Kundenrezensionen

Französisch-Deutsch /Deutsch-Französisch

5 Sterne:		(2)
4 Sterne:		(0)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

Mit seinen 100ooo Stichwörtern bietet das Buch alles was man braucht und mehr. Als Taschenwörterbuch dient es nicht, aber dafür habe ich auch andere.

Sehr hilfreich finde ich die blauen Vokabeln, die ein schnelles finden ermöglichen. Am Rand sind blaue Buchstaben, die so an den Rand gedruckt sind, dass man sie außen sehen kann. So kann man schnell die Buchstaben eingrenzen. Die Erklärungen sind nicht überladen und so hat man eine gute Übersicht und bislang fand ich alles schnell. Auch die internationale Lautschrift fehlt nicht. Auch der deutsche Teil hat Lautschrift - für Ausländer. Aber man kann dies natürlich auch selbst nutzen, wenn einem die saubere Aussprache eines deutschen Wortes nicht ganz klar ist.

Ich finde, dass ein Wörterbuch ein schnelles Nachschlagen ermöglichen sollte. Dies ist hier der Fall - wegen der blauen Farbe und der guten Schrift. Diese ist nicht zu klein. So können auch diejenigen mit schlechten Augen leicht das Buch nutzen. Wie gesagt, ein Taschenbuch ist es nicht. Man könnte sagen, eine größere Bibel - auch von der Dicke her gesehen.

Woran ich mich jedoch (auch bei anderen Sprachen) gewöhnt habe ist das Langenscheidt üblich Zahlensystem für Konjugationen. Z.B. 1a für alle regelmäßigen Verben auf -er. Doch sie ersetzten diese Tabellen durch Konjugationen direkt bei der Vokabel.

Ich bin also zufrieden mit diesem Buch und denke, dass es andere auch sein können.

Ich habs seit vorgestern und ich finds super.
Was mein kleines Wörterbuch ovn Langenscheidt nicht weiß, kann mir dieses sagen... Super!