Kundenrezensionen


1 Rezension
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Gute Ergänzung zu Grammatik und Wörterbuch, 2. Februar 2005
Von 
Norbert Pomplun (Berlin) - Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)   
Rezension bezieht sich auf: Slownik form koniugacyjnych czasowników polskich: Konjugationswörterbuch (Taschenbuch)
Nach wie vor ist das Angebot an Lernmaterialien für die polnische Sprache ziemlich klein, vor allem, wenn man Selbstlerner(in) ist. Gut, dass es aus dem polnischen Universitas-Verlag eine Reihe solcher Bücher gibt, die allerdings nicht speziell für deutsche Muttersprachler entworfen wurden. Der "Slownik form koniugacyjnych czasowników polskich" ist nun glücklicherweise auch vom Hueber-Verlag herausgegeben worden, sodass er über den deutschen Buchhandel beziehbar ist. Leider hilft der nur polnische Titel nicht gut, das Buch als wertvolle Lernhilfe ausfindig zu machen, was es ohne Zweifel aber ist. Auf Deutsch heißt er "Wörterbuch der Konjugationsformen der polnischen Verben". Die Einleitung, die polnisch und englisch enthalten ist, informiert kurz über das polnische Verb, seine Flexion und den Gebrauch des Wörterbuches. Der Hauptteil enthält, nach systematischen Gesichtspunkten geordnet, eine vollständige Formenübersicht für 144 Modellverben, denen dann im Index 6000 polnische Verben zugeordnet werden (alphabetisch sortiert). Dieses Buch ist damit eine sehr gute Hilfe beim Polnischlernen und -sprechen, da es alle Flexionsformen auflistet, auch solche, die sehr selten sind und in deutschsprachigen Grammatiken gar nicht vorkommen (z. B. der Konjunktiv II). Das Buch könnte noch wertvoller sein, wenn es zusätzlich Übersichtstabellen zur Systematik der Konjugation und Informationen zum Gebrauch der Formen enthielte, was aber von der Anlage des Buches nicht zwingend ist; es ist halt eine Ergänzung zu Grammatik und Wörterbuch. Es gibt noch ein vergleichbares Werk, "Czasownik Polski" (von Zygmunt Saloni), das allerdings die Einleitung, die wesentlich ausführlicher über das polnische Verb informiert, nur auf Polnisch bietet, dafür aber durch den Index 12000 Verben erfasst (also doppelt so viele). Die Formen sind dort zwar genauso vollständig, aber etwas zusammengezogen dargestellt, leider aber nur mit den polnischen grammatischen Ausdrücken; der "Slownik form konjugacyjnych" dagegen gibt auch die englischen Entsprechungen mit an - ein Vorteil für Lernanfänger(innen).
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Slownik form koniugacyjnych czasowników polskich: Konjugationswörterbuch
Slownik form koniugacyjnych czasowników polskich: Konjugationswörterbuch von Stanislaw Medak (Taschenbuch - 22. November 2004)
Gebraucht & neu ab: EUR 12,99
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen