Kundenrezensionen

Der große Gatsby

5 Sterne:		(6)
4 Sterne:		(5)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(2)

 

 

Der letzte Satz des Romans gilt heute vielen als der beste Satz, der je geschrieben wurde. Der große Gtasby taucht immer wieder auf den Listen auf, die von Zeit zu Zeit nach dem besten Roman aller Zeiten forschen. Es ist Fitzgeralds Sprache, dem melancholischen Blick auf seine Figuren zu verdanken, die einen zur Leichtigkeit des Seins verführt, daß einem die Dekadenz der handelnden Figuren in der Geschichte nicht abstößt. Trotz allem Reichtum handelte es sich um Verlorene, deren Riß in sich so pocht, daß sie ihn nicht zu füllen, zu überwinden verstehen. Deutlich vor allem in Jay Gatsbys unstillbarer Liebe zu Daisy Fay. Was nützt einem da das viele Geld? Fitzgerald versteckt Gatsby hinter der Beschreibung eines Außenstehenden, eines am Rand Teilhabenden. James Gatz ist fasziniert von der schillernden Gesellschaft der Zwanziger Jahre, dem Mondänen. Eine Zeitlang darf er an ihren Tischen Platz nehmen. So traumhaft durchlebt dieses Leben auch erscheinen mag, herrschen darin der Betrug, die Eifersucht, die Neurosen.

Am Besten im Rausch zu ertragen. Allerdings läuft nicht alles nach Plan, in dieser nach außen verschlossenen Welt, die sich für unberührbar hält. Romantisch in der Sehnsucht, subtil im Scheitern. Auch ein Gatsby vermag das nicht aufzuhalten. Fitzgerald erzählt vom Riß im Menschen, den er erst verspürt, dann hofft, ihn zu beherrschen, schließlich vergessen machen will, damit er einen nicht in den Abgrund zerrt. Jay Gatsby lächelt, hält Hof und versinkt doch im Unglück.

sehr schöne sprachliche Symbole, tolle Schreibart und gut zu lesen
jedem zu empfehlen, der Englisch sehr gut versteht und sich für die amerikanische Gesellschaft interessiert

"The Great Gatsby" ein Buch, dass einen in eine längst vergangene Zeit zurückführt. Ich bin erst Anfang Zwanzig und faszieniert wie die 20er Jahre in diesem Buch so schillern beschrieben werden. Die Thematik ist keineswegs veraltet. Es geht um Liebe, Hoffnung und Image. Wenn man etwas hinter die Fassade schaut lernt man u.a. die viele Seiten der Gesellschaft in diesem Buch kennen. Das Buch ist durch seine Seitenzahl keine schwere Kost und somit angenehm zu lesen.

Leider sind einige Rechtschreibfehler etc. enthalten, wesshalb ich einen Punkt abziehe.

Alles in allem ein tolles Buch zu einem super Preis. Ich freu mich sehr auf den bald im Kino erscheinenden Film.

Fitzgerald zeichnet hier die „Roaring Twenties“ nach. Jay Gatsbys Anwesen ist der Ort rauschender Feste. Über Nick Carraway, seinen Nachbarn (zugleich Erzähler), versucht Gatsby, an Daisy heranzukommen, eine Jugendliebe, die ihn aufgrund seiner damaligen Armut abwies und nun mit dem herrischen Tom Buchanan verheiratet ist, ein Prototyp des sogenannten WASP.

Doch bei allem Pomp, allem Glitzer und Glanz, den Gatsby künstlich errichtet, um Eindruck zu erzeugen und bei Daisy zu punkten, stellt er im Verlauf der Erzählung fest, dass er in ihr eigentlich einer Fassade hinterherläuft, einer Chimäre, die nur in seinen Träumen existiert. In einer Schlüsselszene bemerkt er: „Her voice is full of money.“ So rührt dieses Buch an die Substanz, gerade weil die Substanzlosigkeit und schale Oberflächlichkeit der Akteure so offen bloßgelegt wird.

Doch dies sind schon philosophische Interpretationen. Letztlich ist das Buch einfach eine faszinierende und (allerdings nur vordergründig) leicht verdauliche Lektüre. Auch lohnt es, sich im Anschluss die Verfilmung mit Robert Redford und Mia Farrow anzusehen.

