Kundenrezensionen

Susannah - Auch Geister können küssen

5 Sterne:		(21)
4 Sterne:		(15)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(0)

 

 

Zu aller erst einmal: Von der deutschen Übersetzung der Mediator-Bücher von Meg Cabot bin ich überhaupt nicht begeistert. Ich habe alle Bände lange bevor die deutsche Version erschienen ist auf Englisch gelesen und war regelrecht geschockt, als ich das kitschige deutsche Cover sah...noch dazu in der Abteilung mit den typischen Mädchenbüchern. Gerade wo es doch heißt, Suze wäre kein normales Mädchen, dass auf Rosa steht (was durchaus stimmt), hat das Buch ein rosafarbenes Cover und einen peinlichen Titel bekommen. Meiner Meinung nach passt beides keinesfalls zum Inhalt und ist wohl der Grund dafür, dass es nicht ganz so bekannt ist, wie es es verdient hätte. Schade. Noch dazu kommt die Übersetzung, die irgendwie wirkt, als hätte man das Buch in die sogenannte Jugendsprache übersetzt. Ein Beispiel dafür ist gleich der Anfang. Im Englischen lautet er: "They told me, thereŽd be palmtrees. I didnŽt believe them, but thatŽs what they told me."
Übersetzt wurde er mit: "Da gibtŽs Palmen, haben sie gesagt. Ich hab ihnen nicht geglaubt, aber sie haben drauf bestanden." Bitte?! Was stimmt mit einer Formulierung wie "Sie sagten mir, dort gäbe es Palmen. Ich habe ihnen nicht geglaubt, aber das ist es, was sie sagten." nicht? Die Bücher sind schon in einem etwas lockerem Stil geschrieben, aber man muss es ja nicht übertreiben.
Ich hatte diesem Buch dank der deutschen Ausgabe zuerst bloß 3 Sterne gegeben, doch jetzt denke ich, dass das der tollen Story, um die es bei einer Rezension eigentlich hauptsächlich geht, nicht gerecht wird.
Ich rate also jedem, der es sich zutraut, die Bücher auf Englisch zu lesen. Der Rest sollte sich aber auch nicht abschrecken lassen. Die Geschichte ist es wert gelesen zu werden, auch in dieser Form.

So, jetzt zum Buch:

Was ich an den insgesamt sechs Mediator-Büchern von Meg Cabot so sehr liebe, sind die Beschreibungen. Carmel-by-the-sea im Norden Kaliforniens wird durch Cabots lebhafte Beschreibungen richtig lebendig, man sieht die schöne Gegend vor dem inneren Auge und ist sofort hin und weg. Ein super Setting, besonders für ein Buch wie dieses. Der Schreibstil ist auch - eigentlich- genial. Cabots Dialoge sind lustig und machen Sinn, nicht so ein kitschiges Geschwatze, obwohl es in den späteren Büchern auch sehr romantisch wird.

Da wären wir bei Punkt 2) Die Beziehung zwischen den Protagonisten Suze und Jesse baut sich langsam auf, sie ist nicht von einem Tag auf den nächsten da, wie es in vielen Büchern leider der Fall ist. Man kann richtig miterleben, wie die beiden sich ineinander verlieben.

3) Die Charaktere sind wirklich gut ausgearbeitet, haben alle gute und schlechte Eigenschaften und sind bis auf den letzten wirklich interessante Personen, die allerdings nicht überzeichnet werden. Besonders Suze jüngster Stiefbruder Doc (Ich weiß nicht mehr, wie sie den in der deutschen Ausgabe nennt) und Paul Slater (der allerdings erst in Band 4 erscheint) haben es mir angetan. Man freut sich mit ihnen und man leidet mit ihnen, niemals denkt man: "Ach, selbst Schuld" oder "Ist mir doch egal".
Zu der Protagonistin Suze möchte ich sagen, dass sie wirklich keines von den Mädchen ist, die man in vielen Romanen dieser Art vorfindet. Sie ist nicht schwach und muss ständig gerettet werden, kann sich auch mal selbst verteidigen und kommt trotzdem nicht zu jungenhaft rüber. Das gefällt mir besonders gut, ich finde Suze ist ein recht realistischer Charakter.

4) Der Plot ist richtig toll. Die Konstellation "Mädchen liebt Untoten, diese Liebe kann aber nicht sein, weil sie altert und er nicht" hat man heutzutage zwar in vielen Romanen (Wozu ich sagen möchte, dass die Mediatorbücher fast zehn Jahre alt sind. Sie sind also nicht im Laufe des durch "Twilight" ausgelösten Hypes entstanden.), aber in nicht allen nimmt man den Protagonisten diese Liebe auch ab. Hier schon. Ohne auch nur kurz zu zweifeln. Außerdem basieren die Bücher nicht bloß auf der Romanze. Es gibt immer auch noch einen spannenden Plot, Intrigen und echte Bedrohungen, die Suze durchstehen muss, und am Ende immer einen wirklich spannenden Showdown. Deshalb finde ich ja, dass sie nicht in die Abteilung mit den Liebesromanen für junge Mädchen gehören, da die Romanze wirklich eher im Hintergrund steht.

5) Das gilt ganz besonders für alle Bücher: Die Geschichte baut sich richtig auf, die Charaktere entwickeln sich weiter, sie verändern sich von Buch zu Buch langsam. Wenn man den letzten Satz des letzten Buches gelesen hat, ist keine Frage mehr offen und man ist wirklich glücklich darüber, wie es ausgeht. Man fragt sich niemals: "Fehlt da nicht noch was?" Man ist höchstens traurig, das es zu Ende ist.

Wie man vielleicht erkennen konnte, sind diese Bücher wirklich meine Lieblingsbücher. Und das seit Jahren. Ich kann sie nur jedem empfehlen (allerdings nach wie vor eher die amerikanischen Originale) und finde sie wunderschön. Nun hoffe ich, dass diese Rezension Ihnen geholfen hat und das Ihnen, sollten Sie sich dazu entscheiden es zu lesen, das Buch gefallen wird.

Als die sechszehnjährige Susannah Simon von New York nach Kalifornien zu ihrer Mutter und ihrer neuen Familien zieht hofft sie endlich ein neues und ruhiges Leben mit Außnahme ihre neuen Brüder (Schweinchen Schlau, Hatschi und Schlafmütz) führen zu können. Denn was niemand weiß ist das Susannah Geister sehen kann. Und das bringt sie natürlich regelmäßig in Schwierigkeiten. Als sie in ihrem neuen Zuhause ankommt, ist sie dementsprechend begeistert das ausgerechnet in ihrem Zimmer ein Geist wohnt. Ein junger, gut aussehender Geist namens Jesse. Und er hat überhaupt nicht die Absicht zu verschwinden. Nun das könnte Susannah durchaus verkraften wenn in ihrer neuen Schule nicht ebenfalls ein geist sein Unwesen treiben würde. Dieser ist nämlich nicht nett sondern versucht zunehmend die gesamte Schule in den Abgrund zu ziehen. Mit Hilfe ihrer Brüder, einem Pater, der ebenfalls Geister sieht und ihren neuen Freunden Cee Cee und Adam versucht sie mit mehr als fragwürdigen Methoden das Schlimmste zu verhindern...

"Susannah - auch Geister können küssen", hat mich positiv überrascht, die Geschichte ist witzig aber nicht kitschig. Nein im Gegenteil, entgegen des Titels wird noch nicht einmal geküsst. Also genau wie ich bei einem YA meist schmerzlich vermisse: Das Dinge, Beziehungen und die Liebe sich langsam entwickeln und nicht sofort von großer und ewiger Liebe gesprochen wird.

Ebenfalls positiv sind die Charaktere. Allen voran Susannah, sie ist ein typischer Teenager aus New York, der feststellt das man in Kalifornien nicht um einen Führerschein herumkommt wenn man nicht von seinen neuen großen Bruder zur Schule gefahren werden will. Auch steht sie nicht so auf diese "Mädchen Sachen", sehr zum bedauern ihrer Mutter. Auch gehört sie nicht unbedingt zu den Beliebtesten in der Schule. Was sie allerdings nicht wirklich stört. Sie weis genau was sie will, auch wenn es ab und an bedeutet mit einigen Personen an einander zu geraten. Ihre Freunde sind auch gut dargestellt. Zum einen wäre da natürlich Jesse der "Geist", er sieht natürlich ziemlich gut aus, ist sehr charmant und ist sich nicht zu schade Suzie seine Meinung zu sagen. Seine Vergangenheit wird schon sehr spannend angedeutet. Dann wäre da natürlich noch Cee Cee und Adam. Cee Cee die an Albinismus leidet und Chefredakteurin der Schülerzeitung ist, hat ein sehr ausgeprägtes Selbstvertrauen, ist sehr sympatisch und freundet sich schnell mit Susannah an. Adam ist ein richtiger Charmeur obwohl er keine Freundin hat will er natürlich eine. Dann hätten wir natürlich noch Suzies "Brüder" Wo ich Schweinchen Schlau (David) am meisten mochte. Er ist der geborene Streber der sich auch dem Paranormalen nicht verschliesst. Der perfekte Partner für Susannahs Unternehmungen. Blieben noch Hatschi und Schlafmütz liebenswerte Kerle die allerdings (noch) nicht so viel sprechen, dennoch kann man sich auch auf sie verlassen.

Zur Handlung selbst, sie ist in einem sehr lockeren und flüssigen Schreibstil geschrieben und geht eigentlich sehr schnell vorbei. Es gibt den ein oder anderen Kampf mit dem "bösen" Geist aber eigentlich ist es doch eher eine typische Highschool Geschichte a la Mädchen kommt auf neue Schule, bekommt eine neue Familie, findet ungewöhnliche Freunde und die große Liebe und muss sich mit der Schulleitung und den Klassenkameraden herumschlagen. Bis auf die Tatsache das Susannah Geister sehen und berühren kann, sich mit ihrer neuen Familie versteht, beliebt wird und bald einen Geist als Freund hat. Trotz alledem hat man hinterher ein richtig gutes Gefühl. Ich lese auf jeden fall weiter und was macht ihr?

Reihenfolge der Bücher:
1.Susannah - Auch Geister können küssen
2.Susannah - Auch Geister haben hübsche Söhne
3.Susannah - Auch Engel sind gefährlich
4.Susannah - Auch Geister lieben süße Rache
5.Susannah - Auch Geister können sich verlieben
6.Susannah 6 - Auch Geister sind romantisch

Wenn du dich für dieses Buch interessierst, solltest du es dir unbedingt zulegen.

Mystisch, romantisch, spannend und in jeder Situation humorvoll schildert Meg Cabot das doch recht überstürzende Leben von Susannah. Für die heißt es nämlich umziehen, somit auch andere Schule, andere Leute, andere Sitten,...ja und andere Geister, wie Jesse, ein männlicher Teenagergeist, der nicht aus ihrem Zimmer verschwinden will, jedoch auch irgendwie echt nett ist...

Das Ende will ich noch nicht verraten nur so viel, dass es mich dazu verleitet hat zu fragen, ob es schon eine Fortsetzung gibt.

Sicher können es auch Erwachsene lesen (welches Buch können sie nicht lesen?!?) aber ich denke doch, dass das Buch eher etwas für Teenager im Alter von 11 bis 16 Jahren ist.

Absolut: EMPFEHLENSWERT ! ! !

von Svea-Kristina (16)

Das Buch ist echt total lustig, eine New Yorkerin die nach Kalifornien zieht...
Und zwar zu einer ganz neuen Familie: Der Neue ihrer Mutter, und seine 3 Söhne.
Susannah(Suzi) nennt sie einfach: Schlafmütz, Hatschi und Schweinchen-schlau!
Aber das Besondere ist, dass Suzi Geister sieht und auch mit ihnen sprechen kann.
Das geht ihr jedoch mächtig auf den Wecker, denn dank ihrer besonderen Fähigkeit darf sie den Geistern dann zur letzten Ruhe verhelfen und ihnen jeden Gefallen tun, damit sie sie in Ruhe lassen und "endlich sterben".
Sie hofft, dass ihr das in Kalifornien nicht mehr passiert, doch wie es das Schicksal will, wohnt ausgerechnet in ihrem Zimmer der (eigentlich recht gutaussehende) junge Geist Jesse.
Noch dazu kommt, dass sie in der Schule den Spind eines kürzlich verstorbenen Mädchens bezieht, welche jedoch an der Schule noch als Geist rumwuselt und sauer auf Suzi ist...

Susannahs Mutter hat geheiratet und ist zu ihrem Ehemann nach Kalifornien gezogen. Nachdem ein Schulplatz für Susannah gefunden wurde und das neue Heim restauriert ist, zieht auch Susannah von New York in den Sunshine State zu ihrer Patchworkfamilie. Doch nicht nur, dass in ihrem neuen Heim der Geist eines jungen Mannes spukt, auch in der Schule lauert der Geist eines Mädchens und diese brennt darauf ihrem Ex-Freund das Lebenslicht auszupusten. Und da Susannah zu den wenigen Menschen gehört die Geister sehen können, liegt es an ihr das mordlustige Mädchen zu stoppen und den Geist aus ihrem Zimmer zu vertreiben.

