Kundenrezensionen

Einstieg tschechisch: für Kurzentschlossene / Paket

5 Sterne:		(7)
4 Sterne:		(6)
3 Sterne:		(3)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(0)

 

 

Pardon, aber ich kann die Begeisterung der anderen Rezensenten nicht hundertprozentig teilen. Es ist richtig, dass "Einstieg tschechisch" gebräuchliche Sätze vermittelt und die CD dazu gut gemacht ist, jedoch ist eine Sprache nicht allein dadurch gelernt, dass man ein paar Sätze auswendig kann.

Viele Sätze in diesem Buch werden dem Leser einfach so "vor den Latz geknallt", ohne dass die dahinterstehende Grammatik ausreichend erklärt wird. Spätestens bei den Übungen merkt man dann, dass die tschechische Sprache doch nicht so einfach ist und man zu wenig gelernt hat, um sich in Situationen zurecht zu finden, die nicht genau den Situationen im Lehrbuch entsprechen.

Positiv muss man erwähnen, dass hier Übungen, Grammatikteil und Lösungsteil in einem Buch vereint sind. Bei anderen Sprachlehrbüchern ist es ja meistens so, dass man sich ein Übungsbuch, ein Lösungsbuch und Sprachkassetten bzw. -CDs extra dazukaufen muss, was der Leser oft erst später bemerkt. Das kann vor allem dann ärgerlich sein, wenn diese Artikel bereits vergriffen sind.

Dieses Buch vermittelt die tschechische Sprache so, wie es in gängigen Sprachführern (z. B. der Kauderwelsch-Reihe) üblich ist, nämlich indem bei Touristen häufig vorkommende Sätze aufgelistet werden. Der Unterschied besteht nur darin, dass diese Sätze hier nicht zusammenhanglos, sondern in einer Rahmenhandlung präsentiert und später anhand von Übungen vertieft werden. Jedoch sollte man es dann auch als Sprachführer für Touristen bezeichnen. Ein richtiger Sprachlehrgang für Interessierte, die die tschechische Sprache so lernen wollen, dass sie diese zuverlässig anwenden können, stellt "Einstieg tschechisch" meiner Meinung nach nicht dar.

Ein sehr gelungener Sprachtrainer für das Selbststudium wenn man noch keinerlei Vorkenntnisse besitzt. Das Buch ist in 20 Kapitel unterteilt, in denen der Grundwortschatz, den man im Alltag und im Urlaub, sprich U-Bahn, Cafe, Hotel, Arbeit, Restaurant, Arztbesuch usw. braucht, vermittelt wird. Die Audio-CDs sorgen für die (zumindest ansatzweise) richtige Aussprache, was gerade beim Tschechischen unentbehrlich ist.
Außer den Vokabeln bekommt man in jedem Kapitel neben wichtigen grammatischen Regeln auch Informationen über Land über Leute, vor allem über Prag. Zudem gibt es jede Menge Übungen mit Lösungsschlüssel um das Gelernte zu überprüfen. Hinten ist ein Vokabelverzeichnis und die Grammatikregeln sind auch noch einmal aufgelistet.
Ich fand mich in dem Buch sehr leicht zurecht, das Lernen macht Spaß, auch wenn man alleine lernt. Man macht schnell Fortschritte, ich konnte ohne Vorkenntnis nach wenigen Tagen z.B. schon so einige Sätze und bis 20 zählen. Bleibt zu hoffen, dass die Tschechen mich dann auch verstehen werden.

Für Einsteiger auf jeden Fall super!
Der Aufbau des Buchs ist gut gemacht, die Audio-CDs sehr klar und deutlich, dazu sehr exakt auf das Buch abgestimmt.
Auspacken und anfangen, zu sprechen, einfacher geht es nicht.
Und es macht auch noch Spaß, weil man nicht mit stupiden Deklinationen gequält wird, sondern im Zusammenhang lernt.
Das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis erlaubt es, kostengünstig festzustellen, ob man mit der Sprache überhaupt klarkommt, und der am Ende vorhandene Wortschatz reicht, um mit Alltagssituationen umgehen zu können.
Ich würde mir dringend davon eine Aufbau-Ausgabe wünschen ;-)
In jedem Fall hat man eine gute Basis, um sein Vokabular eigenständig zu erweitern.
Würde ich jederzeit wieder kaufen!

Hätte nicht gedacht dass es möglich ist diese Sprache zu erlernen! Habe es mir eher aus Spaß besorgt. Aber inzwischen kann ich tatsächlich einfache Gespräche führen und mich höflich zeigen. Eben nicht mehr ganz so typisch deutsch!

Das Buch ist wirklich sehr empfehlenswert weil es ohne Vorkenntnisse den Grundstein zum Verstehen der Sprache legt! Wirklich ganz toll!

Ich habe schon viele Sprachlehrbücher für verschiedene Sprachen ausprobiert, aber dieses ist bisher das beste.
Die praktischen Sachen kommen zuerst - die ersten 3 Lektionen aus Buch und CD reichten schon, um im ersten Prag-Urlaub (und im Zug dahin) auch tatsächlich ein Bisschen Tschechisch anzuwenden.
Man lernt von Anfang an mit der richtigen Grammatik - aber durch nette, kleine Übungen, nicht durch Tabellen oder stures Pauken.
Außerdem macht es wirklich Spaß, mit diesem Buch zu arbeiten. Ich hätte auch gern eine Fortsetzung!

Ich habe gänzlich ohne tschechisch Kenntnisse begonnen, das Buch durchzuarbeiten und bin nach Beendigung des Kurses nebst der beiden CD s mit dem Ergebnis recht zufrieden. Die angelernten Kenntnisse reichen, um sich im Land verständlich zu machen. Das lernen geht recht einfach und es gibt nur wenige Fehler (Doppelnennungen in unterschiedlichen Kapiteln oder fehlende Übersetzungen).

Gerne würde ich nun auf den erlernten Grundkenntnissen aufbauen, jedoch fehlt die entsprechende Literatur. Wünschenswert wäre daher ein Buch "Tschechisch für Anfänger mit Grundkenntnissen!"

Man sollte jedoch als Anfänger nicht zu viel von diesem Buch erwarten. Die damit aufgebauten Sprachkenntnisse reichen nicht aus, um sich in Tschechien zurecht zu finden. Für einfache "Bestellungen im Restaurant" oder "Fragen nach dem Weg" reichen die Grundkenntnisse hingegen schon.

...schon bei der 2. Lektion stoße ich auf der erste Problem:
Ich verstehe auf der Audio CD nicht richtig wie das Wort "tìzký" (schwer) ausgesprochen wird. Leider hat dieses Buch keinerlei Lautschrift (in welcher Form auch immer) um mir bei diesem Problem zu helfen. Vergisst man mal die Aussprache eines Wortes, muss man sich das auf der CD anhören, versteht man es nicht richtig, hat man eben Pech.
Weiterhin finde auch ich, dass es wohl eher ein Buch ist bei dem man vorgefertige Sätze auswendig lernt. Wenn es jetzt auf die Situation nicht genau passt, ist man wohl aufgeschmissen, weil auch die sehr knapp gehaltenen Übungen nicht zur erweiterten Anwendung der Wörter und Sätze beitragen.

Meiner Meinung nach ist das Buch geeignet wenn man schnell ein paar wichtige Sätze auswendig lernen möchte und man dann hofft, dass die Situation genau so eintritt, aber nicht für Personen die wirklich daran interessiert sind die Sprache zu lernen und sich in vielen verschiedenen Situationen einigermaßen verständlich machen möchten.

Seit kurzer Zeit bin ich beruflich regelmäßig in Tschechien. Um nicht ständig hilflos zu sein und mir wie ein Dauertourist vorzukommen habe ich beschlossen mich zumindest stümperhaft mit der tschechischen Sprache zu beschäftigen. Eine Sprache eigenständig zu lernen ist aus meiner Sicht keine gute Idee und ein schulischer Sprachkurs sinnvoller, wenn man sich intensiv mit einer Sprache beschäftigen will; einfacher geht es im Kreis Gleichgesinnter wohl auch... Da diese Möglichkeit durch zeitlichen Mangel nicht vorhanden ist und war; habe ich mich auf die Suche gemacht einen Kurs zu finden, der mir die Möglichkeit eines einfachen autodidaktischen Trainings gibt.

Diesen Kurs kann ich dafür absolut empfehlen. Weshalb? Ganz einfach; der Kurs schafft es, den Schüler anhand von sehr gut gewählten Altagssituationen an die Sprache heranzuführen. Man wird nicht zum Experten, man kann sich aber etwas helfen. Nebenbei wir man bei aufmerksamer Betrachtung schon darüber informiert, dass man sich in einer grammatikalisch schwierigen Umgebung befindet. Sehr schön wird dies bereits im ersten Kapitel anschaulich. Die deutsche Frage "Wie geht es Dir?" bedeutet in der tschechischen wortwörtlichen Übersetzung "Wie hast Du Dich?" Wortwörtlich gleichbedeutend übersetzt ist hierbei nur das Wort "wie". Viel besser werden die Unterschiede bereits in der Erklärung des Du oder Sie. Für die sehr höflichen Tschechen ist dies sehr wichtig! Auf diesen Aspekt geht der Kurs sehr gut ein.

Da der Kurs nur für den Einstieg konzipiert wurde, kann man ihn absolut empfehlen. Er hält eindeutig was er verspricht - bis auf ein kleines aber wichtiges Manko. Die Aussprache wird nur über die CD vorgesprochen und die neuen Wörter im Buch leider nicht über eine Lautschrift zusätzlich vermittelt. Ich bin dieses System der Lautschriftschulung seit der Schule so gewöhnt und auch davon begeistert, so dass ich hier einen Mangel sehe, der dem Kurs einen Stern kostet.

bei den Substantiven informiert würde, ob es sich um Feminina, Maskulina oder Neutra handelt. Weder im "Unterrichtsteil" noch im Wortschatz ist dazu etwas vermerkt, wie man es von üblichen Unterrichtsbüchern gewohnt ist. Das lähmt ungemein bei den Eigenschaftsworten!!!!

Sonst: durch die Rahmenhandlung ist es spannender, man bleibt besser am Ball.
Die akustische Unterstützung per CD wirkt nicht perfekt, man fühlt sich "unter Menschen". Das macht Spass, man hat keine Hemmungen, gleich mit den Vorlesern mitzuquaken und die Aussprache zu üben.

Wie der Titel des Buches verspricht, lernt man in kurzer Zeit spielend das wichtigste der tschechischen Sprache. Die zwei CD's ergänzen das Buch prima, so dass man sich wirklich schon nach den ersten Stunden in der neuen Sprache unterhalten kann. Durch Übungen und gesprochene Dialoge ist man so in der Lage, sich ganz bequem zu Hause die Grundlagen des Tschechischen anzueignen. Interessante Informationen über Land und Leute lockern den Lernstoff auf und sorgen für Abwechslung.