Kundenrezensionen


6 Rezensionen
5 Sterne:
 (3)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:
 (1)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Das romulanische Schisma endet
ACHTUNG - SPOILER!

Vorbemerkung
Rough Beasts of Empire spielt vor dem Zeitraum der Haupthandlung von Zero Sum Game, dem ersten Band der Typhon Pact-Reihe, zwischen Herbst 2381 und Frühjahr 2382.

Inhalt
Im Roman Articles of the Federation, der sich über das gesamte Jahr 2380 erstreckt, erlebten wir, wie die romulanische Nation in...
Veröffentlicht am 4. Januar 2011 von Julian Wangler

versus
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Oje...
Kleinere Spoiler, vermutlich.

1. Der Handlungsstrang um die romulanische Politik und Spock ist teils etwas zäh zu lesen, aber durchaus interessant.

2. Der Handlungsstrang um Benjamin Sisko ist nicht nur dämlich, sondern auch acharakteristisch und wirkt komplett aufgesetzt. Es wird auf biegen und brechen versucht, eine Verbindung von Sisko...
Veröffentlicht am 11. März 2012 von Backgenie


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Das romulanische Schisma endet, 4. Januar 2011
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire (Taschenbuch)
ACHTUNG - SPOILER!

Vorbemerkung
Rough Beasts of Empire spielt vor dem Zeitraum der Haupthandlung von Zero Sum Game, dem ersten Band der Typhon Pact-Reihe, zwischen Herbst 2381 und Frühjahr 2382.

Inhalt
Im Roman Articles of the Federation, der sich über das gesamte Jahr 2380 erstreckt, erlebten wir, wie die romulanische Nation in zwei Separatreiche zerfiel: auf der einen Seite das nun verkümmerte romulanische Sternenimperium unter Prätorin Tal'Aura, auf der anderen Seite den imperialen romulanischen Staat unter Imperatorin Donatra. Eine politische Entwicklung von solcher Tragweite wäre nicht ohne weiteres denkbar gewesen ohne die tiefsitzende Feindschaft der beiden Regentinnen, die in Nemesis und dem TNG-Buch Death in Winter ihren Ausgang nahm. Ausgestattet mit quasi-diktatorischen Vollmachten, stellten sich Tal'Aura und Donatra an die Spitze ihrer jeweiligen Staaten und begannen auf dem Rücken ihres eigenen Volkes einen erbitterten Bruderkrieg auszutragen, der früh eine entscheidende Folge zeitigte: Die Romulaner erlebten in Rekordgeschwindigkeit einen machtpolitischen Niedergang, zumal beide Gebilde - Sternenimperium und imperialer Staat - für sich nur bedingt autark sind.

Die Unversöhnlichkeit zwischen Tal'Aura und Donatra trägt nach den Destiny-Ereignissen erheblich dazu bei, dass beide Herrscherinnen ihre Reiche in unterschiedliche Blöcke hineinmanövrieren: Tal'Aura das Sternenimperium in den Typhon-Pakt, Donatra in ein Bündnis mit Föderation und Klingonen. Weil die neue Bipolarität im Quadrantengefüge die romulanische Teilung nun auf absehbare Zeit zu zementieren droht, beginnt sich in beiden Reichen Missmut und sogar Protest gegen ihre selbstherrlich agierenden Regentinnen zu regen. Hier nimmt Rough Beasts of Empire seinen Ausgang: Besonders Tal'Aura, die den Senat seit Shinzons Staatsstreich niemals wieder in seiner eigentlichen Funktion einsetzte, wird in Bevölkerungs- und Elitenkreisen zum Vorwurf gemacht, sie hätte mit ihrer frühzeitigen Entscheidung für den Typhon-Pakt nicht nur das romulanische Schisma verfestigt, sondern zudem das in sich kaum überlebensfähige Sternenimperium (die romulanischen 'Kornkammern' liegen nämlich in Donatras Territorium) von Versorgungs- und Hilfslieferungen fremder Mächte abhängig gemacht. Es ist in erster Linie die - sei Tal'Auras Machtergreifung weitenteils entmachtete - politmilitärische Oligarchie von Romulus, die mittlerweile im (stillen) Widerstand zur überkommenen Autokratin steht und auf die günstige Gelegenheit wartet. Sie schließt ehemalige Senatoren - nun auf kaum mehr als bloßes Abnicken beschränkt - ebenso ein wie den an die Leine genommenen Tal'Shiar und nationalistisch denkende Kräfte.

Der hohe innenpolitische Druck, der sich nicht zuletzt wegen Nahrungsmittelknappheit und Versorgungsengpässen gegen Tal'Aura aufgestaut hat, kommt in der zweiten Jahreshälfte 2381 Spock und seiner Wiedervereinigungsbewegung unvermittelter Dinge entgegen. Nachdem die Vereiniger fast zwei Dekaden lang gezwungen waren, als Dissidenten im romulanischen Untergrund zu leben, weil sie politisch kriminalisiert wurden, glaubt der alte Vulkanier eine einmalige Gelegenheit auszumachen, die Bewegung aus den Schatten herauszuführen. Spock geht - auch weil er den Hintergründen eines Mordanschlags auf die Spur kommen möchte, der kürzlich auf ihn verübt wurde - das bewusste Risiko ein und lässt sich Tal'Aura ausliefern, um ihr ein Angebot zu unterbreiten: Wenn sie den Status der Vereiniger legalisiert und diese öffentlich über die vulkanisch-romulanische Bruderschaft sprechen dürfen, wird sie dieser vor Volkes Augen geführte Diskurs auch um inneren Druck entlasten - einerseits, da die Vereiniger zuletzt immer populärer im romulanischen Volk wurden und als authentisch mit ihren Anliegen gelten, andererseits, weil für Tal'Aura die Chance besteht, sich durch die Förderung der Vereiniger im Auge der Öffentlichkeit zum Anwalt einer Wiedervereinigung der Romulaner zu machen (um sich eines Tages in wie auch immer gearteter Weise mit dem vulkanischen Volk auszusöhnen).

Zunächst scheint Spocks Kalkül voll aufzugehen: Ausgerechnet die diktatorisch wie kein Prätor zuvor herrschende Tal'Aura erklärt sich bereit, die Vereiniger öffentlich anzuerkennen, um eigenen Profit daraus zu schlagen. Voller Optimismus, ihre Losungen von Frieden und Logik nun ohne weitere politische Verfolgung im Sternenimperium vermitteln zu können, beginnen Spock und seine Leute Ansprachen vor breitem Publikum zu halten und ziehen viel Aufmerksamkeit und Zustimmung auf sich. Aber dann, nach mehreren Wochen, scheinen Spocks Reden Aufstände in beiden romulanischen Staaten zu provozieren, die ein politisches Erdbeben nach sich ziehen könnten. Betroffen hiervon ist besonders Donatras Reich. Sind die Vereiniger also das Instrument einer Propagandakampagne Tal'Auras gegen den imperialen Staat geworden? Erst mit der Zeit offenbart sich, dass längst ein politisches Komplott nicht nur gegen Donatra, sondern auch gegen Tal'Aura selbst im Gange ist - während im Hintergrund eine (bislang vielleicht unterschätzte) Macht im Typhon-Pakt ihre Finger im Spiel hat und eigene Interessen verfolgt.

Viele Welten entfernt, am anderen Ende der Föderation, nimmt indes das Leben Benjamin Siskos einige dramatische Wendungen. Nachdem er Ende 2376 (im DS9-Relaunch-Roman Unity) aus dem Himmlischen Tempel zurückgekehrt ist, hat er versucht, sich mit Kasidy Yates und ihrer gemeinsamen Tochter Rebecca auf Bajor ein gemeinsames Leben aufzubauen. Doch mehr und mehr wurden seine Hoffnungen erschüttert, weil seine Liebe zu Bajor in immer heftigere Auseinandersetzungen mit seiner Frau mündeten. 2381, während der letzten Borg-Invasion, kehrte Sisko kurzzeitig wieder in den aktiven Dienst zurück und befehligte einen Kreuzer. Als viele Wochen später nicht nur sein Vater Joseph stirbt, sondern auch sein familiäres Glück in Trümmern liegt, klammert er sich wieder an sein altes Leben in der Sternenflotte. Mit der Befehlsübernahme der U.S.S. Robinson und dem Abflug von Bajor beginnt für Sisko ein neuer Lebensabschnitt, der, wie er glaubt, ohne eine starke Verbindung zu den Propheten abläuft, da sie ihm den Rücken gekehrt hätten. Nach einem Patrouillenflug entlang der Tzenkethigrenze, wo Erinnerungen an seine Zeit unter Captain Leyton an Bord der Okinawa wach werden, führt ein Befehl ihn nach Achenar Prime, wo er bei Donatra nach den Ursachen für die romulanischen Aufstände und den zurückliegenden Anschlag auf Spock forschen soll...

Kritik
Wie man hört, sollte die Typhon Pact-Miniserie ursprünglich sechs Bände umfassen - einen zur Beleuchtung jedes einzelnen der antagonistischen Völker des Typhon-Paktes. Letztendlich wurden es aber nur vier, sodass in manchen Romanen mehr als ein Volk der neuen Multispeziesallianz behandelt wird. Dies gilt auch für Rough Beasts of Empire, wo neben den Romulanern die Tzenkethi - bis dato eine nahezu unbekannte Spezies - eine Rolle spielen. Zusätzlich gibt es zwei Handlungsbögen, welche die allermeiste Zeit über nebeneinanderher existieren: die weitere Entwicklung um das romulanische Schisma sowie die ,schöne, neue` Welt des Benjamin Sisko inklusive Überbrückung ganzer fünf Jahre zum letzten Stand des DS9-Relaunch (The Soul Key). Bereits der erste Eindruck lässt vermuten, dass das etwas zu viel Stoff für ein Werk mit 380 Seiten ist, wenngleich sich Autor George diesmal alle Mühe gibt, sich dem David Mack'schen Kompaktheitsstil anzuschmiegen.

Besonders der Sisko-Plot hat mich ein wenig verwundert, trägt er doch die allermeiste Zeit über nichts zum Geschehen rund um den Typhon-Pakt bei. Stattdessen zwängt sich da in die interstellaren Ränkespiele im Jahr eins nach den Borg, die immerhin erklärter Gegenstand der Reihe sein sollen, nichts Gewaltigeres als die Abwicklung von Deep Space Nine. Auf die Schnelle wird mal eben Siskos Rolle während der Borg-Invasion geklärt, sein bisheriges Leben auf Bajor seit der Rückkehr von den Propheten abgehandelt, neben ein paar alten Freunden (z.B. Elias Vaughn) auch Joseph Sisko in die ewigen Jagdgründe geschickt, die Auflösung der alten DS9-Riege gestreift (in dem Zusammenhang kommt für mich Kiras Entscheidung, Vedek zu werden, ziemlich unerwartet), sein Verhältnis mit den Propheten für beendet erklärt und - um das Ganze zu komplettieren - der arme Mann in eine Ehekrise von geradezu siebenjährigen Ausmaßen gestürzt, die ihn kurzerhand zur Sternenflotte zurückführt.

Erst im letzten Drittel des Buches schließt der Sisko-Plot überhaupt zum genuinen Thema des Romans auf, vermag aber nicht wirklich viel zur Lösung der Geschichte beizutragen. So wunderbar und authentisch der Charakter des ehemaligen DS9-Kommandanten unter der Feder Georges gedeihen mag, so faszinierend der Wandel seines Herzens ist, der ihn in den Hafen der Raumflotte zurückführt, so wenig sinnvoll erscheint mir der Entschluss, ihn im Rahmen dieser Reihe zu behandeln. Nur, um ein kurzes und wenig fesselndes Flashback hinsichtlich seiner ersten Begegnung mit den Tzenkethi einzufädeln? Das ist zu wenig. Stattdessen hätte man Sisko ein eigenes Buch reservieren können, das den (nach dem Spiegeluniversums-Intermezzo ohnehin gestrandeten) DS9-Relaunch in der Zeit nach Destiny fortsetzt, wie das bereits im Fall von Voyager bzw. Full Circle geschehen ist. In der vorliegenden Kombination aber bleibt mir nichts anderes übrig, als schlicht und ergreifend Folgendes festzustellen: Thema verfehlt.

Glücklicherweise zieht der andere Plot dafür umso mehr und passt voll und ganz zur Miniserie. Hier wird nicht nur ein hochinteressanter politischer Kuhhandel zwischen Spock und der romulanischen Politik geschlossen, der in weiser Voraussicht auf die Ereignisse im Pre-Star Trek-11-Comic Countdown eine Kontinuitätslinie ausrichtet (es sind ja gerade mal noch fünf Jahre, bis der Hobus-Stern sich in eine Nova verwandelt). Die Beleuchtung und Hinterfragung von Tal'Auras Entscheidung, das Sternenimperium in den Typhon-Pakt geführt zu haben, weist einige interessante Parallelen mit Adenauers Westbindung auf, die Rough Beasts of Empire zu einem Buch der wirklich politischen Sorte, wie zuletzt The Art of the Impossible (Lost Era) oder Articles of the Federation, machen. Zudem dürfen wir erleben, wie sich die politischen Realitäten auf den seit längerem außerordentlich geduldigen Spock endlich zu bewegen. Vor allem aber kann man sich einmal mehr von romulanischen Intrigen etwas versprechen, in deren Verlauf einige alte Bekannte wieder in Erscheinung treten, die wir u.a. im Titan-Debüt Taking Wing kennen lernen durften.

Die inneren Grabenkämpfe werden besonders dadurch angeheizt, dass nun auch der frisch gegründete Typhon-Pakt in romulanischer Innenpolitik ansehnlich interveniert. Hier zeigt sich eindrucksvoll, dass sich manche Paktstaaten wie die Tzenkethi nicht allzu viel daraus zu machen scheinen, mal eben in die souveränen Belange eines anderen Alliierten einzugreifen, wenn es nur den eigenen Zielen dient. Auch aus dieser Warte ist der Typhon-Pakt eine regelrechte Antiföderation und seine Mitglieder knallhart interessengeleitet. Die Vorstellung der Tzenkethi als verschlagene Spezies passt gut in diesen Rahmen, kam aber gegenüber der romulanischen Handlung ein wenig zu kurz.

Das Ende der Geschichte hält nicht mehr und nicht weniger bereit als einen doppelten Königsmord und die unerwartete Wiedervereinigung des romulanischen Volkes unter einem neuen Prätor. Weil die Tzenkethi ordentlich ihren Teil dazu beigetragen haben, dass Tal'Aura beerbt wird, verschiebt sich auch die innere Tektonik des Typhon-Paktes mit dem Ableben der despotischen Herrscherin, die wir seit den ersten Post-Nemesis-Novellen durchgehend erleben durften. Im Resultat scheinen nun also nicht mehr die Romulaner den Ton im Pakt anzugeben, wohingegen der Föderation mit der Wiederangliederung des imperialen Staates an das romulanische Mutterterritorium ein Bündnispartner abhanden kommt. Es bleibt spannend.

Fazit
Ein gut geschriebener, aber nicht gut passender Einstieg in die Selbstfindungsodyssee des Benjamin Sisko und eine hochexplosive romulanische Intrigenstory, eingebettet in die Frühphase des Typhon-Paktes. Fraglos besitzt dieses Buch - trotz gewisser Konstruktionsdefizite - alles, was es braucht, um der zugeordneten Reihe zur Ehre zu gereichen, und Georges ausgezeichneter und feinfühliger Schreibstil trägt seinen Teil dazu bei. Dennoch wäre eine Konzentration auf den Romulus-Handlungsbogen deutlich klüger gewesen, weshalb es zu ein paar Abstrichen für Rough Beasts of Empire kommt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Spannend, besser als der Vorgänger, 21. August 2013
Von 
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire (Taschenbuch)
Mittlerweile liegt der dritte Band der serienübergreifenden Reihe des Typhon Paktes vor. Wir erinnern uns: Nach dem Destiny-Massaker in den Alpha und Betaquadranten durch die Borg liegt nicht nur die Infrastruktur der Föderation in Trümmern. Die Gorn haben sich nach ihren Verlusten dem Typhon Pakt zugewandt (Band 2: Seize the Fire), die Breen waren sowieso immer Antagonisten der Föderation (Band 1: Zero Sum Game). Der vorliegende Band behandelt eine gespaltene Sternennation, die der Romulaner.

Das Imperium hat zwei Machtblöcke geschaffen und ist ein instabiles Vakuum im Betaquadranten. Während Prätorin Tal'Aura auf Romulus mit einer schwächelnden Infrastruktur und Hungersnöten zu kämpfen hat, sitzt ihre Widersacherin Imperatorin Donatra auf Archenar Prime fest. Beide Reiche sind für sich nicht oder kaum handlungsfähig.

Spock sieht jetzt die Zeit gekommen, Wiedervereinigungsgespräche aufzunehmen. In seinen Augen könnten diese erfolgreich sein, da die Romulaner jetzt alle nach Einheit verlangen. Nach einem - erfolglosen - Mordanschlag auf sein Leben begibt er sich in Tal'Auras Hände um die Wiedervereinigungsbewegung Vulkan/romulanisches Reich legalisieren zu lassen. Zu seinem "Erstaunen" geht Tal'Aura darauf ein, aber hat eigene Pläne...

Unterdessen lernen wir Captain Benjamin Siskos weiteren Lebensweg kennen und wir erfahren mehr über die Tzenkethi, jenes rätselhafte Volk, das Mitte des 24. Jahrhunderts Krieg gegen die Föderation geführt hat und im Dominion Krieg manchmal Dreh- und Angelpunkt war, wenn auch nie gezeigt wurde.

Der Roman ist ein echter Seitenumdreher. Das spannende politische Ränkespiel im romulanischen Reich liest sich sehr gut und ist fesselnd bis zur letzten Seite, kann sogar gegen Ende hin noch Fahrt aufnehmen. Die einzig seltsamen und teils überflüssigen (m. E. nach) Szenen sind die um Sisko. Sie werfen mehr Fragen auf als sie zu klären. Sisko ist nach seinem heldenhaften Aufstieg in DS9 vom Kriegshelden über den Couch Potato hin zum Schatten seiner Selbst verkommen. Die Szenen um die Schlachten während des Destiny-Desasters erklären Vaughns Koma (bereits erwähnt in Zero Sum Game) und zeigen Kiras Fortkommen (ebenda), sie sind für Spannung gut, lassen sich aber nicht ganz in die TP-Handlung integrieren. Nur am Rande erfährt man nach und nach mehr um die Tzenkethi, die mit diesem Band immer noch rätselhaft bleiben.

Auch kann in dem Band mal aus anderer Sichtweise geschildert werden, was die Föderation für den Gegner darstellt. Eigentlich gar nicht so schlecht und plausibel beschrieben - aus deren Sicht.

Das Originalcover besteht aus einer nicht nur seltsamen Fotocollage sondern auch aus dem dümmsten Rollkragenpulli der gesamten Covergeschichte...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Oje..., 11. März 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire (Taschenbuch)
Kleinere Spoiler, vermutlich.

1. Der Handlungsstrang um die romulanische Politik und Spock ist teils etwas zäh zu lesen, aber durchaus interessant.

2. Der Handlungsstrang um Benjamin Sisko ist nicht nur dämlich, sondern auch acharakteristisch und wirkt komplett aufgesetzt. Es wird auf biegen und brechen versucht, eine Verbindung von Sisko mit den Tzenkethi herzustellen. In dieser Form ist das nicht nur von der Idee her schwach, sondern auch in der Ausführung.

3. Der Autor schafft es, eine erfahrene Strategin, Intrigantin, romulanische Führungspersönlichkeit und Raumschiffcaptain Donatra mehr als nur einfältig darzustellen.

4. Das bisschen Handlung um die Tzenkethi ist interessant, hierauf hätte man besser den Schwerpunkt legen sollen.

Donatra und Sisko werden mit einfältigen Gemütern dargestellt. Nur die Hälfte des Buches erscheint interessant, ist jedoch teils zäh zu lesen und insgesamt nimmt das Buch nur sehr, sehr wenig Bezug auf den Typhon Pact, bzw. die anderen Bücher der Reihe. Wer romulanische Politik lesen möchte, mag zugreifen, ansonsten kann man die Handlung in 3 Sätzen zusammengefasst nachlesen und viel Zeit sparen, wenn man sich nicht durchquälen muss.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Empfehlenswert., 15. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Schön, den guten alten Spock wiederzutreffen. Die Handlung ist komplex und spannend. Liest sich gut. Ist ja immer Geschmackssache, aber ich kann's empfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Some New Perspectives, 5. Januar 2011
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire (Taschenbuch)
Spock is still on Romulus to further the reunification-movement and following a Reman assassination-attempt on him he wriggles the legalisation of the movement out of the new praetor who hopes to re-unite the two parts of the Romulan Empire and thus become the controlling force of the new-fangled Typhon Pact. But it is not clear where Tal'aura's real interests are and where the Assassin had come from.

The new-comers in the Pact - the Tzenkethi - are also aiming at a controlling position in the new coalition and they work on this very hard and subtle, which in a way is part of their cultural background of which we learn quite a bit in this book.

Connecting this is Ben Sisko, but here the novel goes a bit awry, because a lot of new background is created - especially concerning the Tzenkethi - which is not necessarily helpful. But apart from this the novel is well worth the money and the time one needs to read it.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Langweilig, 1. Februar 2011
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire (Taschenbuch)
Die Story will einfach nicht richtig in Fahrt kommen, ich musste mich fast zwingen weiter zu lesen. Die Hoffnung das wenigstens am Ende noch ein wenig Spannung aufkommt wurde nicht erfüllt.

Die beiden Handlungsfäden um Spock und Sisko haben eigentlich so gut wie nichts mit einander zu tun. Die Handlung um Sisko dient scheinbar nur dazu um die Geschichte unnötig in die Länge zu ziehen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire
Star Trek: Typhon Pact #3: Rough Beasts of Empire von David R. George III (Taschenbuch - 28. Dezember 2010)
EUR 7,91
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen