Kundenrezensionen

Gebrauchsanweisung für Spanien

5 Sterne:		(10)
4 Sterne:		(2)
3 Sterne:		(4)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(4)

 

 

Wenn Sie sich schon immer gefragt haben: "Was genau ist es eigentlich, das Spanien und die Spanier ausmacht?", dann lesen Sie Paul Ingendaays Buch "Gebrauchsanweisung für Spanien"!

Denn der Leitfaden in Sachen Spanien, den der Autor, ein deutscher Journalist, mit diesem Werk vorlegt, wird detailliert auf Ihre Frage eingehen, sie im Nu beantworten - und das Ganze geschieht auch noch in einer außergewöhnlich schönen und gepflegten Sprache.

Die Kapitel folgen keinem System, was aber die Darstellung nicht negativ beeinflusst. Ganz im Gegenteil unterstreicht die bunte Vielfalt an Themen noch einmal besonders die liebenswert pragmatische, vom Ergebnis her denkende, sich nicht immer strikt an feste Grundsätze klammernde Lebensweise der meisten Spanier, wie sie der Autor in seinem Buch betont.

Der Leser findet also neben der eingehenden Schilderung der spanischen Vorliebe für die "fiesta", das Fest als solches, die politische Situation des Landes dargestellt. Der Umgang der Spanier miteinander und mit anderen, so etwa in Restaurants oder beim Einkaufen, wird ebenso angesprochen wie das Verhalten im Straßenverkehr, die Presselandschaft und der Stolz auf die spanische Sprache. Themen, die natürlich auch nicht fehlen, sind die spanische Malerei, der Fußball und - allen voran - der Stierkampf. Und diese Liste umfasst nur einige Punkte dessen, was der Leser über Spanien und die Spanier erfährt. Außerordentlich anregend ist bei alledem der unmittelbare Vergleich mit deutschen Gepflogenheiten, den der Autor an so mancher Stelle zieht.

Gern hätte man bei der Lektüre etwas über den Jakobsweg erfahren, ebenso wie über die maurische Architektur in Spanien. Beide Themen hätten dem Band mit Sicherheit noch gut getan, sind sie doch für so manchen Spanientouristen von besonderem Interesse.

Im Ganzen gesehen aber ist Ingendaays beeindruckendes Buch viel mehr als ein bloßer Reiseführer. Das Werk verdient meines Erachtens auf Grund der Breite seines Informationsangebots, der ansprechenden Darstellung und der hervorragenden sprachlichen Gestaltung das Prädikat "sehr empfehlenswert".

ich hab mir dieses buch gerade erst gekauft und es einfach nicht mehr aus den händen legen können ...es ist so nett und witzig geschrieben mit vielen kleinen geschichten dass ich mich jetzt richtig auf mein auslands jahr in spanien freu und jetzt schon kleinigkeiten an dieses "etwas" seltsame land liebe...

Auf der Suche nach einem Buch über Spanien, das Land und seine Leute, stieß ich auf die Gebrauchsanweisung für Spanien. Neugierig gemacht durch die Rezension der Amazon Redaktion besorgte ich mir den Titel und war begeistert. Das Buch ist kein Reiseführer im herkömmlichen Sinne, sondern zeigt in kleinen episodenartigen Geschichten unterhaltsam die teilweise skurrilen Eigenheiten des spanischen Alltags auf. Wer meint schon alles über Spanien gelesen zu haben, sollte dieses Buch in die Hand nehmen. Glänzend formuliert, flott geschrieben, man kann nicht aufhören zu lesen. Wer diese tolle Art zu schreiben aber als „Schwafelei“ bezeichnet, der hat vom Buch nun wirklich nichts verstanden.

Es ist ein lehrreiches Buch über Spanien und die Spanier. Doch hatte ich mehr persönliche Erlebnisse des Autoren mit den Spaniern erwartet. Da gibt es bestimmt jeden Tag welche. Ich habe selbst längere Zeit in Spanien gelebt und eigentlich viel mehr Erstaunliches und Verwunderliches erlebt. Da hätte ich ein bisschen mehr erwartet. Ansonsten bestätigt der Autor voll und ganz meine Erfahrung.

Wer Spanien und die Spanier liebt, der wird beim Lesen bejahend mit dem Kopf nicken und sich über sprachlich ausgefeilte und witzig beschriebene Begebenheiten, schier schlapp lachen. Südeuropäer und Mitteleuropäer sind einfach anders. Bei aller Unterhaltung kommt aber auch die Historie des Landes und die Politik nicht zu kurz. Ingendaay's Gebrauchsanweisung für Spanien bietet einen Rundumblick über Land und Leute. Nach einem Madridaufenthalt war für mich vieles absolut nachvollziehbar. Ein gelungenes Buch.

Alles in allem ist Paul Ingendaay, dem bekannten FAZ-Blogger aus Madrid, hier ein ordentliches Buch gelungen. Es führt sicherlich in die Mentalität der Spanier ein, verliert sich aber für mein Empfinden zu oft in privaten Erzählungen, die nun wahrlich nicht auf die Gesamtheit aller Spanier schließen lassen.
Diese Erzählungen verlieren im Laufe der Kapitel den Blick für das Wesentliche. Nichtsdestotrotz erlaubt das Buch an etlichen Stellen zu schmunzeln, da einem bestimmte spanische Situationen sehr vertraut vorkamen.

Sprachlich ist es gut geschrieben. Die Kapitel haben mit je 10-15 Seiten eine bequeme Länge fürs Zwischendurchlesen. Ebenso vorteilhaft ist, dass die Kapitel nicht aufeinander aufbauen, d.h. selbst nach einer längeren Lesepause kann man in das Buch wieder ganz einfach einsteigen.

Einen Überblick über Spaniens Geschichte sollte man keinesfalls erwarten, da erwarte ich mir sehr viel von dem im Oktober erscheinenden Buch Die Deutschen und ihre Nachbarn: Spanien. Ingendaays Werk ist vielmehr ein nettes kulturelles Kennenlernen. Zukünftig würde ich mir jedoch wünschen, wenn der Autor den achso guten Spaniern nicht so oft die schrecklich langweiligen Deutschen gegenüberstellen würde. Wer über die deutsche Nörgelei nörgelt, ärgert sich irgendwie doch nur über sich selber!

Das ist das Leid mit den Verlagen. Die geben einer Buchreihe einen Reihentitel, und dem soll sich dann jeder neue Autor unterordnen. Paul Ingendaay hat das mit seinem Band über Spanien nicht gemacht.
Die "Gebrauchsanweisung" müsste in einer systematischen Gliederung alle hilfreichen Informationen über Sprache, Autofahren, Einkaufen etc. enthalten. Stattdessen haben wir hier einen Band, der in kleinen Erzählungen und Berichten sehr unterhaltsam Einblicke in das spanische Universum gibt. Es sind Begebenheiten, die dem Reisenden in Erinnerung bleiben, Anekdoten im richtigen Sinne, die bei genauer Betrachtung viel mehr über Land und Leute aussagen, als es Gebrauchsanleitungen tun. Nach einem Spanienbesuch gelesen findet man zahllose Details, die man selber erlebt hat, die einem aber nicht so aufgefallen waren. Als Lektüre vor der Reise macht das Buch neugierig und wachsam für die bunten Dinge am Straßenrand, die dem eifrigen Kulturreisenden beim Gang von Museum zu Museum oft nicht auffallen.
Zu einem so niedrigen Preis bekommt man nie wieder ein impressionistisches Gemälde von Spanien!

Der Autor schildert auf humoristische Art die Marotten bzw. angenehmen Seiten der Spnanier, wie man es wohl treffender kaum beschreiben kann. Dabei erkennt man viele Alltagssituationen wieder, vor allem, wenn man einige Zeit in Spanien verbracht hat. Das Buch ist aber durchaus auch im Voraus zu empfehlen, vor allem vor einem laengeren Auslandsaufenthalt, um einen Eindruck von der Lebensweise zu bekommen, die sich doch um einiges von der deutschen unterscheidet. Insgesamt sehr zu empfehlen, ein Lesevergnuegen.

Paul Ingendaay beschreibt präzise und eloquent Wesen und Eigenarten der Spanier. Auch der deutsche Leser wird, aus dem Gegenbild, das der Autor hier und da zwischen Spaniern und Deutschen aufstellt, das ein oder andere (oft auch positive!) über sich selbst erfahren. Ich selbst bin zwar kein intimer Spanienkenner, habe aber immerhin ein halbes Jahr dort gelebt und kann vieles von Ingendaay bestätigen bzw. vieles öffnet mir im Nachhinein die Augen. Die Lektüre wäre VOR meine Aufenthalt dort natürlich noch wertvoller gewesen! Für meinen Geschmack einziger Nachteil: Der Titel! "Gebrauchsanweisung" klingt wirklich sehr mechanisch oder, wie ein Spanier es vermutlich sagen könnte, "cuadriculado".

Ich habe beide Bücher "Gebrauchsanweisung für Spanien" und "Deutsche in Spanien" gelesen und bin vom letzteren sehr überzeugt. Meiner Meinung nach sollte man - ist man wirklich an Informationen zu Spanien interessiert - seine Zeit nicht damit verbringen, die "Gebrauchsanweisung" zu lesen, dieses Buch liest sich eben auch wie eine Gebrauchsanweisung. Einige Abschnitte sind unterhaltend, doch in der Gesamtheit bin ich sicher, der Kauf dieses Buches lohnt sich nicht.