Dieses Buch hat einen so flüssigen und humorvollen Schreibstil, dass ich es in einem Rutsch verschlungen habe. Selbst in spannenden Szenen fehlt nie die Priese Humor und das Buch wird romantisch ohne dabei kitschig zu werden.
Dieser Roman hat mich alleine schon durch das wunderschöne Setting angesprochen, dass Meg Cabot in sehr schönen bunten Farben beschreibt und dank Fotos im Internet habe ich mich dann auch restlich in die Stadt Carmel-by-the-sea verliebt.
Susannah ist eine sympathische Heldin und mit ihrem selbstbewussten Auftreten ganz anders als Meg Cabots Heldin Mia aus den 'Plötzlich Prinzessin' Romanen. Sie kann sich sehr gut selbstverteidigen und ist nicht wehleidig. Eine sympathische Heldin, die aktiv handelt, anstatt auf den Retter in der Not zu warten.
Auch die Familie von Susannah ist nicht wie sonst üblich die vollkommen zerrüttete Patchwork-Familie, sondern versuchen hier die einzelnen Familienmitglieder sich zumindest mit Respekt zu behandeln.
Ich bin sehr gespannt wie es weitergeht und habe mir gleich auch den zweiten Band bestellt.

Eine ganz klare Empfehlung!

Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Zwar passiert zwischen den beiden Hauptcharakteren im ersten Band noch nicht allzuviel, allerdings macht das auch einen gewissen Reiz aus und es macht vor allem neugierig auf die naechsten Baende! Es ist sehr witzig, dass die Beiden sich anfangs nicht moegen und der Leser nur durch Andeutungen erfaehrt, das da etwas sein koennte! Na ja ich warte auf jedenfall sehnsuechtig auf den naechsten Band. Bloederweise habe ich noch keine angaben zu dem Erscheinungstermin gefunden, weiss da irgendjd. bescheid?
FAZIT: Lesen lohnt sich auf jeden Fall!!! xD

Susannah ist kein normales Mädchen. Sie bevorzugt zerissene Jeans und na ja, sie kann Geister sehen. Dennoch ist sie am Anfang froh nach Kalifornien zu ziehen, weil sie hofft, dort keine Geister mehr zu sehen.
Doch ihre Mutter und ihr Stiefvater ziehen in ein altes "Haus". Dort trifft sie auf den Geist von Jesse. Langsam kommen sich die beiden näher!
Mehr verrate ich euch nicht! Den Rest müsst ihr selber lesen! Viel Vergnügen!
Ach ja, die Serie ist in den USA unter dem Titel "Mediator" erschienen und mit 6 Bänden abgeschlossen! ;-)

Susannah ist kein gewöhnliches Mädchen ,denn sie kann Geister sehen!
Aber sie findet das nicht einmal besonders toll!!
Zum Einem hat sie mit oder wegen manchen Geistern echt Ärger und zum Anderem tauchen sie immer zum falschem Zeitpunkt auf!!
Als sie nun mit ihrer Mutter zu deren neuem Freund umziehen soll ist sie froh und hofft dass es dort keine Geister gibt!!
Aber da hat sie sich geschnitten , in ihrem Zimmer lungert ein atraktiver Spanier herum und in der Schule macht ihr der Geist eines Mädchens das Leben zur Hölle...

Es ist einfach nur witzig!!
Allein schon wie sie ihre Brüder nennt: Schlafmütz, Hatschi und Schweinchen Schlau!!!
Ich konnte manchmal 10 Minuten nicht mehr lesen vor lauter Lachen!

Es ist ein geniales Buch!!

Ich habe gestern das Buch "Susannah - auch Geister können küssen" gelesen und dachte mir: Wow! So schnell durch, obwohl das Buch 288 Seiten hat!

