Kundenrezensionen

Mord am Bosporus: Roman

5 Sterne:		(3)
4 Sterne:		(3)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(1)

 

 

"Mord am Bosporus" ist ein Türkei-Krimi, der mit zunehmender Dauer immer mehr Fahrt aufnimmt. Am Anfang war ich etwas skeptisch, weil gleich auf der ersten Seite eine unnötige Wortwiederholung passiert (Lektor!) und die Kommissare einen etwas naiven Eindruck machen. Obwohl in Teilen eine Krimikomödie, wünscht man sich die Ermittler etwas glaubwürdiger und abgebrühter - was sie dann aber auch werden. Klar, der Roman hat exotische Kochrezepte, und es gelingen der Autorin viele atmosphärische Schilderungen mit großem Lokalkolorit. Bemerkenswert an diesem Debut aber ist über die originelle Location hinaus auch die Story selbst, die immer feiner wird, sind die skizzierten Heldinnen und Helden, die - durchaus genreuntypisch - immer mehr Eigenleben entwickeln. Klasse schließlich der Plot, die Motivationslage des Mörders, das ist alles ebenso überraschend wie nachvollziehbar inszeniert. Für mich die Höchstnote - in der Erwartung, dass ihr nächster Istanbulkrimi noch mal eins draufsetzt. Hülya Özkan, die Donna Leon Istanbuls? Mal sehen ...

"Mord am Bosporus" ist eine unterhaltsame Lektüre für alle, die sich für Leben und Leute in Istanbul heute interessieren. Gerne folgt man dem gemütvollen Kommissar Özakin durch das Labyrinth der Stadt, in die Altstadt und an den Hafen, in Nachtclubs und Bazare, ins Bordell und aufs Polizeirevier auf der Suche nach dem Täter. Özakin ist kein glatter Held, sondern einer der mit den Unbilden des Alltags kämpft, mit Verkehrsstau, Übergewicht, fiesem Chef und dem Tangokurs, in den ihn seine Frau schleppt. Die Einflüsse von Orient und Okzident auf die Kultur der Stadt und die Spannungen, die sich daraus ergeben bilden den Hintergrund des Falls. Eine gelungene Mischung zwischen Krimi und Gesellschaftsroman - und ein paar leckere Rezepte gibt es obendrein.

Drei ermordete Männer in Istanbul, ein Disco-Gigolo, ein Banker und ein Giftmord. Dann gibt es da noch eine deutsch-türkische Zeitungsschreiberin für die Abteilung "Gebrochene Herzen". Gibt es einen Zusammenhang? Viel türkisches Flair, türkische Küche (der Kommissar mit moderner Ehefrau kocht leidenschaftlich gern und ausgiebig), Atmosphäre Istanbuls. Für den Türkei-Kenner eher überflüssige Seiten (weil bekannt), lediglich die Wege durch Istanbul rufen Fernweh auf den Plan. Für den Türkei-Neuling sicher interessant. Wer Kochrezepte liebt, wird begeistert sein, für alle anderen bleibt dann eher die Spannung auf der Strecke - bis auf den spannend erzählten Schlussteil.

Den besonderen Reiz hat dieser Kriminalroman in erster Linie aufgrund seines pulsierenden Schauplatzes (dem Schmelztiegel Istanbul) und wegen der authentischen Schilderung der für uns fremden Kultur und Lebensweise.

DIE STORY:

In Istanbul werden zwei Männer ermordet. Der eine war Geschäftsmann und zugleich strenggläubiger Muslim. Der andere war Bankier, westlich eingestellt und pflegte eine ausgelassene Lebensart. Mit der Aufklärung des Falls werden Komiser MEHMET ÖZAKIN und sein Assistent MUSTAFA TOMBUL befaßt. Dabei haben sie mit der türkischen Bürokratie (das geht schon beim Chef los) und der Verschlossenheit ihrer Landsleute zu kämpfen. Eines haben beide Mordopfer gemeinsam: offensichtlich waren sie nicht gerade treue Ehemänner, sodass die jeweiligen Ehefrauen zunächst erst einmal die Hauptverdächtigen sind. Mit Fortschritt der Ermittlungen wird ÖZAKIN allerdings das Gefühl nicht los, das beide Fälle irgendwie zusammenhängen ...

FAZIT:

Die eigentliche Geschichte ist eher als durchschnittlich zu bewerten, zumal man recht schnell spürt, wer der Täter ist. Richtig gut ist aber die Atmosphäre, die HÜLYA ÖZKAN heraufbeschwört. ÖZKAN schildert das Leben in Istanbul authentisch und atmosphärisch dicht. Deutlich wird die besondere Ambivalenz dieser schillernden Stadt zwischen zwei Kontinenten und die Diskrepanz die das Aufeinandertreffen asiatischer und europäischer Kultur - nur getrennt durch den Bosporus - in sich birgt. ÖZKAN ist als Kind mit ihren Eltern nach Deutschland gekommen und hat in München u.a. Journalismus studiert. Sie ist Redakteurin und Moderatorin beim ZDF und lebt in Mainz und Istanbul. Gerade wohl dieser letzte Umstand hat MORD AM BOSPORUS zu einer anschaulichen Schilderung der Lebensumstände in Istanbul und der Diskrepanz zwischen europäischer und türkisch-asiatischer Lebensweise werden lassen.

Viel Spaß beim Nachlesen.

Also es sah nicht aus wie gebraucht sondern wie abgegrabbelt.
Es war nicht mehr in einem so guten Zustand und hatte sogar einen Stempel mmit der Aufschrift: "Mangelexemplar".
Als Geschenk ganz schön übel.

Mir gefällt an den Krimis von Hülya Özkan, dass Sie so lebendig in Istanbul spielen.
Wenn man die Stadt ein bisschen kennt, kann man sich so richtig reinversetzen.
Die Handlung ist bis zum Schluss spannend. Dadurch wird es nie langweilig beim Lesen.
Außerdem erhält man ein bisschen Einblick in die Kultur.

Ich wollte vor meiner Reise nach Istanbul Krimis aus dieser Stadt lesen. Dieser Krimi ist eine echte Enttäuschung. Die ganze Storry erinnert zu sehr an Wallander (z.B. "Die fünfte Frau"), die Charaktere sind oberflächlich, stereotyp und wenig differenziert und die Zeitabläufe scheinen völlig unrealistisch. Ich hatte beim Lesen zu sehr das Gefühl, daß ein Landesfremder über Istanbul schreibt. Außerdem ist der Ausdruck wirklich "einsilbig", mit platten Wiederholungen. Die markanten Plätze von Istanbul werden eher zusammenhanglos der Storry beigeordnet und wirken beliebig. Die Hauptfiguren weckten in keinem Fall mein Interesse, anschließend auch noch Band 2 und 3 zu lesen.

Dann sind Sie bei diesem Roman richtig.
Die Helden stehen ständig im Stau zwischen den vielen Stadtteilen von Istanbul.
Wenn man schon mal dort war, sicher noch spannender,
so eher nervend.
Die Geschichte liest sich flüssig,
Sprache und Plot sind eher banal.
Für einen Nachmittag im Liegestuhl durchaus geeignet.

Die Autorin schreibt im Stil, den ich und die meisten Frauen wie ich auch mögen, flüssig, aber detailgetreu. Die Lebensgewohnheiten der Protagonisten sind very turkish und deshalb authentisch. Der Anfang ist nicht ganz so spannend wie erwartet , aber man bewegt sich mit durch Istanbul. Angenehm zu lesen. Schön.