earlybirdhw2015 Hier klicken mrp_family lagercrantz Cloud Drive Photos Professionelle Fotografie2 Learn More praktisch Siemens Fire HD 6 Shop Kindle Sparpaket Autorip SummerSale

Kundenrezensionen

19
4,5 von 5 Sternen
No Fear Shakespeare: Othello (Sparknotes No Fear Shakespeare)
Format: TaschenbuchÄndern
Preis:5,63 €+Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime
Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
TOP 1000 REZENSENTam 30. Mai 2013
Es ist überaus selten, daß eine Theaterproduktion dieser Qualität auf cd erhältlich ist. Für mich als Shakespeare-begeisterten Theaterfan war es arbeitsbedingt leider nicht möglich, diese ausgezeichnet besetzte Produktion auf der Bühne zu sehen. Aber via cd ist wenigstens der akustische Genuß möglich.

Das Donmar ist bekannt für seine qualitativ hochwertigen Produktionen. Vor einigen Jahren sah ich eine fantastische Aufführung von Hamlet mit Jude Law in der Titelrolle und Kevin R. McNally als Claudius. Grandios. Auch für diese Produktion von Othello konnte man namhafte Darsteller verpflichten: Ewan McGregor als Yago, Chiwetel Ejiofor als Othello, Tom Hiddleston als Cassio, Kelly Reilly als Desdemona. Ausgehend vom Hörgenuß kann ich keine Schwächen bei den Darstellern feststellen. Sie meistern ihre Rolle und Shakespeares komplexe Sprache ohne jeden Makel.

Othello ist gewiß nicht mein Lieblingsstück des Barden. Es präsentiert aber wohl auch den einzigen Bösewicht in Shakespeares Werken, der so gar keine "redeeming qualities" besitzt. Bei den meisten kontroversen Charakteren bringt uns Shakespeare etwas über deren Hintergrund nahe, so daß wir ihre üblen Taten verstehen, wenn auch nicht unbedingt entschuldigen können. Das fehlt hier. Yago tut, was er tut, aus reiner Bosheit und aus Lust am Erfolg seiner Intrigen. Eine solche Rolle zu spielen ist nicht einfach. McGregor leistet hier eine großartige Arbeit.

Wunderbar an dieser cd ist, daß eine DVD beiliegt, die zwar bedauerlicherweise keine Aufnahme des Stückes enthält, aber Interviews und Produktionssequenzen, was für Theaterliebhaber sehr interessant sein dürfte. Wer sich für vollendet transportierter Shakespeare Sprache begeistern kann, dem darf ich diese cd uneingeschränkt empfehlen.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Shakespeare’s plays are great but not without its problems. The one thing that makes his play so great is his language, at the same time it is a major stumbling blovk, too.
I am really glad this “no fear” version makes it a lot faster to read this play. Instead of endless annotations there is a modern-day translation which cuts down on the time it takes to comprehend the play.
I definitely recommend this version. The play is a must for anyone interested in Shakespeare and his most important tragedy. Makes excellent reading but watch a film version, too.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 19. Februar 2013
Top Lektüre für den Unterricht, da eine Neuenglische Fassung seitengemäß geliefert wird. Für pSchüler eine Alternative zur zweisprachigen Reklamedition.Für Lehrer top zur Unterrichtsvorbereitung und Durchführung.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 5. Mai 2014
Alles wie beschrieben und super, das Buch ist neu und demnach in guter Verfassung. Der Versand lief auch schnell und einwandfrei. Zudem ist es ein top Preis-Leistungsverhältnis! Ich bin wirklich zufrieden.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 1. November 2014
Ich muss Othello für die Uni lesen und trotz guter Englischkenntnisse fällt es mir teilweise etwas schwer, Shakespeares Sprachstil komplett zu verstehen. Aus diesem Grund habe ich die "No Fear Shakespeare"-Version bestellt und bin wirklich positiv überrascht.
Es ist eine echte Erleichterung, da man so nicht ständig die entsprechenden, altertümlichen Phrasen von Shakespeare mühsam übersetzen muss, um sie zu verstehen, sondern einfach auf der anderen Seite die leichter zu verstehende Version in aktuellem Englisch lesen kann und somit gleichzeitig einen Eindruck davon bekommt, wie sich das Englsich im Laufe der Jahre gewandelt hat.
Deshalb gibt's von mir auch 5 Sterne ;)
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 16. November 2014
Ich wollte mir Othello im Theater anschauen. Mein Englisch ist sehr mittelmäßig, daher war dieses Buch sehr hilfreich für mich.
Ich las mir den Teil im moderenen Englisch (jeweils abgedruckt auf der rechten Seite) durch und wusste dann worum es ging, auch wenn ich im Theater nicht jeden Dialog verstand. Das Gute an diesem Buch ist, dass auf den linken Seiten die Sätze im Orginal stehen, während auf der rechten Seite jeweils die Übersetzung in modernen Englisch steht. Wer viel Zeit und gute Englischkenntnisse besitzt, kann sich daher auch mit dem Orginal beschäftigen und sich gelegentlich Hilfe auf der rechten Seite (modernes Englisch) suchen.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 5. August 2014
Ich kann die "No Fear"-Reihe jedem empfehlen, der Shakespeare gerne auf Englisch lesen möchte, dem die Originalsprache aber z.T. zu schwierig ist. Die "No Fear"- Bücher wandeln den Originaltext charmant in modernes Englisch um und vereinfachen dadurch erheblich das Verständnis. Wer also einfach Shakespeare locker runterlesen möchte ohne großartig sich der interpretatorischen Ebene widmen zu wollen, der ist mit diesem Werk sehr gut beraten.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 16. Juni 2015
Das Buch ist ausgezeichnet für Shakespear - Neulinge oder Jene, die nicht mit einem muttersprachlichen Englisch beschenkt sind. Wobei auch diese Menschen bei der alten Sprachen manchmal sicherlich ihre Probleme hätten. Ist quasi wie für uns Deutsche Schiller oder Goethe, da muss man manchmal einen Satz zwei mal lesen, bevor man ihn versteht. Doch genau hier greift diese Ausgabe und "übersetzt" in verständliches Englisch; perfekte Lösung!
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 11. Juli 2013
Die Übertragung der Originaltexte in heutiges Englisch hilft manchem weniger versierten LK-Schüler und erleichtert das Verständnis und den Zugang zu Shakespeares Texten. Allerdings habe ich jetzt, nach über zwanzig Jahren, zum ersten Mal zu einem solchen Hilfsmittel am Gymnasium greifen müssen. "Othello" in Q2 vorzuschreiben bei G8, das führt manchen einfach auf einen zu hohen Berg.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
am 11. Juni 2015
Im Englisch LK ist Othello Pflicht und das historische Englisch ist im Original sehr schwer zu verstehen. Als ich dieses Buch zu Hilfe nahm, konnte ich die Kapitel in viel kürzerer Zeit verstehen und deuten. Auch im Unterricht konnte ich besser mitarbeiten und für die Vorbereitung aufs Abi ein Muss.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
     
 
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Othello. Interpretationshilfe: (Advanced) (York Notes Advanced)
Othello. Interpretationshilfe: (Advanced) (York Notes Advanced) von William Shakespeare (Taschenbuch - 29. August 2003)
EUR 11,65

Othello: (Fremdsprachentexte)
Othello: (Fremdsprachentexte) von Dieter Hamblock (Taschenbuch - 7. November 2013)
EUR 5,00

Cliffs Notes on Shakespeare's Othello
Cliffs Notes on Shakespeare's Othello von Gary K. Carey (Taschenbuch - 19. Juni 2000)
EUR 6,25