Fitzgerald schenkt uns einen Einblick in das Leben der Upper Class, und zwar nur der Upper Class der Jazz Age oder Roaring Twenties. Die Zeit vor dem Börsencrash von 1929 war von Sorglosigkeit, Verschwendung und Luxus geprägt. Blässe, eine gewisse Trägheit und eine kühle Ausstrahlung, die wohl zum guten Ton der feinen Gesellschaft gehörten, werden einem näher gebracht. Der Roman überrascht immer wieder mit einzelnen eingestreuten poetischen Sätzen, die man auch mal zweimal lesen muss um ihre ganze Bildhaftigkeit zu erfassen. Diese Sätze sind die Glanzpunkte des Romans, die wohl auch zu seinem Ruhm beigetragen haben.

Nick Carraway beschreibt seine Erlebnisse in New York, Long Island von 1922. Sein Nachbar, der geheimnisvolle Gatsby, ist Mittelpunkt der Erzählung. Durch seine ausufernden Partys wird Nick auf ihn aufmerksam. Wie die Liebesgeschichte in die Novelle hineinfließt möchte ich hier nicht verraten um die Spannung nicht zu nehmen.

Der Autor Fitzgerald hat nicht nur wirklich in dieser Zeit gelebt, sondern auch selbst in diesen Kreisen verkehrt und diese Partys veranstaltet. Daher sollte sein Blick recht authentisch sein.
Diese Ausgabe hat den Vorteil, dass sie gebunden und unschlagbar günstig ist, es handelt sich aber um eine alte Übersetzung.
Die alternativ erhältliche dtv-Ausgabe ist weder gebunden noch so günstig, aber angereichert mit Fußnoten z.B. welcher echten Person der Zeit jemand nacherfunden wurde, einer langen Rezension und einem Lebenslauf des Autors. Außerdem handelt es sich um eine Neuübersetzung die weder altbacken wirkt noch zu sehr auf modern getrimmt ist. Das Coverbild von Cathrine Abel der dtv-Ausgabe passt so perfekt, dass es eine Erwähnung Wert ist.

Wer eine ungewöhnliche, tragische Liebesgeschichte erleben und einen kleinen Einblick in das Leben oder vielmehr das Gefühl der Schönen und Reichen der Zwanziger Jahre erhalten möchte, für den ist diese Novelle gut geeignet.

Für mich ist das eBuch einfach klasse, ich bin ja sonst kein typ der gerne liest, aber die geschichte und durch meine identifizierung zum buch macht das buch für mich so attraktiv und spannend

Diese Frage habe ich mir gestellt nachdem ich viel schon viel über den großen Gatsby gehört habe. Warum hat Hunter S. Thompson dieses Buch immer wieder abgetippt um zu erfahren wie es ist, etwas großartiges zu schreiben. Also hab ich mir das Buch doch mal bestellt.
Über die Handlung wurde ja schon viel gesagt und auch dass kein Spannungsbogen vorhanden ist, dazu kann ich nur sagen den braucht das Buch auch nicht.
Im Wesentlichen ist Der Große Gatsby ein Bericht von Nick Carraway über die kurze Zeit, in der seinen Nachbarn kennen gelernt hat.
Was mich an dem buch im Nachhinein fasziniert ist, dass Fitzgerald es schafft ohne große Spannung einen Roman zu schreiben, den man nicht aus der Hand legen will und am Ende weis man nicht mehr als als am Anfang. Der Leser weiss im Prinzip nicht über die Personen, bzw. deren Vergangenheit, man erfährt nur was alle während der Buchhandlung erleben (mit ein paar wenigen Nebeninformationen). Es bleiben also mehr Fragen unbeantwortet als beantwortet und dennoch ist man damit zufieden.
Deshalb kann ich das Buch nur empfehlen.

Weil alle von dem Buch schwärmten und ich noch ein Werk der 20er - Jahre für mein Deutschreferat gebraucht habe, habe ich mich entschlossen, dieses Buch zu kaufen. Erst wollte ich es auf englisch lesen, doch dann habe ich mich für die Übersetzung entschieden. Es wahr wohl die falsche Entscheidung. In der Ausgabe vom Nikol Verlag fehlten oft ganze Wörte, i. d. R. Artikel. Klar, bei dem Preis erwartet man keine perfekte Übersetzung, aber dass ganze Wörter fehlen oder Grammatik - und Rechtschreibfehler zuhauf auftreten, ist wirklich eine Frechheit! Diese Ausgabe ist deshalb meiner Meinung nach nicht empfehlenswert.
Zum Inhalt: Nach dem ganzen Hype um das Buch hätte ich mir ein außergewöhnliches und superbes Werk vorgestellt, aber dem war nicht so: an manchen Stellen musste ich mich regelrecht quälen um weiterzulesen. Die Charaktere sind oberflächlich und langweilig. Und Daisy mit ihren Aussagen ging mir ständig auf die Nerven ;)
Zwar ist das Buch nicht schlecht, aber dass viele Literatukritiker es zu den bedeutensten Werken der Literaturzählen und es somit auf die gleiche Stufe wie Tolstoi, Flaubert, Hemingway, etc. stellen, ist mir echt ein Rätsel.
Deshalb nur 3 von 5 Sternen.

Long Island in den "Roaring Twenties". Nick ist erst vor kurzem vom Land hergezogen, um in New York an der Börse zu arbeiten, und lebt in einem kleinen Bungalow zwischen den herrschaftlichen Häusern, die sich die Reichen auf der Insel gebaut haben. Von weitem beobachtet er die Partys, die sein Nachbar Jay Gatsby, ein erfolgreicher Emporkömmling, des öfteren gibt, trifft sich mit alten Freunden, die den Sprung in die Society geschafft haben, lernt träge Schönheiten und schürzenjagende Männer kennen, taucht ein in eine Welt aus Cocktails, Pools und hohlem, aber wohlklingendem Smalltalk.

Nach und nach erfährt er, wer alles mit wem eine Affäre hat - es scheint, als seien Seitensprünge an der Tagesordnung und Affären gehörten zum guten Ton. Und noch etwas erfährt er: sein Nachbar, von dem niemand so recht zu wissen scheint, womit er eigentlich zu so viel Geld gekommen ist, kann seine Jugendliebe nicht vergessen, doch die ist mittlerweile verheiratet. Dennoch unternimmt Gatsby alles, um in ihrer Nähe zu sein, und letztendlich ist es diese Leidenschaft, die zu einem großen tragischen "Knall" führt.

Vor Jahren bin ich an diesem Buch gescheitert, was ich heute gar nicht mehr nachvollziehen kann. In einer präzisen, lichten Sprache entsteht ein wunderbares Sittengemälde der 20er Jahre. Da sitzt jedes Wort, keins zuwenig, keins zuviel. Der bewunderte Geschäftsmann, der sich alles leisten kann, kreist doch immer nur um das einzige, was man nicht kaufen kann: Zuneigung und Liebe. Eine tragische Gestalt, die nicht direkt, sondern durch die Brille des aufstrebenden jungen Mannes nebenan geschildert wird, wie auch maßgebliche Ereignisse nicht in allen Einzelheiten, sondern bruchstückhaft beschrieben sind.

Dass der Roman schon 85 Jahre auf dem Buckel hat, ist ihm kaum anzumerken, er liest sich authentisch und frisch und eindrucksvoll. Wirklich großartig.

Fangen wir an.

Inhalt: Der Inhalt ist okay. Er hat seine Höhepunkte. Aber irgendwie kommt mir das Ganze vor wie eine Telenovela in den 20ern.
Schreibweise: Stellenweise ist dem Geschehen schwer zu folgen, da Fitzgerald seinen Protagonisten seltsame Sprünge in der Handlung machen lässt. Da sitzen wir im einen Satz noch in einem Zugabteil, im nächsten sind wir plötzlich am Ziel und läuten an der Tür. Nicht mein Ding.

Soweit hätte ich 3 - 4 Sterne gegeben, weil das Buch trotz allem zum Durchlesen anregt.
Ab dieser Stelle beziehe ich mich nur noch auf die Ausgabe vom "Nikol" Verlag. (Vielleicht auch die Übersetzung allgemein?). Eine Katastrophe. Der Text wirkt nicht gerade professionell. Im Gegenteil.
Da folgen in einem Satz 3 Adjektive, die den selben Status beschreiben direkt nacheinander. Als wären die Notizen des Übersetzers mit gedruckt worden.
Dann finden sich auf jeder (!) Seite 1 - 2 vergessene Buchstaben.
Rechtschreibfehler.
Grammatikfehler.

Einfach lächerlich und extrem störend.