
mit dem Auto geht es los,
und uns're Freude, die ist groß.

Blätter kann man essen auch,
liegen aber schwer im Bauch,
bleiben stecken, oft im Hals,
bestreu' sie darum mit viel Salz.

Alle Kinder fahren gern
in die Ferien weit und fern,
doch am Liebsten sind sie da -
bei Großmama und Großpapa.

FAZIT: Ist also alles gleich geblieben. Top!
Mein Tipp für Unentschlossene: Auf der Seite des Oetinger-Verlages kann man sich kostenlos online eine kurze Hörprobe dieser CD anhören.
Einfach unter "AUDIO" klicken und in der erweiterten Suche nach "Astrid Lindgren" suchen und als Titel "Die Kinder aus der Krachmacherstraße" eingeben.