Das ist mir bei Büchern immer sehr wichtig! Wenn man ein Buch schnell durch hat und nicht tagelang darauf rumkaut ist es ein Zeichen dass es ein sehr gutes Buch ist! :)

Susannah ist ein sehr sehr gutes Buch! Susannah ist ein Mädchen, welches nicht so wie alle anderen Mädchen ist. Sie zieht lieber Jeans statt rosa Klamotten an und hat immer einen Spruch auf der Zunge. Sie lässt dich nichts gefallen und ist hart im Nehmen. Wäre da nicht die eine Sache, dass sie Geister sehen kann, wäre sie auch ganz zufrieden mit ihrem Leben. Susannah zieht mit ihrer Familie nach Kalifornien und erhofft sich, dass dort der Spuk ein Ende hat. Doch In der großen Villa, in die sie dann mit ihrer Familie zieht, wohnt Jesse, ein sehr gut aussehender, junger, spanischer Geist, der nicht aus ihrem Zimmer verschwinden will.
Außerdem befreundet Susannah sich mit dem Albino Mädchen CeeCee an und mischt die Schule richtig auf!

Mit Susannahs pfiffiger und selbstbewusster Art hat man sehr viel Spaß beim Lesen und kann sich manchmal ein triumphierendes Grinsen nicht verkneifen :)

Eine absolute Empfehlung und wer Luzie und Leander von Bettina Belitz mag, wird auch dieses Buch, wie ich, in Kürze vernascht haben ;)
Man ist zwar traurig, wenn man am Ende des Buches ankommt, dass die schöne Zeit mit Susannah schon vorbei ist - ABER glücklicher Weise gibt es bereits weitere Bände von Susannah, die sofort auf meine Wunschliste gelandet sind und auf die ich mich schon sehr freue!

(13-jährige Leserin)

Inhaltsangabe:

Susannah ist nicht so wie andere Mädchen: Sie trägt lieber zerrissene Jeans statt rosa Klamotten. Und sie kann Geister sehen, was sie nicht als besonders tolle Gabe empfindet. Als Susannah mit ihrer Mutter umzieht, hofft sie, dass der Spuk ein Ende hat. Doch in ihrem neuen Zuhause lungert der Geist eines attraktiven jungen Spaniers herum. Der Typ nervt sie tierisch ' bis Susannah in der Schule von dem Geist einer ehemaligen Mitschülerin attackiert wird und Jesse sich auf einmal von einer ganz anderen Seite zeigt '

Über die Autorin:

Meg Cabot stammt aus Bloomington, Indiana, und lebt mit ihrem Ehemann und ihren zwei Katzen in New York City und Key West. Nach dem Studium hoffte sie auf eine Karriere als Designerin in New York und arbeitete währenddessen u. a. als Hausmeisterin in einem Studentenwohnheim. Mit großem Erfolg, denn immerhin ließ dieser Job ihr genügend Zeit, ihr erstes Buch zu schreiben. Inzwischen hat Meg Cabot mehr als 40 Romane verfasst und ist eine der erfolgreichsten Jugendbuchautorinnen der Welt. Ihre Plötzlich-Prinzessin-Romane wurden von Hollywood verfilmt.(Quelle: Amazon)

Meine Meinung:

Ich habe endlich mal mit der Susannah Reihe angefangen. Diese Reihe beinhaltet bis jetzt 6 Bücher. Das war mein erstes Buch von Meg Cabot und ich weiß jetzt, warum viele diese Autorin so sehr mögen. Sie schreibst sehr einfach und flüssig und vorallem sehr, sehr lustig und amüsant. Das Buch hat mich insgesamt gut unterhalten und ich hatte es auch sehr schnell durch gehabt.

Susannah ist so eine süße Protagonistin, dass ich mir sicher bin das ich die Reihe lieben werde. Ihr ganze Familie, ihre Stiefbrüder waren mir alle so sympatisch beschrieben und ich finde die Idee der Geschichte einfach bezaubernd. Hätte ich einen Geist in meinem Zimmer, würde ich das nicht so locker und cool sehen wie Susannah. Das hat mir sehr an ihr gefallen.

Wenn ich ehrlich bin, habe ich mir diese Reihe wegen den Covern gekauft. Ich bin total verliebt in den Farben und finde es einfach nur schön, wenn ich alle Bände im Bücherschrank stehen habe. Das macht sich bestimmt gut. Auch wenn die Cover meiner Meinung nach nicht zur Geschichte des Buches passen, aber darüber seh ich hinweg.

Fazit:

Ich werde mir aufjedenfall alle Bände kaufen, da mich Meg Cabot mit ihren Humor und flüssigen Schreibstil überzeugt hat. Dennoch gebe ich den ersten Band nur 4 Sterne, da ich sehen möchte, wie gut mir die weiteren Bände gefallen werden.