Kundenrezensionen

Duden - Oxford Großwörterbuch Englisch

5 Sterne:		(7)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

 

 

Neben dem Großwörterbuch von PONS, gefällt mir dieses Buch ebenso gut, so daß die Entscheidung mir wirklich schwer fiel. Kurzer Hand habe ich beschlossen, mir beide Bücher zuzulegen. Diesen Schritt habe ich bisher noch nicht bereut. Wie ich schon oft feststellen mußte, kann man einfach nicht alle Wörter in einem Buch finden. Jedes ist auf sein Art etwas Besonderes. Dieses Buch gefiel mir besonders gut, aufgrund der guten Einbeziehung nationaler Besonderheiten beider Sprachen sowie die exakten grammatikalischen Erläuterungen. Mit über 250.000 Stichworten beider Sprachrichtungen ist dieses Werk schon sehr umfangreich. Es ist ein ideales Nachschlagewerk für Schüler und Studenten, die viel mit englisch sprachiger Literatur konfrontiert werden. Mir persönlich hat es schon gute Dienste erwiesen, so daß ich es ohne Bedenken weiter empfehlen kann. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Das zweisprachige Oxford Dictionary Großwörterbuch ist ein sehr handliches und doch reichhaltiges Buch in dem man fast lückenlos alle Wörter nachschlagen kann. Vergleichbar ist nur noch das sog. "Ponds Wörterbuch", ein ebenso gutes Werk. Ich besitze beide Werke und beide Werke sind eigentlich sehr gut. Als Zusatz zum Oxford Dictionary habe ich als perfekte Ergänzung das "Webster's Third New International Dictionary of the English language". Diese Kombination ist unschlagbar und absolut verlässlich, egal für welchen Zweck. Insgesamt kann ich das Oxford Dictionary jedem, vom Studenten bis zum Lehrer nur empfehlen, denn durch sein geballtes Wissen auf über 1740 Seiten und über 300.000 Stichworten bleiben keine Fragen offen.

DIESES WÖRTERBUCH HEISST JETZT OXFORD GERMAN DICTIONARY.
ES GIBT WOHL KEIN BESSERES GROSSWÖRTERBUCH ZU DIESEM PREIS,MIT TAUSENDEN VON
ANDWENDUNGSBEISPIELEN-.SOLLTE MAN SICH WIRKLICH ZULEGEN.

Ein sehr gutes Wörterbuch, mit vielen Beispielsätzen.
Jedoch nicht so umfangreich wie "Langenscheidt-Collins Großwörterbuch Englisch",aber besser als "Pons Großwörterbuch Englisch".

Bislang hatte ich ein Wörterbuch in Taschenbuchformat, in dem man eigentlich nie das gefunden hat, was man braucht. Als dann dieser Duden bei mir ankam und ich nur mal so ganz ziellos rumblätterte, meinte mein Mann so zu mir: "wie kann man von einem Wörterbuch nur so begeistert sein?" - ich muss mich wohl wirklich wie ein kleines Mädchen gefreut haben. Es stehen da wirklich Wörter drinnen, von denen ich nie auf die Idee gekommen wäre, sie überhaupt nachzuschlagen, da ich nie geglaubt hätte, dass es dafür eine Übersetzung gibt. Es wird also wirklich Umgangssprache sinnvoll übersetzt, außerdem Fachbegriffe und und und. Es gibt Schemata zum Aufbau der Regierungen und dem Gesetzgebungsverfahren in Deutschland, Österreich, Schweiz, England und USA in Englisch/Deutsch, eine Übersicht über unregelmäßige Verben, eine Aufzählung und ERläuterung der wichtigsten Feiertage in Englisch/Deutsch und überhaupt auch im eigentlichen Werk jede Menge wissenswerte Hinweise.

Das einzige Problem könnte jedoch Gewicht und Größe sein. Für den Schulalltag ist es wohl nichts. Fürs Büro oder Heim ist es aber gut geeignet. Ich würde es jederzeit wieder kaufen.

To whom it may concern!
Das Wörterbuch unter vorgenanntem Titel ist für mich ein unentbehrlicher Helfer bei der Lektüre englischsprachiger Literatur sowie bei der unterstützenden Hilfe an Jugendlichen in der gymnasialen Oberstufe. Es umfasst 1740 Seiten gängigen Wortschatzes (mit spaltenweisen Beispielen für die Verwendung eines einzelnen Wortes) ergänzt durch einen Anhang mit Begriffen zu ausgewählten Sachbereichen. Es zeigt eine zusammengefasste grammatikalische Übersicht für eine rasche Auffrischung nicht mehr genau präsenter Kenntnis sowie eine Darstellung des englischen wie deutschen politischen Systems, Festtags-, Feiertags- wie Brauchtumskalender sowie diverse Beispiele für die Gestaltung von Korrespondenz.
Ich habe dieses Wörterbuch kürzlich an einen Oberstufenschüler verschenkt und habe bedauert, es nur second-hand in einer Ausgabe von 2007 erwerben zu können, da es zur Zeit nicht mehr aufgelegt wird.

Ich bin sehr froh und dankbar, dass ich dieses von mir gesuchte Großwörterbuch bei Amazon gefunden und relativ preisgünstig und schnell bekommen habe.
Eine namhafte Buchhandlung in Esslingen/Neckar, bei der ich es bestellen wollte, sagte mir: "Dieses Buch gibt es nicht mehr und wird auch nicht mehr gedruckt!"
Walter Hink, Wernau

Ich bin eine Schülerin der Mittelstufe am Gymnasium und ich liebe es in fremdsprachigen Nachschlagewerken zu blättern. Das Duden-Oxford Großwörterbuch ist dafür ideal, denn auch wenn ich die englische Sprache nicht beherrsche, kann ich darin stundenlang stöbern und lerne dabei viele neue Vokabeln. Dank diesem habe ich keine Probleme, in Englisch verfasste Bücher, ob naturwissenschaftlich oder literarisch, zu lesen und zu verstehen. Die perfekte Ergänzung ist das englischsprachige Buch "The Oxford English Grammar". Da bleiben weder bei unbekannter Grammatik, noch bei Fremdwörtern (bis zu einem gewissen Level) Fragen offen.