Kundenrezensionen


2 Rezensionen
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Unvollständige, wenn auch sehr verständliche Audioaufnahmen, 18. April 2011
Rezension bezieht sich auf: Sprachkurs Medical English (Broschiert)
Leider sind 4 von 9 Falldarstellungen nicht auf der Audio-CD enthalten, die verbleibenden sind teilweise unvollständig. Künftige Auflagen sollten eine vollständige Vertonung anstreben, eventuell könnten auch die Vokabellisten vertont werden.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


6 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Leider krasse Übersetzungsfehler, 26. März 2011
Rezension bezieht sich auf: Sprachkurs Medical English (Broschiert)
Das Buch ist vom Aufbau her sehr gut, nur leider sind teilweise peinliche Übersetzungsfehler enthalten.

Ein Beispiel:
"I'm sick to my stomach" heißt soviel wie "Mir ist schlecht", in diesem Buch wird es mit "Ich muss mich Übergeben" übersetzt.

Das ist nur ein Beispiel von vielen. Mir scheint es, dass der Autor des Englischen nicht wirklich 100% mächtig ist. Schade!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Sprachkurs Medical English
Sprachkurs Medical English von Daniel C. Baumgart (Broschiert - 8. März 2006)
EUR 29,95
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen