Kundenrezensionen


7 Rezensionen
5 Sterne:
 (4)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:
 (2)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Bewährte Qualität
Dieses Wörterbuch wurde im Vergleich zur Vorgängerauflage gründlich überarbeitet und berücksichtigt auch neueste Redewendungen, so ist es auch für mich als in Deutschland lebende Muttersprachlerin, die nur alle paar Jahre nach Portugal reist, sehr nützlich.
Was mir jedoch nicht behagt, ist die etwas unglückliche Vermengung mit...
Veröffentlicht am 23. August 2011 von Nea Karl

versus
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Inhalt gut, Kunststoffeinband schnell kaputt
Handliches Wörterbuch mit einem umfangreichen Vokabular, für den Normalgebrauch. Auch einige speziellere Begriffe findet man.

Sehr wenige Übersetzungsfehler sind zwar aufgefallen, trotzdem ein zuverlässiges Nachschlagewerk.
Brasilianische Wörter sind als solche gekennzeichnet - falls man also mit europäischem und...
Veröffentlicht am 22. Dezember 2011 von Mwakipesile


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Bewährte Qualität, 23. August 2011
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Dieses Wörterbuch wurde im Vergleich zur Vorgängerauflage gründlich überarbeitet und berücksichtigt auch neueste Redewendungen, so ist es auch für mich als in Deutschland lebende Muttersprachlerin, die nur alle paar Jahre nach Portugal reist, sehr nützlich.
Was mir jedoch nicht behagt, ist die etwas unglückliche Vermengung mit dem brasilianischen Portugiesisch. Muss denn das wirklich sein? Das Brasilianische unterscheidet sich in Aussprache und Vokabular deutlich vom Portugiesischen und da es auch ein Wörterbuch "Brasilianisch" gibt, war hier die wohl vor allem für Lernende irritierende Aufnahme brasilianischer Wörter vollkommen überflüssig.
Noch eine Bitte an den Verlag: Fadenheftung sollte für häufig genutzte Bücher Standard sein.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Inhalt gut, Kunststoffeinband schnell kaputt, 22. Dezember 2011
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Handliches Wörterbuch mit einem umfangreichen Vokabular, für den Normalgebrauch. Auch einige speziellere Begriffe findet man.

Sehr wenige Übersetzungsfehler sind zwar aufgefallen, trotzdem ein zuverlässiges Nachschlagewerk.
Brasilianische Wörter sind als solche gekennzeichnet - falls man also mit europäischem und brasilianischem Portugiesisch gleichermaßen zu tun hat, ist das kein Nachteil. Andernfalls schon.

Gemessen am Inhalt sehr kompakt. Der Preis dafür sind natürlich eine gewisse Unübersichtlichkeit und kleine Schrift. Für meine Augen ist es aber ein guter Kompromiss.

Mangel: Der gelbe Kunststoffeinband bricht nach nur wenigen Wochen an den Klappen, nach ca. 3 Monaten in der Tasche sogar an beiden Seiten. Nein, nicht nur bei mir, sondern bei allen Schülern und Jahrgängen, die ich kenne. Eigentlich ein Garantiefall, aber wegen dem Aufwand kleben die meisten ihre Bücher irgendwie wieder zusammen. Ich habe das mit Gewebeklebeband gemacht, das hält wenigstens, während ein Austauschexemplar wieder nach kurzer Zeit auseinandergehen würde. Die Seiten selbst halten aber zum Glück.
Im Gegensatz zu diesem Buch habe ich ein grünes Wörterbuch seit 20 Jahren wöchentlich dabei (selbst bei strapaziösen Reisen) und alle Verbindungen sind immer noch intakt.

Wegen des absolut schwachen Einbands würde ich mir das Langenscheidt Wörterbuch nicht noch einmal kaufen. Wer aber mit einem selbst geklebten Buch klar kommt, kann zugreifen, denn so viel Inhalt auf so kleinem Raum ist praktisch.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch:., 12. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Empfehlenswert ist dieses Wörterbuch. Es ist kompakt, sehr ausführlich und anders gestaltet. Der Anhang ist auch sehr hilfreich. Das gefällt mir.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Langenscheid Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch, 27. Mai 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Der Langenscheidt ist kompakt und trotzdem erschöpfend! Dieses Wörterbuch ist ein unentbehrlicher Begleiter! Es hat mich noch nie im Stich gelassen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


3.0 von 5 Sternen Taschenwörterbuch Portugiesich-Deutsch, 4. März 2013
Von 
Winfried Prechtl "UB" (Heusenstamm) - Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)   
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Diese Taschenbuch reicht für meine Frau aus, weil sie in besonderen Fällen meine Großwörterbücher zur hald nehemn kann. Für viele Anweder wäre z.B. das Dicionario de Sinonomos e Antonimos von Michaelis interessant.

Winfried Prechtl
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch, 23. Juni 2012
Von 
Silvia (São Carlos - SP. - Brasilien) - Alle meine Rezensionen ansehen
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Ich wohne in Brasilien und gebe hier Deutschunterricht. Da die Schüler manchmal nach etwas nachschlagen möchten, ist dieses Buch ausgezeichnet, da es nun viel mehr brasilianisches Portugiesisch hat als vorher. Für jene die es nicht wissen: In Brasilien wird Portugiesisch etwas anders gesprochen, auch sind viele Wörter anders, also ist dieses Buch für uns perfekt!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wenig gesehen - sehr beeindruckt., 4. März 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) (Gebundene Ausgabe)
Ich bestellte dieses Wörterbuch für einen Freund, dessen alte Ausgabe bereits auseinander fiel. Ich schaute jedoch nur flüchtig in das Buch, jedoch das Wenige das ich sehen konnte beeindruckte mich. Ich glaube, ich bestelle mir selber eins.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)
Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch: Portugiesisch-Deutsch/
Deutsch-Portugiesisch
von Redaktion Langenscheidt (Gebundene Ausgabe - 3. März 2011)
EUR 31,99
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen