Kundenrezensionen


4 Rezensionen
5 Sterne:
 (4)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen sehr hilfreich, 16. August 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Don Giovanni: Italienisch/Deutsch (Taschenbuch)
Schon sehr hilfreich um die Oper verstehen zu können ohne den Übertext mitlesen zu müssen - sofern man es vorher liest. Auch zum Nachschlagen von Szenen sehr nützlich.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Schöne zweisprachige Textfassung..., 2. Oktober 2011
Von 
Shaun - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 1000 REZENSENT)   
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Don Giovanni: Italienisch/Deutsch (Taschenbuch)
Mozarts "Il dissoluto punito o sia il Don Giovanni" ("Der bestrafte Verführer oder Don Giovanni") KV 527 stellt ein "Dramma giocoso" in 2 Akten dar, basierend auf dem Libretto von Lorenzo da Ponte. Zum Handlungsstrang vgl. den ausgezeichneten Wikipedia-Artikel. Das Don Juan-Thema ist ähnlich wie das des Dr. Faust viel älter, bereits Molière brachte es als Bühnenkomödie 1665 heraus. Und Sören Kierkegaard wird 1843 in "Entweder - Oder" Mozarts musikalische Adaptation als die adäquate Ausdrucksform des Verführer-Themas feiern.
Der schmale Reclam-Band zeigt jeweils links den italienischen und rechts den deutschen Übersetzungstext zu diesem Meisterwerk der Operngeschichte. Dadurch lässt sich sehr rasch die Handlung nachvollziehen, etwa in Vor- oder Nachbereitung des Opernbesuchs. Die Uraufführung am 29.10.1787 in Prag unterschied sich geringfügig von der darauf folgenden in Wien im Jahr 1788, diese Erweiterungen werden im Text ebenfalls kenntlich gemacht.
Der 1992 verstorbene Musikwissenschaftler Prof. Stefan Kunze, ein Mozart-Experte, schließt das Büchlein mit einem Nachwort zur Bedeutung der Oper ab. (2.10.11)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


9 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Verwicklungen, Intrigen und ein Weiberheld, 3. Januar 2000
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Don Giovanni: Italienisch/Deutsch (Taschenbuch)
Ob Don Juan oder Don Giovanni - der Stoff ist schon sehr alt, doch von Mozart wunderschön in Musik umgesetzt. Entweder zur Vorbereitung des Opernbesuches zu Hause, um es hinterher noch einmal nachzulesen, oder aber um während der Oper den gesungenen Text mizuverfolgen - diese zweisprachige Ausgabe (italienisch-deutsch) wird jedem dieser Ansprüche gerecht, da sie den Originaltext der Oper enthält. Worum geht es? Nachdem der ruchlose Don Giovanni Donna Anna unter Vortäuschung falscher Tatsachen ins nächtliche Dunkel gelockt hat, bringt er ihren Vater, der seiner Tochter zu Hilfe eilen will, kaltblütig um. Donna Anna erhält daraufhin von ihrem Verlobten Ottavio den Schwur, nicht eher zu ruhen, bis dieses unschuldige Blut gerächt ist. Don Giovanni ist mittlerweile schon in neue "Abenteuer", wie er es nennt, verstrickt, indem er der jungen Braut Zerlina, die gerade im Begriff ist zu heiraten, den Kopf mit allerlei süßen Versprechen verdreht. Davon hält ihn auch nicht die wütende Donna Elvira ab, die ihn des Ehebetrugs anklagt. Wie üblich in Mozarts Opern kommt es noch zu zahlreichen Verwicklungen und Mißverständnissen, bis am Ende - ja, was siegt? Das Böse oder doch die Gerechtigkeit, in dem der Frevelhafte seiner gerechten Strafe unterzogen wird? (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Super auch für so ein kleines Buchlein, 13. Februar 2014
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Don Giovanni: Italienisch/Deutsch (Taschenbuch)
Danke alles super, immer wieder gerne. Es hat mich gefreut den gleichen Service zu bekommen, auch mit so ein kleines Buchlein.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Don Giovanni: Italienisch/Deutsch
Don Giovanni: Italienisch/Deutsch von Lorenzo Da Ponte (Taschenbuch - Dezember 1986)
EUR 5,00
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen